Патрик Д. Флеминг - Patrick D. Fleming

Патрик Доусон Флеминг
FlemingDepCom.jpg
Флеминг - заместитель командира 93-го бомбардировочного крыла
Псевдоним (ы)Пэт
Родившийся(1918-01-17)17 января 1918 г.
Нью-Йорк, НАС.
Умер16 февраля 1956 г.(1956-02-16) (38 лет)
Округ Сан-Хоакин, Калифорния, НАС.
Похороненный
Кедровое кладбище, Джеймстаун, Род-Айленд, НАС.
Верность Соединенные Штаты
Служба/ответвляться ВВС США
 ВМС США
Годы службы1941–1947 (USN)
1947–1956 (ВВС США)
КлассифицироватьUS-O6 insignia.svg Полковник (ВВС США)
US-O5 insignia.svg Командир (USN)
Единица измеренияUSSЦинциннати (CL-6)
Боевая эскадрилья 80
USSТикондерога (CV-14)
Бомбардировка истребительной эскадрильи 80
USSHancock (CV-19)
306-е бомбардировочное крыло
98-е бомбардировочное крыло
Команды проведеныБоевая эскадрилья 80
Битвы / войныВторая Мировая Война
Корейская война
НаградыNavy Cross tape.svg Военно-морской крест
За выдающиеся заслуги военно-воздушных сил tape.svg Медаль за заслуги перед ВВС
Серебряная звезда медаль tape.svg Серебренная звезда (2)
Выдающийся летающий крест tape.svg Заслуженный летающий крест (4)
Воздушная медаль tape.svg Воздушная медаль (6)

Патрик Доусон Флеминг (17 января 1918 - 16 февраля 1956) была результативной Второй мировой войны ВМС США боец ас, а позже опытный ВВС США летчик-испытатель.

Флеминг одержал 19 воздушных побед в Тихоокеанский театр, ставя его в трехстороннюю связь с Корнелиусом Нуй и Александр Врачу за четвертое место по количеству очков военно-морского аса. По окончании войны он оставил свою военно-морскую комиссию и перешел в ВВС, где участвовал в первых испытаниях реактивных самолетов, включая полет в Колокол X-1 Чак Йегер используется для преодоления звукового барьера. Позже Флеминга лично завербовал генерал Кертис Лемэй принять участие в Стратегическое воздушное командование (SAC) миссии. Вместе с SAC Флеминг участвовал в секретной миссии "пролета" через советскую территорию. Позже его повысили до заместителя командира 93-го бомбардировочного авиалайнера, первой оперативной группы, получившей Боинг B-52 Стратофортресс бомбардировщик. Флеминг был среди погибших при первой катастрофе B-52 16 февраля 1956 года.

Вторая Мировая Война

Флеминг все еще находился на борту USS Cincinnati, когда японцы атаковали Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. В то время корабль патрулировал в районе Британская Вест-Индия как часть оперативной группы 3.8, обеспечение того, чтобы французские военные корабли оставались в порту, и поиск немецких блокадников. После завершения его службы на легком крейсере в ноябре 1942 года Флеминг отправился в NAS Pensacola, чтобы заработать свои золотые крылья. Он был официально назначен военно-морским авиатором в марте 1943 года. Позже в том же году он записался на тренировку ночных истребителей в NAS Quonset Point, Род-Айленд, где он встретил свою будущую жену Невилл.[1] Флеминг завершил обучение в ноябре и переехал в NAS Атлантик-Сити, чтобы служить летным инструктором, пока он ждал назначения в действующую эскадрилью. Его ожидание было недолгим: 1 февраля 1944 года ВФ-80 был сдан в эксплуатацию под командованием капитан-лейтенанта. Альберт О. Форс-младший Патрик Флеминг присоединился к остальной части эскадрильи для обучения и работы на авианосце. Наконец они отправились в зону боевых действий на борту Военный корабль США "Тикондерога" 28 августа 1944 года с Флемингом в списке летного офицера.[2]:6

VF-80

Ноябрь

"Гадюки Ворса" вступили в бой в Тихом океане в начале ноября 1944 года. Битва при заливе Лейте В период с 5 по 6 ноября «Змеи» совершали миссии над Лусоном в составе целевой группы 38.3, помогая вернуть Филиппины. Патрик Флеминг стал одним из первых людей в своей эскадрилье, совершившим убийство, когда в первый день нанесения ударов он сбил Митсубиси А6М Ноль после обстрелов / ракетных обстрелов судоходства в Манильском заливе. «Одинокий Зеро» начал с превосходства по высоте, но, увидев, что дивизия американских истребителей нырнула к воде, пытаясь скрыться. Больший вес и более мощный двигатель поставили Флеминга Адский кот на хвосте врага в кратчайшие сроки, и двумя очередями из шести орудий самолета он послал «Зеро» в пламя. С этого момента, когда Флеминг забивал во время боевого вылета, он следил за тем, чтобы вражеские пилоты не падали в одиночку.[3]

"Тико" возвращался в район Лейте и Лусон еще два раза в ноябре, чтобы продолжить атаки на суда, например Ормок-Бей и Санта-Крус-Харбор, а также уничтожить воздушные установки на таких объектах, как Кларк Филд. Следующие воздушные победы Флеминга произошли 25 ноября 1944 года во время второго удара того дня. Пикирующие и торпедоносцы - вместе с их истребительным эскортом - были направлены, чтобы прикончить Крейсер типа Могами сильно поврежден первым ударом. Пока остальные истребители работали и успешно потопили искалеченный крейсер у западного побережья Лусона, Флеминг и его ведомый Энс. Бодри были заняты ретранслятором связи на противоположной стороне острова. Секция из двух человек заметила группу из 5 человек. Йокосука P1Y Бомбардировщики "Фрэнсис" направляются на юг в сторону оперативной группы. Они немедленно двинулись на перехват, совершая пролет над более медленными, сравнительно неуклюжими двухмоторными бомбардировщиками. Первым пасом они выбили 3 из 5 - два за Флеминга и один за его ведомого. Второго прохода быть не могло: оставшаяся Фрэнсис развернулась и побежала.[4]

Декабрь

14 декабря 1944 года Флеминг стал летчиком-асом. Он возглавил одну из двух дивизий VF-80, летевших вместе с подразделениями VF из USS Essex, Langley и San Jacinto, во второй половине дня истребитель пролетел над вражескими аэродромами на Северном Лусоне. Не обнаружив ничего интересного в районе первой цели, истребители направились на юг для расследования сообщений о вражеском эсминце, обнаруженном ранее в тот же день. Двигаясь к этим координатам на высоте 9000 футов, они заметили стаю из двадцати или около того японских истребителей (Зеро и Накадзима Ки-43 «Оскар») летят на меньшей высоте в рыхлом строю, также курсируют на юг. Перед приближением американские летчики сбрасывали ракеты и бомбы, и был нанесен жестокий первый удар по ничего не подозревающим бандитам. Либо японцы были застигнуты врасплох, либо они ошибочно определили приближающихся Hellcats как товарищеские матчи. Как бы то ни было, около половины японских истребителей были уничтожены или повреждены в первом проходе, что свело на нет их численное превосходство. Флеминг потребовал два.

Однако когда F6F-5 сошли с дистанции, к месту происшествия прибыло японское подкрепление. VF-80 и рота снова оказались в меньшинстве, и сюрпризов больше не было на их стороне. Завязалась дикая собачья драка. В схватке многие секции были рассредоточены, но Флемингу и его ведомому Бодри удалось держаться вместе. Флеминг уничтожил еще двоих во время перестрелки, доведя счет своего дня до четырех. Несмотря на высоту и численные недостатки во время этой передряги, пилоты VF-80 вернулись на свой авианосец без единого пулевого отверстия в своих самолетах, имея сеть из 19 уничтоженных и поврежденных вражеских самолетов.[5]

Январь

Флеминг в 1945 году готовится подняться в небо

Следующий важный день для Флеминга наступил 3 января 1945 года. Его выбрали командовать тремя дивизиями во время утренней зачистки аэродромов в центре Лусона. Погодные условия затрудняли нанесение ударов; даже группировка была проблематичной. К моменту сборки дивизий удалось собраться только 10 истребителям из 12, и из-за облачности они выбрали несколько иные цели, чем изначально были поставлены. Десять истребителей Флеминга дважды встречались с соединениями противника. Во-первых, не дойдя до аэродрома Корю, они заметили четыре Зеро, летевших на юг, недалеко от западного побережья острова. Когда японцы заметили американцев, они разделились на две группы по две штуки. Одна пара двинулась на юг, а другая повернула вглубь страны. Змеи разделились на две группы по шесть и четыре человека соответственно. Флеминг и его ведомый Бодри, входившие в последнюю группу, выпустили свои боеприпасы и помчались за Зеро. В очередной раз Флеминг взял верх над Бодри, сбив одного вместе с лейтенантом Вудвордом. Бойцы другой группы тоже добились успеха: оба истребителя противника уничтожены, потерь нет. Те из 10 Адских Котов, которые держались за свои боевые нагрузки, доставили их на Корю и Шинтику, принимая на себя слабый зенитный огонь, но нанося значительные удары по объектам на самих взлетно-посадочных полосах. Вслед за этой бомбардировкой / обстрелом воздушное судно обнаружило вторую партию японских истребителей, на этот раз состоящую из «Оскаров» или «Зеро», и Накадзима Ки-44 бойцов прозвали «Тодзё». Враги были разделены 3-2 между тонким облачным покровом, очевидно, пытаясь поставить ловушку для любых вражеских истребителей, приближающихся к нему на более низких высотах. Fleming et al. Тем не менее, были расположены как раз подходящие для того, чтобы увидеть обе группы, и баланс Hellcats наступил на пятки летчикам с высоким прикрытием. Все три японских истребителя вышли из строя и полетели по отдельности, чтобы бежать или превратиться в американскую атаку. Однако все закончилось быстро, и результаты были аналогичны тем, которые были получены ранее в тот же день. На этот раз настала очередь Бодри поджечь свою жертву; двум другим пилотам повезло с их целями. Увидев, что высоко летящие хорошо держат в руках, Флеминг пролетел сквозь облака на самолетах-приманках. Он расколол Тодзё в своём первом прошлом, а затем выстрелил Оскаром / Зиком в хвост энсина Пэрриша, набрав в общей сложности три за дневные усилия.[6]

В конце 1944 года ВМС США решили, что необходимо существенно изменить состав авиагруппы авианосцев, включив в нее гораздо больше истребителей. Новая норма японской тактики камикадзе требовала усиленного боевого воздушного патрулирования для оперативных групп и внедрения дополнительных «патрулей Джека» для обнаружения низколетящих бандитов. Чтобы облегчить бюрократическую сложность расширения истребительных эскадрилий таким образом, существующие эскадрильи были разделены на истребители (VF) и истребители-бомбардировщики (VBF). Когда 10 января на борту Ticonderoga это разделение было наконец достигнуто, Патрик Флеминг стал исполнительным директором недавно сформированного VBF-80.[7]

Ближе к концу января Тикондерога начал наносить удары по Формозе, что побудило истощенные японские военно-морские силы и авиацию нанести ответный удар. Камикадзе тактика. Утро атаки 21 января обеспечило неограниченную видимость и яркое небо, давая японским пилотам хорошую видимость своих целей. Горстка миновала ВПП и успешно уклонилась от огня зенитной боевой группы. Два из них поразили летную палубу и островную конструкцию авианосца, взорвав бомбы в отсеках, примыкающих к палубе ангара, где поджидали заправленные топливом вооруженные самолеты. Взрывы сотрясали корабль, но пожарным командам на борту Тико в конце концов удалось погасить пламя. Не в боевом состоянии, Тикондерога удалился в Улити, а Carrier Group 80 (CVG-80) поселилась на борту лайнера. USS Hancock.

Февраль

Февраль был большим месяцем для Патрика Флеминга и для всей компании Vorse's Vipers. 15-го числа Оперативная группа по быстрым перевозчикам начал свое первое воздушное нападение на Токио.[2]:22 В течение двух дней подряд этой операции - 16 и 17 февраля 1945 года - истребители Тикондероги сбили более 65 японских самолетов, из которых 25 или более вероятно были уничтожены или повреждены в воздушном бою; Один только Флеминг забил девять голов за два дня, доведя свой последний счет до 19 подтвержденных убийств и закрепив за собой позицию лучшего бомбардира отряда. В этих боевых вылетах «Змеи» понесли всего три боевых потери.

Удары по аэродромам полуострова Чиба были нанесены 16 февраля. Флеминг возглавил полдень по туманному небу с целью уничтожить объекты на аэродроме Мобара, одной из главных полос в окрестностях Токио. Сразу после успешных бомбардировок истребителями ангаров Мобары Флеминг заметил группу японских истребителей, в основном Зеро, слоняющихся на большой высоте к северу от целевой зоны. Он преследовал ближайших врагов до их уровня прямо под облаками, заряжая свои пушки для первого прохода. Два были быстро зажжены сзади; остальные сбежали. Пройдя несколько бегущих зеков почти до уровня земли в Мобаре, Флеминг оставался в своей карьере, даже когда зенитный огонь заполнил небо вокруг него. Только после того, как он взорвал два самолета, за которыми гнался, он свернул с бега и ушел от вражеского огня. Еще одна победа была одержана Флемингом перед возвращением в Хэнкок, в результате чего общее количество за день достигло пяти.[8]:28

Рано утром 17-го числа Флеминг сбил с воздуха еще четверых. Он снова был назначен лидером и снова летел с обычными подозреваемыми в его подразделении: своим ведомым Бодри, а также с частью, состоящей из лейтенанта Кормье и Энса. Fraifogle. Для этого обстрела было назначено больше аэродромов, чтобы вывести их из строя, начиная с района Катори, с последующими целями, направляющимися на юг до Мобары. Не встретив значительного сопротивления у Катори, десант из десяти человек проследовал мимо Яхиматы к Мобаре, летя на высоте 12000 футов. Однако, прежде чем прибыть туда, они заметили 15-20 японских самолетов на высоте около 6000 футов, включая группу из шести человек. Накадзима Ки-27 "Натские" истребители. Модель Nate устарела еще до Перл-Харбора и имела мало шансов против значительно более продвинутой Hellcat. Лейтенант Флеминг разорвал полдюжины старых бойцов, отбив четверых от двух остальных из своей дивизии. После неравномерного матча - VF-80 снова сообщил об отсутствии пуль, полученных в короткой стычке - дивизия направилась к аэродромам для ракетных атак и обстрела перед возвращением в Хэнкок.[8]:42

Служба ВВС

После послевоенного отпуска Флеминг был назначен командиром истребительной эскадрильи, повышен до капитан-лейтенанта и переведен на авианосец. USSБоксер (CV-21). Сразу после этого его отправили в Авиационная база ВМС Патаксент Ривер для обучения летчиков-испытателей. Именно в этот момент Флеминг решил уйти из военно-морского флота и перейти в ВВС. Он начал с USAAF именно там, где он остановился с военно-морским флотом: он пошел учиться в школу летчиков-испытателей в Райт-Филд, пройдя путь до начальника истребительного отделения Подразделения летных испытаний.

В то время боевое применение реактивных истребителей находилось в зачаточном состоянии. Тест Флеминга пролетел как Lockheed P-80 Падающая звезда и Республика F-84 Тандерджет и в каждом случае возникали серьезные технические неполадки. Во время тестирования способности бомбардировщиков буксировать реактивные самолеты ближнего действия того времени, Р-80 Флеминга застрял на буксирном канале B-29, с которым он летел. Буксир не отпускал и даже резко откатывался назад, чтобы не видеть Флеминга. Вскоре после этого программа буксировки была отменена. Позже, участвуя в первых полетах P-84 через Атлантический океан в Англию, контроль температуры кабины Флеминга завис во время его поездки из Исландии в Шотландию. Он пережил обжигающую 170-градусную жару и прибыл к месту назначения полностью обезвоженным.[9] Ему больше повезло в «Гламурном Гленнисе», самолете Bell X-1, на котором Чак Йегер был первым человеком, преодолевшим скорость звука. Флеминг довел X-1 до 1,2 Маха; максимальная зарегистрированная скорость была 1,45 Маха.[10]

Талант Флеминга продвинул его в группу элитных пилотов ВВС, действующих на стыке американского стратегического планирования и технического прогресса. В то время это означало участие в инициативах Стратегического авиационного командования. Переходя от реактивных истребителей к реактивным бомбардировщикам, Флеминг служил в База ВВС Киртланд летающий Североамериканский B-45 Tornados и Боинг B-47 Stratojets.[11] 9 августа 1951 года Флеминг был в составе летного экипажа B-47, летевшего из Фэрбенкса, Аляска, в Уичито, штат Канзас. Рекордный полет на 2800 миль занял всего 5 часов 36 минут.[12] Примерно в это же время тот же Флеминг взял Жизнь фотограф Маргарет Бурк-Уайт вверх в B-47 для статьи о SAC.[13]

Более опасный полет B-47 произошел в 1952 году, когда генерал ЛеМэй лично обратился к Флемингу и другим пилотам SAC с просьбой провести тайные «пролеты» вглубь советской территории. Проект 52 AFR-18 состоялся 15 октября 1952 года, Флеминг возглавил экипаж на дублирующем B-47. Его маршрут пролегал по острову Врангеля, а затем проходил по схеме «ипподром» над Чукотским морем. Основная команда во главе с Дональдом Хиллманом сфотографировала сибирские участки и была замечена истребителями МиГ в середине полета, но русские в конечном итоге не смогли поразить бомбардировщики фоторазведки. Полет был признан успешным и получил одобрение недавно избранного президента Гарри Трумэна, который продолжил программу полета во время своего президентства.[14][15]

Пэт Флеминг в конце концов был назначен заместителем командира 93-го бомбардировочного крыла. База ВВС Кастл. Они были первым подразделением, получившим B-52, а Флеминг был первым пилотом SAC, который на нем летал. Он летал как пилот-инструктор после долгих часов работы на новом самолете.

Смерть

Флеминг погиб в авиакатастрофе 16 февраля 1956 года, когда выполнял обязанности супервайзера во время обычного тренировочного полета. Примерно через семь часов после взлета с авиабазы ​​Касл на самолете B-52 Stratofortress колесо турбины правого переднего генератора сломалось и пробило ячейку топливного бака переднего корпуса. В результате утечки топливо попало в нижнее боевое отделение и воспламенилось пламя, в результате которого бомбардировщик был сбит. Трое погибли в результате крушения / взрыва, а Флеминг, четвертый пострадавший, погиб, когда выскочил из пылающего корабля. Повреждение его парашютом огнем помешало его правильному раскрытию, когда он упал на Землю. Он погиб при ударе. Эта трагедия ознаменовала самую первую катастрофу B-52.[16][17]

Награды

Флеминг получил следующие награды:

Золотая Звезда
Золотая Звезда
Золотая Звезда
Золотая Звезда
Золотая Звезда
Золотая Звезда
Букет из бронзовых дубовых листьев
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Букет из бронзовых дубовых листьев
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Значок старшего пилота ВВС США
Знак морского авиатора
Военно-морской крестМедаль за заслуги перед ВВССеребренная звезда
ж / два516" Золотые звезды
Заслуженный летающий крест
с двумя 5⁄16-дюймовыми золотыми звездами
(USN)
Заслуженный летающий крест
(ВВС США)
Воздушная медаль с тремя 5⁄16-дюймовыми золотыми звездами
(USN)
Воздушная медаль
ж / 1 бронза гроздь дубовых листьев (ВВС США)
Наградная медаль армииБлагодарность отряда ВМФ
с одним316" бронзовая звезда
Медаль боевой готовностиМедаль за службу КитаяМедаль американской службы обороны
ж / Застежка Fleet (​316"Бронзовая звезда")
Американская медаль кампанииМедаль за европейско-африканско-ближневосточную кампанию
с одним316" бронзовая звезда
Медаль за азиатско-тихоокеанскую кампанию
с четырьмя316"бронзовые звезды
Медаль за победу во Второй мировой войнеАрмия оккупации медаль
с застежкой "Япония"
Медаль за службу национальной обороны
с одним316"бронзовая звезда
Корейская медаль за службу
с одним316"бронзовая звезда
Премия за долголетие военно-воздушных сил
с бронзовыми дубовыми листьями
Медаль за освобождение Филиппин
ж / два316"бронзовые звезды
Медаль независимости ФилиппинМедаль за службу Организации Объединенных НацийМедаль за военную службу в Корее

Цитирование Navy Cross

Лейтенант Патрик Доусон Флеминг
ВМС США
Дата начала действия: 16 февраля 1945 г.

Президент Соединенных Штатов Америки с удовольствием вручает Военно-морской крест лейтенанту Патрику Доусону Флемингу, военно-морской флот США, за исключительный героизм в боевых действиях против врага, когда он служил пилотом авианосного истребителя ВМС в бомбардировке боевой эскадрильи EIGHTY. (VBF-80), прикрепленный к USS ХЭНКОК (CV-19), в действиях против аэродромов Токио 16 февраля 1945 года. Он умело и мужественно руководил дивизией самолетов в истребительной атаке против авиации противника. В ходе акции он лично уничтожил в воздухе пять самолетов под сильным зенитным огнем. Его навыки и отвага в сочетании с его лидерством и полным пренебрежением к личной безопасности во все времена соответствовали высочайшим традициям военно-морской службы США.

Патрик Флеминг также был посмертно награжден премией Ассоциации ВВС. Дэвид С. Шиллинг Премия 1957 года. Премия вручается ежегодно за «самый выдающийся вклад в области полетов».

Рекомендации

  1. ^ «Мисс Невилл Бартлетт - ср лейтенанту Патрику Д. Флемингу». Ньюпорт Меркьюри. 15 октября 1943 г. с. 3. Получено 19 августа 2016 - через Newspapers.com. открытый доступ
  2. ^ а б Флеминг, Патрик Д. "История войны VF-80". Сложить3. Ancestry.com. Получено 28 июля 2016.
  3. ^ Vorse, A.O. "Представители ACA CAG-80 5-6 ноября 1944 г.". Сложить3. Ancestry.com. п. 19. Получено 29 июля 2016.
  4. ^ Vorse, A.O. "Представители ACA CAG-80 25 ноября 1944 г.". Сложить3. Ancestry.com. п. 23. Получено 29 июля 2016.
  5. ^ Vorse, A.O. "Представители ACA CAG-80 14–16 декабря 1944 г.". Сложить3. Ancestry.com. п. 29. Получено 29 июля 2016.
  6. ^ Vorse, A.O. "Представители ACA CAG-80 3–21 января 1944 г.". Сложить3. Ancestry.com. п. 17. Получено 29 июля 2016.
  7. ^ Холт, Ч. "История войны VBF-80". Сложить3. Ancestry.com. п. 7. Получено 17 августа 2016.
  8. ^ а б Vorse, A.O. "Представители ACA CAG-80 16 февраля - 1 марта 1944 г.". Сложить3. Ancestry.com. Получено 29 июля 2016.
  9. ^ "Пилот совершил горячее путешествие над океаном на реактивном истребителе". Macon Chronicle-Herald. 24 октября 1949 г. с. 1. Получено 14 августа 2016 - через Newspapers.com. открытый доступ
  10. ^ Ричард Халлион (1984). На границе: летные исследования в Драйдене, 1946–1981 гг.. Отделение научно-технической информации НАСА. п. 288. Получено 19 августа 2016.
  11. ^ «Киртланду назначен новый реактивный бомбардировщик B-45». Альбукерке Журнал. 19 мая 1950 г. с. 1. Получено 14 августа 2016 - через Newspapers.com. открытый доступ
  12. ^ «Бомбардировщик Stratojet без остановок летит из Фэрбенкса в Уичито». Грили Daily Tribune. 10 августа 1951 г. с. 6. Получено 12 августа 2016 - через Newspapers.com. открытый доступ
  13. ^ Бурк-Уайт, Маргарет (27 августа 1951). «Я буду следить за твоим дыханием». Time Inc., стр.92, 93. ISSN  0024-3019. Получено 12 августа 2016.
  14. ^ Бойн, Уолтер (июнь 2001). «Ранние перелеты». Журнал ВВС. Ассоциация ВВС. Получено 12 августа 2016.
  15. ^ Фаркуар, Джон. Необходимо знать: роль разведки ВВС в планировании войны, 1945–1953 гг. (pdf). Издательство Воздушного Университета. п. 141. ISBN  1585661244.
  16. ^ Марион Карл; Барретт Тиллман (15 марта 2014 г.). Расширяя границы: карьера аса-истребителя и летчика-испытателя Марион Карл. Издательство Военно-морского института. ISBN  978-1-61251-548-9.
  17. ^ Бойн, Уолтер Дж. (Март 2011 г.). "Напряженная жизнь Патрика Флеминга" (PDF). Журнал ВВС. Ассоциация ВВС. Получено 13 мая 2016.