Сравнительные армейские офицерские звания Содружества - Comparative army officer ranks of the Commonwealth

Таблица сравнения рангов армий / сухопутных войск Содружество Наций состояния.

Офицеры

Эквивалент
Код НАТО
OF-10OF-9OF-8OF-7OF-6OF-5OF-4OF-3OF-2OF-1OF (D) и студент-офицер
Антигуа и Барбуда Полк Антигуа и Барбуда
Нет эквивалента
13.RABDF-COL.svg12.RABDF-LTC.svg11.RABDF-MAJ.svg10.RABDF-CAPT.svg09.RABDF-1LT.svg08.RABDF-2LT.svg
ПолковникЛейтенант
Полковник
ОсновнойКапитанПервый
Лейтенант
Второй
Лейтенант
Офицер
Кадет


 Австралийская армия
Австралийская армия OF-10.svgАвстралийская армия OF-9.svgАвстралийская армия OF-8.svgАвстралийская армия OF-7.svgАвстралийская армия OF-6.svgАвстралийская армия OF-5.svgАвстралийская армия OF-4.svgАвстралийская армия OF-3.svgАвстралийская армия OF-2.svgАвстралийская армия OF-1b.svgАвстралийская армия OF-1a.svgАвстралийская армия OF (D) (OCDT) .svgАвстралийская армия OF (D) (SCDT) .svg
ФельдмаршалОбщийГенерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенантОфицер-кадетКадет


Багамы БагамыНет армии


 Бангладеш Армия
Нет эквивалентаБангладеш-армия-OF-9.svgБангладеш-армия-OF-8.svgБангладеш-армия-OF-7.svgБангладеш-армия-OF-6.svgБангладеш-армия-OF-5.svgБангладеш-армия-OF-4.svgБангладеш-армия-OF-3.svgБангладеш-армия-OF-2.svgБангладеш-армия-OF-1b.svgБангладеш-армия-OF-1a.svg
ОбщийГенерал-лейтенантГенерал майорГлавный бригадирПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенантОфицер-кадет


Барбадос Барбадосский полк
Нет эквивалента
14.BDF-MG.svg13.BDF-BG.svg12.BDF-COL.svg11.BDF-LTC.svg10.BDF-MAJ.svg09.BDF-CAPT.svg08.BDF-1LT.svg07.BDF-2LT.svgБарбадосская армия OF- (D) .svg
Генерал майорглавный бригадирПолковниклейтенант полковникОсновнойКапитанСтарший лейтенантВторой лейтенантОфицер-кадет


Сухопутные войска Белиза
Нет эквивалента
Генерал майорБригадный генералПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенантОфицер-кадет
Генерал майорглавный бригадирПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенантОфицер-кадет


 Ботсвана Сухопутные войска
Нет эквивалента
Ботсвана-Армия-OF-8.svgБотсвана-Армия-OF-7.svgБотсвана-Армия-OF-6.svgБотсвана-Армия-OF-5.svgБотсвана-Армия-OF-4.svgБотсвана-Армия-OF-3.svgБотсвана-Армия-OF-2.svgБотсвана-Армия-OF-1b.svgБотсвана-Армия-OF-1a.svgБотсвана-Армия-OF- (D) .svg
генерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковниклейтенант полковникОсновнойКапитан1-й лейтенант2-й лейтенантОфицер-кадет


 Королевские сухопутные войска Брунея
20.RBrLF-FM.svg19.RBrLF-GEN.svg18.RBrLF-LG.svg17.RBrLF-MG.svg16.RBrLF-BG.svg15.RBrLF-COL.svg14.RBrLF-LTC.svg13.RBrLF-MAJ.svg12.RBrLF-CAPT.svg11.RBrLF-1LT.svg10.RBrLF-2LT.svg09.RBrLF-OC.svg
Фельдмаршал
Фил Марсьял
Общий
Генерал
генерал-лейтенант
Лефтенан Дженерал
Генерал майор
Мехар Дженерал
главный бригадир
Бригадир генерал
Полковник
Колонель
лейтенант полковник
Лефтенан Колонель
Основной
Mejar
Капитан
Kapten
Лейтенант
Лефтенан
Второй лейтенант
Лефтенан Муда
Офицер-кадет
Pegawai Kadet


Камерун Сухопутные войска
Нет эквивалентаКамерун-Армия-OF-9.svgКамерун-Армия-OF-8.svgКамерун-Армия-OF-7.svgКамерун-Армия-OF-6.svgКамерун-Армия-OF-5.svgКамерун-Армия-OF-4.svgКамерун-Армия-OF-3.svgКамерун-Армия-OF-2.svgКамерун-Армия-OF-1b.svgКамерун-Армия-OF-1a.svgНеизвестный
Général d'ArméeGénéral de corps d'arméeGénéral de DivisionGénéral de brigadeПолковникЛейтенант полковникКомендантCapitaineЛейтенантСу-лейтенант


 Канадская армия
Нет эквивалентаКанадская армия OF-9.svgКанадская армия OF-8.svgКанадская армия OF-7.svgКанадская армия OF-6.svgКанадская армия OF-5.svgКанадская армия OF-4.svgКанадская армия OF-3.svgКанадская армия OF-2.svgКанадская армия OF-1b.svgКанадская армия OF-1a.svgКанадская армия OF (D) .svgНет эквивалента
ОбщийГенерал-лейтенантГенерал майорГлавный бригадирПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенантОфицер-кадет
ОбщийГенерал-лейтенантГенерал майорГлавный бригадирПолковникЛейтенант полковникОсновнойCapitaineЛейтенантСу-лейтенантÉlève-officier


 Кипрские сухопутные войска
Нет эквивалента
Кипр-Армия-OF-8.svgКипр-Армия-OF-7.svgКипр-Армия-OF-6.svgКипр-Армия-OF-5.svgКипр-Армия-OF-4.svgКипр-Армия-OF-3.svgКипр-Армия-OF-2.svgКипр-Армия-OF-1b.svgКипр-Армия-OF-1a.svgКипр-Армия-OF-D.svg
Генерал-лейтенант
Αντιστράτηγος
Генерал майор
Υποστράτηγος
Бригадный генерал
Ταξίαρχος
Полковник
Συνταγματάρχης
Лейтенант полковник
Αντισυνταγματάρχης
Основной
Ταγματάρχης
Капитан
Λοχαγός
Лейтенант
Υπολοχαγός
Второй лейтенант
Ανθυπολοχαγός
Офицер-кадет
Δόκιμος Έφεδρος Αξιωματικός


Доминика ДоминикаНет армии


Силы обороны Фолклендских островов
Нет эквивалента
ОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенантНеизвестный
ОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенант


Пехотный полк Фиджи
Нет эквивалента
Fijian-OF-07.svgFijian-OF-06.svgFijian-OF-05.svgFijian-OF-04.svgFijian-OF-03.svgFijian-OF-02.svgFijian-OF-01b.svgFijian-OF-01a.svgFijian-OF (D) .svg
Генерал майорБригадный генералПолковниклейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенантОфицер-кадет


 Армия Ганы
17-Армия Ганы-CIC.svg16-Армия Ганы-GEN.svg15-Армия Ганы-LG.svg14-Армия Ганы-MG.svg13-Армия Ганы-BG.svg12-Армия Ганы-COL.svg11-Армия Ганы-LTC.svg10-Армия Ганы-MAJ.svg09-Армия Ганы-CPT.svg08-Армия Ганы-1LT.svg07-Армия Ганы-2LT.svgНеизвестный
ФельдмаршалОбщийгенерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковниклейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенант2-й лейтенант


Гренада ГренадаНет армии


Армия Гайаны
Командующий Силами обороны Гайаны (GDF) в звании insignia.svgСила обороны Гайаны (GDF) звание министра обороны insignia.svgНет эквивалентаСилы обороны Гайаны (GDF), генерал-майор, insignia.svgInsignia.svg бригадного звания Сил обороны Гайаны (GDF)Insignia.svg звания полковника Сил обороны Гайаны (GDF)Силы обороны Гайаны (GDF) подполковник insignia.svgСилы обороны Гайаны (GDF) - майор insignia.svgСилы обороны Гайаны (GDF) звание капитана insignia.svgInsignia.svg лейтенанта Сила обороны Гайаны (GDF)Insignia.svg 2-го звания лейтенанта Сил обороны Гайаны (GDF)Гайана-Армия-OF-1a.svgГайана-Армия-OF- (D) .svg
ГлавнокомандующийМинистр обороныГенерал майорБригадный генералПолковниклейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенантпрапорщикОфицер-кадет


 Индийская армия
Фельдмаршал индийской армии.svgГенерал индийской армии.svgГенерал-лейтенант индийской армии.svgГенерал-майор индийской армии.svgБригадный генерал индийской армии.svgПолковник индийской армии.svgПодполковник индийской армии.svgМайор индийской армии.svgКапитан индийской армии.svgЛейтенант индийской армии.svgБез знаков различия
Поле
Маршал
ОбщийЛейтенант
Общий
Основной
Общий
Бригадный генералПолковникЛейтенант
Полковник
ОсновнойКапитанЛейтенантОфицер-кадет


Эквивалент
Код НАТО
OF-10OF-9OF-8OF-7OF-6OF-5OF-4OF-3OF-2OF-1OF (D) и студент-офицер
Ямайская армия
Нет эквивалента
Ямайка-Армия-OF-2.svgЯмайка-Армия-OF-1b.svgЯмайка-Армия-OF-1a.svgЯмайка-Армия-OF- (D) .svg
генерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковниклейтенант полковникОсновнойКапитанСтарший лейтенантВторой лейтенантОфицер-кадет


 Кенийская армия
17. Кенийская армия CinC.svg16. Кенийская армия GEN.svg15. Кенийская армия LG.svg14. Кенийская армия MG.svg13. Армия Кении BG.svg12. Кенийская армия COL.svg11. Кенийская армия LTCOL.svg10. Кенийская армия MAJ.svg09. Армия Кении CAPT.svg08. Армия Кении LT.svg07. Кенийская армия 2LT.svgНеизвестный
ГлавнокомандующийОбщийгенерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенант2-й лейтенант


Кирибати КирибатиНет армии


 Армия Лесото
Неизвестный
ФельдмаршалОбщийгенерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковниклейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенант2-й лейтенант


 Армия Малави
Нет эквивалента16. Армия Малави - GEN.svg15. Армия Малави - LG.svg14. Армия Малави - MG.svg13. Армия Малави - BG.svg12. Армия Малави - COL.svg11. Армия Малави - LTC.svg10. Армия Малави - MAJ.svg09. Армия Малави - CAPT.svg08. Армия Малави - LT.svg07. Армия Малави - 2LT.svgНеизвестный
ОбщийГенерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенант2-й лейтенант


 Малазийская армия
Малайзия-армия-OF-10.svgМалайзия-армия-OF-9.svgМалайзия-армия-OF-8.svgМалайзия-армия-OF-7.svgМалайзия-армия-OF-6.svgМалайзия-армия-OF-5.svgМалайзия-армия-OF-4.svgМалайзия-армия-OF-3.svgМалайзия-армия-OF-2.svgМалайзия-армия-OF-1b.svgМалайзия-армия-OF-1a.svgБез знаков различия
Фельдмаршал
Фил Марсьял
Общий
Генерал
генерал-лейтенант
Лефтенан Дженерал
Генерал майор
Мехар Дженерал
главный бригадир
Бригадир генерал
Полковник
Колонель
лейтенант полковник
Лефтенан Колонель
Основной
Mejar
Капитан
Kapten
Лейтенант
Лефтенан
Второй лейтенант
Лефтенан Муда
Офицер-кадет
Pegawai Kadet


Армия Мальты
Нет эквивалента
14.Malta Army-BG.svg13.Malta Army-COL.svg12.Malta Army-LTC.svg11.Армия Мальты-MAJ.svg10.Malta Army-CAPT.svg09.Malta Army-1LT.svg08.Malta Army-2LT.svgНет эквивалента
Бригадный генерал
(Бригадный генерал)
Полковник
(Курунелл)
лейтенант полковник
(Логутенент Курунелл)
Основной
(Maur)
Капитан
(Каптан)
Лейтенант
(Логутенент)
Второй лейтенант
(Секонд Логутенент)


Маврикий МаврикийНет армии


Мозамбикская армия
Нет эквивалента
Мозамбик-Армия-OF-8.svgМозамбик-Армия-OF-7.svgМозамбик-Армия-OF-6.svgМозамбик-Армия-OF-5.svgМозамбик-Армия-OF-4.svgМозамбик-Армия-OF-3.svgМозамбик-Армия-OF-2.svgМозамбик-Армия-OF-1b.svgМозамбик-Армия-OF-1a.svgНеизвестный
Генерал-коронельTeniente GeneralГенерал майорКоронельTeniente CoronelОсновнойCapitãoTenienteАлеферес


 Намибийская армия
Нет эквивалента16-Армия Намибии-GEN.svg15-Армия Намибии-LG.svg14-Армия Намибии-MG.svg13-Армия Намибии-BG.svg12-Армия Намибии-COL.svg11-Армия Намибии-LTC.svg10-Армия Намибии-MAJ.svg09-Армия Намибии-CPT.svg08-Армия Намибии-1LT.svg07-Армия Намибии-2LT.svgНеизвестный
Общийгенерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковниклейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенант2-й лейтенант


Науру НауруНет армии


 Армия Новой Зеландии
ФельдмаршалНет эквивалентаГенерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенантРазные
ФельдмаршалГенерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенантОфицер-кадет


 Нигерийская армия
Нигерия-Армия-OF-10.svgНигерия-Армия-OF-9.svgНигерия-Армия-OF-8.svgНигерия-Армия-OF-7.svgНигерия-Армия-OF-6.svgНигерия-Армия-OF-5.svgНигерия-Армия-OF-4.svgНигерия-Армия-OF-3.svgНигерия-Армия-OF-2.svgНигерия-Армия-OF-1b.svgНигерия-Армия-OF-1a.svgНеизвестный
ФельдмаршалОбщийгенерал-лейтенантГенерал майорглавный бригадирПолковниклейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенант


 Пакистанская армия
OF-10 Пакистан Army.svgOF-9 Пакистан Army.svgOF-8 PakistanArmy.svgOF-7 Пакистан Army.svgOF-6 Пакистан Army.svgOF-5 Пакистан Army.svgOF-4 Pakistan Army.svgOF-3 Pakistan Army.svgOF-2 Пакистан Army.svgOF-1 (B) Пакистан Army.svgOF-1 (A) Пакистан Army.svgНеизвестный
ФельдмаршалОбщийГенерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенант


Папуа-Новая Гвинея Land Element
Нет эквивалента
ПНГДФ Земля OF-07.svgПНГДФ Земля OF-06.svgПНГДФ Земля OF-05.svgПНГДФ Земля ОФ-04.svgПНГДФ Земля OF-03.svgПНГДФ Земля OF-02.svgПНГДФ Земля ОФ-01b.svgПНГДФ Земля OF-01a.svgPNGDF Земля OF- (D) .svg
Основной
Общий
Бригадный генерал
Общий
ПолковникЛейтенант
Полковник
ОсновнойКапитанПервый
Лейтенант
Второй
Лейтенант
Офицер-кадет


Сухопутные войска Руанды
Нет эквивалента16-Армия Руанды-GEN.svg15-Армия Руанды-LG.svg14-Армия Руанды-MG.svg13-Армия Руанды-BG.svg12-Армия Руанды-COL.svg11-Армия Руанды-LTC.svg10-Армия Руанды-MAJ.svg09-Армия Руанды-CPT.svg08-Армия Руанды-1LT.svg07-Армия Руанды-2LT.svgНеизвестный
ОбщийГенерал-лейтенантГенерал-майорGénéral de brigadeПолковниклейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантСу-лейтенант


СКН полк
Нет эквивалента
Лейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенантОфицер-кадет
Лейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенантОфицер-кадет


Эквивалент
Код НАТО
OF-10OF-9OF-8OF-7OF-6OF-5OF-4OF-3OF-2OF-1OF (D) и студент-офицер
Сент-Люсия Сент-ЛюсияНет армии


Святой Винсент и Гренадины Святой Винсент и ГренадиныНет армии


Самоа СамоаНет армии


Пехотная часть Сейшельских островов
Нет эквивалента
Армия Сейшельских островов OF-06 (2018) .svgСейшельская армия OF-05 (2018) .svgАрмия Сейшельских островов OF-04 (2018) .svgАрмия Сейшельских островов OF-03 (2018) .svgСейшельская армия OF-02 (2018) .svgСейшельская армия OF-01b (2018) .svgСейшельская армия OF-01a (2018) .svgСейшельская армия OF-D (2018) .svg
Бригадный генералПолковниклейтенант полковникОсновнойКапитан1-й лейтенантЛейтенантОфицер-кадет


 Армия Сьерра-Леоне
Нет эквивалентаНеизвестный
ОбщийГенерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанСтарший лейтенантВторой лейтенант


 Сингапурская армия
Нет эквивалентаЗнак отличия не известен10-RSA-OF08.svg09-RSA-OF07.svg08-RSA-OF06.svg07-RSA-OF05.svgSGEOS-SLTC.svg05-RSA-OF04a.svg04-RSA-OF03.svg03-RSA-OF02.svg02-RSA-OF01b.svg01-RSA-OF01a.svgСингапур-Армия-OF- (3D) .svgСингапур-Армия-OF- (2D) .svgСингапур-Армия-OF- (1D) .svg
ОбщийГенерал-лейтенантГенерал майорГлавный бригадирПолковникСтарший подполковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенантПрофессиональный срокСрок службыОфицер-кадет


Соломоновы острова Соломоновы островаНет армии


 Южноафриканская армия
Нет эквивалентаSAA-OF-9.svgSAA-OF-8.svgSAA-OF-7.svgSAA-OF-6.svgSAA-OF-5.svgSAA-OF-4.svgSAA-OF-3.svgSAA-OF-2.svgSAA-OF-1b.svgSAA-OF-1a.svgSAA-OF- (D) .svg
ОбщийГенерал-лейтенантГенерал майорГлавный бригадирПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенант2-й лейтенантКандидат в офицеры


 Армия Шри-Ланки
Шри-ланка-армия-OF-10.svgШри-Ланка-армия-OF-9.svgШри-Ланка-армия-OF-8.svgШри-ланка-армия-OF-7.svgШри-ланка-армия-OF-6.svgШри-Ланка-армия-OF-5.svgШри-Ланка-армия-OF-4.svgШри-ланка-армия-OF-3.svgШри-ланка-армия-OF-2.svgШри-ланка-армия-OF-1b.svgШри-Ланка-армия-OF-1a.svgШри-Ланка-армия-OF-1d.svg
ФельдмаршалОбщийгенерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковниклейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенантОфицер-кадет


Армия Эсватини
Неизвестный
ФельдмаршалОбщийгенерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковниклейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенант2-й лейтенант


Танзанийская армия
Нет эквивалента17-Армия Танзании-GEN.svg16-Армия Танзании-LG.svg15-Армия Танзании-MG.svg14-Армия Танзании-BG.svg13-Армия Танзании-COL.svg12-Армия Танзании-LTC.svg11-Армия Танзании-MAJ.svg10-Армия Танзании-CPT.svg09-Армия Танзании-1LT.svg08-Армия Танзании-2LT.svg07-Армия Танзании-OC.svg
Общий
Дженерали
генерал-лейтенант
Лутени Дженерали
Генерал майор
Мея Дженерали
главный бригадир
Бригедия Дженерали
Полковник
Канали
лейтенант полковник
Лутени Канали
Основной
Meja
Капитан
Каптени
Лейтенант
Лутени
Второй лейтенант
Лутени усу
Кандидат в офицеры


Тонганский наземный компонент
Нет эквивалента
Тонга-Армия-OF-6.svgТонга-Армия-OF-5.svgТонга-Армия-OF-4.svgТонга-Армия-OF-3.svgТонга-Армия-OF-2.svgТонга-Армия-OF-1b.svgТонга-Армия-OF-1a.svg
главный бригадирПолковниклейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантпрапорщикОфицер-кадет


 Армия Тринидада и Тобаго
Нет эквивалента
Тринидад и Тобаго-Army-OF-07.svgTaT-Army-OF-06.svgTaT-Army-OF-05.svgTaT-Army-OF-04.svgTaT-Army-OF-03.svgТринидад и Тобаго-Army-OF-02.svgТринидад и Тобаго-Army-OF-01b.svgТринидад и Тобаго-Army-OF-01a.svg
Генерал майорглавный бригадирПолковниклейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенант2-й лейтенантОфицер-кадет


Тувалу ТувалуНет армии


 Сухопутные войска Уганды
Нет эквивалентаУганда-Армия-OF-9.svgУганда-Армия-OF-8.svgУганда-Армия-OF-7.svgУганда-Армия-OF-6.svgУганда-Армия-OF-5.svgУганда-Армия-OF-4.svgУганда-Армия-OF-3.svgУганда-Армия-OF-2.svgУганда-Армия-OF-1b.svgУганда-Армия-OF-1a.svgНеизвестный
ОбщийГенерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенант2-й лейтенант


 Британская армия
ФельдмаршалОбщийГенерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенантОфицер-кадетНет эквивалента
Фельдмаршал[примечание 1]ОбщийГенерал-лейтенантГенерал майорБригадный генералПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенантВторой лейтенантОфицер-кадет


Мобильные силы Вануату
Нет эквивалента
Вануату MF OF-07.svgВануату MF OF-06.svgВануату MF OF-05.svgВануату MF OF-04.svgВануату MF OF-03.svgВануату MF OF-02.svgВануату MF OF-01b.svgВануату MF OF-01a.svgВануату MF OF- (D) .svg
Генерал майорБригадный генералПолковниклейтенант полковникОсновнойКапитан1-й лейтенантЛейтенантОфицер-кадет


 Замбийская армия
Нет эквивалентаНеизвестный
ОбщийГенерал-лейтенантГенерал майорГлавный бригадирПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитанЛейтенант2-й лейтенант


Эквивалент
Код НАТО
OF-10OF-9OF-8OF-7OF-6OF-5OF-4OF-3OF-2OF-1OF (D) и студент-офицер

Примечания

  1. ^ Заголовок; Почетное или посмертное звание; звание военного времени; церемониальный чин

Смотрите также