Бельгийские воинские звания - Belgian military ranks

Ниже приведены звания и знаки отличия Бельгийские вооруженные силы. ^[1][2]

В зависимости от формы одежды (их три: парадная, рабочая и оперативная)^[3] - нагрудные знаки носят в разных местах: в середине груди, на плечах, на запястьях и т. д.

Звания даны в английский, нидерландский язык, Французский, и Немецкий (три официальные языки из Бельгия ).

Офицеры

Знаки различия званий офицеров армии, флота, авиации и медицинской части соответственно.

Код НАТО	OF-10		OF-9		OF-8		OF-7		OF-6		OF-5		OF-4		OF-3		OF-2		OF-1						OF (D)						Студенческий офицер
	Opperofficieren - Officiers généraux										Hoofdofficieren - Officiers supérieurs					Lagere officieren - Officiers subalternes
Бельгийский земельный компонент [ v т е ]	Нет эквивалента																														Нет эквивалента
			Общий		Генерал-лейтенант		Генерал майор		Главный бригадир		Полковник		Лейтенант полковник		Основной	Старший капитан	Капитан		Лейтенант			Второй лейтенант			Офицер-кадет
			Общий		Luitenant-general		Генерал-майор		Бригада генерала		Колонель		Луйтенант-колонель		Мажор	Капитеин-комендант	Капитеин		Luitenant			Onderluitenant			Претендент
			Общий		Генерал-лейтенант		Генерал-майор		Général de Brigade		Полковник		Лейтенант полковник		Основной	Капитан-комендант	Capitaine		Лейтенант			Су-лейтенант			Претендент
			Общий		Генераллейтенант		Генерал-майор		Бригада генерал		Оберст		Оберштейнант		Основной	Stabshauptmann	Гауптманн		Лейтенант			Unterleutnant			Претендент
Бельгийский флот [ v т е ]	Нет эквивалента																														Нет эквивалента
			Адмирал		Вице-адмирал		Дивизионный адмирал		Адмирал флотилии		Капитан в море		Капитан фрегата		Капитан корвета	Лейтенант на море 1-го класса	Лейтенант в море		Прапорщик в море			Прапорщик на море 2 класса			Офицер-кадет
			Адмираал		Вице-адмирал		Divisieadmiraal		Flottieljeadmiraal		Капитеин-тер-зи		Фрегаткапитеин		Корветкапитеин	Luitenant-ter-zee 1ste klasse	Luitenant-ter-zee		Ваандриг-тер-зи			Vaandrig-ter-zee 2de klasse			Аспирант дер марин
			Амирал		Вице-амирал		Amiral de Division		Амирал де флоттиль		Capitaine de vaisseau		Capitaine de frégate		Capitaine de corvette	Лейтенант де виссо де 1^повторно класс	Лейтенант де вессо		Enseigne de vaisseau			Enseigne de vaisseau de 2^е класс			Аспирант де морской
			Адмирал		Визеадмирал		Дивизионадмирал		Флотилияадмирал		Kapitän zur See		Fregattenkapitän		Korvettenkapitän	Linienschiffsleutnant 1. klasse	Linienschiffsleutnant		Seefahnrich			Seefahnrich 2. klasse			Аспирант фон марин
Бельгийский воздушный компонент [ v т е ]	Нет эквивалента																														Нет эквивалента
			Общий		генерал-лейтенант		Генерал майор		главный бригадир		Полковник		лейтенант полковник		Основной	Старший капитан	Капитан		Лейтенант			Второй лейтенант			Офицер-кадет
			Общий		Luitenant-general		Генерал-майор		Бригада генерала		Колонель		Луйтенант-колонель		Мажор	Капитеин-комендант	Капитеин		Luitenant			Onderluitenant			Претендент
			Общий		Генерал-лейтенант		Генерал-майор		Général de Brigade		Полковник		Лейтенант полковник		Основной	Капитан-комендант	Capitaine		Лейтенант			Су-лейтенант			Претендент
			Общий		Генераллейтенант		Генерал-майор		Бригада генерал		Оберст		Оберштейнант		Основной	Stabshauptmann	Гауптманн		Лейтенант			Unterleutnant			Претендент
Бельгия	Нет эквивалента																														Нет эквивалента
							Генерал-майор		Бригада генерала		Колонель		Луйтенант-колонель		Мажор	Капитеин-комендант	Капитеин		Luitenant			Onderluitenant			Претендент
							Генерал-майор		Général de brigade		Полковник		Лейтенант полковник		Основной	Капитан-комендант	Capitaine		Лейтенант			Су-лейтенант			Претендент
							Генерал-майор		Бригада генерал		Оберст		Оберштейнант		Основной	Stabshauptmann	Гауптманн		Лейтенант			Unterleutnant			Претендент
Код НАТО	OF-10		OF-9		OF-8		OF-7		OF-6		OF-5		OF-4		OF-3		OF-2		OF-1						OF (D)						Студенческий офицер

Примечание:

• Офицеры-курсанты на Королевская военная академия носить звания младшего лейтенанта с знаками отличия Академии над знаками различия.
• Высшее звание военной полиции - полковник.
• Звания адмирала ВМФ и генерала ВВС созданы в 2002 году.

Унтер-офицеры

НАТО код	Армейский компонент		Компонент воздуха		Компонент ВМФ		Медицинская составляющая
Старшие унтер-офицеры - Hoofdonderofficieren - Sous-officiers supérieurs - Hochrangigeunteroffiziere
ИЛИ-9	Главный прапорщик нидерландский язык: Судья-майор Французский: Адъюдант-майор Немецкий: Stabsadjutant		Главный прапорщик нидерландский язык: Судья-майор Французский: Адъюдант-майор Немецкий: Мажораджутант		Главный главный мастер нидерландский язык: Оппермейстер-повар Французский: Мэтр-повар Немецкий: Chefhauptmeister		Главный прапорщик нидерландский язык: Судья-майор Французский: Адъюдант-майор Немецкий: Мажораджутант
ИЛИ-9	Мастер прапорщик нидерландский язык: Адъюдант-повар Французский: Адъюдант-повар Немецкий: Оберадютант		Мастер прапорщик нидерландский язык: Адъюдант-повар Французский: Адъюдант-повар Немецкий: Шефадъютант		Главный мастер нидерландский язык: Оппермейстер Французский: Мэтр Немецкий: Hauptmeister		Мастер прапорщик нидерландский язык: Адъюдант-повар Французский: Адъюдант-повар Немецкий: Шефадъютант
Элитные унтер-офицеры - Keuronderofficieren - Sous-officiers d'élite - Eliteunteroffiziere
ИЛИ-8	Мичман нидерландский язык: Судья Французский: Судья Немецкий: Судья		Мичман нидерландский язык: Судья Французский: Судья Немецкий: Судья		1-й мастер-шеф нидерландский язык: 1стэ мэстер-повар Французский: 1 мэтр-повар Немецкий: Эрстер Шефмайстер		Мичман нидерландский язык: Судья Французский: Судья Немецкий: Судья
ИЛИ-7	1-й сержант-майор нидерландский язык: 1стэ сержант-майор Французский: 1е сержант Немецкий: Эрстер сержант-майор		1-й сержант-майор нидерландский язык: 1стэ сержант-майор Французский: 1е сержант Немецкий: Эрстер сержант-майор		1-й мастер нидерландский язык: 1ste Meester Французский: 1e maître Немецкий: Эрстер Мейстер		1-й сержант-майор нидерландский язык: 1стэ сержант-майор Французский: 1е сержант Немецкий: Эрстер сержант-майор
Младшие унтер-офицеры - Lagere onderofficieren - Sous-Officiers subalternes - Niedriger Unteroffiziere
ИЛИ-6	1-й старший сержант нидерландский язык: 1ст.сержант-повар Французский: 1е сержант-повар Немецкий: Эрстер-сержант-повар		1-й старший сержант нидерландский язык: 1ст.сержант-повар Французский: 1е сержант-повар Немецкий: Эрстер-сержант-повар		Мастер Шеф нидерландский язык: Мистер-повар Французский: Мэтр-повар Немецкий: Мейстер-Шеф		1-й старший сержант нидерландский язык: 1ст.сержант-повар Французский: 1е сержант-повар Немецкий: Эрстер-сержант-повар
ИЛИ-6	1-й сержант нидерландский язык: Старший сержант Французский: 1e sergent Немецкий: Эрстер-сержант		1-й сержант нидерландский язык: Старший сержант Французский: 1e sergent Немецкий: Эрстер-сержант		Мастер нидерландский язык: Мистер Французский: Мэтр Немецкий: Meister		1-й сержант нидерландский язык: Старший сержант Французский: 1e sergent Немецкий: Эрстер-сержант
ИЛИ-5	Сержант нидерландский язык: Сержант Французский: Sergent Немецкий: Сержант		Сержант нидерландский язык: Сержант Французский: Sergent Немецкий: Сержант		2-й мастер нидерландский язык: 2de meester Французский: 2e мэтр Немецкий: Цвайтер Майстер		Сержант нидерландский язык: Сержант Французский: Sergent Немецкий: Сержант

Волонтеры

НАТО код	Компонент земли		Компонент воздуха		Морской компонент		Медицинский компонент
Элитные волонтеры - Keurvrijwilligers - Volontaires d'élite - Elitefreiwillige
ИЛИ-4	1-й старший капрал нидерландский язык: 1стэ корпоратив-шеф Французский: 1e капорал-шеф Немецкий: Erster Korporal Chef		1-й старший капрал нидерландский язык: 1стэ корпоратив-шеф Французский: 1e капорал-шеф Немецкий: Erster Korporal Chef		1-й главный квартирмейстер нидерландский язык: 1ste kwartiermeester-chef Французский: Мэтр-повар 1-го квартала Немецкий: Эрстер Оберквартермейстер		1-й старший капрал нидерландский язык: 1стэ корпоратив-шеф Французский: 1e капорал-шеф Немецкий: Шеф-повар Эрстер Корпорал
ИЛИ-4	Мастер капрал нидерландский язык: Корпораал-шеф Французский: Капорал-повар Немецкий: Корпорал Шеф		Мастер капрал нидерландский язык: Корпорал-шеф Французский: Капорал-повар Немецкий: Корпорал Шеф		Главный квартирмейстер нидерландский язык: Квартьермеестер-повар Французский: Quartier-maître-chef Немецкий: Оберквартермейстер		Мастер капрал нидерландский язык: Корпораал-шеф Французский: Капорал-повар Немецкий: Корпорал Шеф
Младшие волонтеры - Lagere vrijwilligers - Volontaire subalternes - Niedriger Freiwillige
ИЛИ-3	Капрал нидерландский язык: Корпораал Французский: Капоральный Немецкий: Корпорал		Капрал нидерландский язык: Корпораал Французский: Капоральный Немецкий: Корпорал		Квартирмейстер нидерландский язык: Kwartiermeester Французский: Quartier-maître Немецкий: Quartiermeister		Капрал нидерландский язык: Корпораал Французский: Капоральный Немецкий: Корпорал
ИЛИ-2	1-й частный нидерландский язык: 1ste soldaat Французский: 1er Soldat Немецкий: Эрстер Солдат		1-й частный нидерландский язык: 1ste soldaat Французский: 1er Soldat Немецкий: Эрстер Солдат		1-й моряк нидерландский язык: 1ste matroos Французский: 1er matelot Немецкий: Эрстер Матроуз		1-й частный нидерландский язык: 1ste soldaat Французский: 1er Soldat Немецкий: Эрстер Солдат
ИЛИ-1	Частный нидерландский язык: Soldaat Французский: Солдат Немецкий: Солдат		Частный нидерландский язык: Soldaat Французский: Солдат Немецкий: Солдат		Моряк нидерландский язык: Matroos Французский: Matelot Немецкий: Матроуз		Частный нидерландский язык: Soldaat Французский: Солдат Немецкий: Солдат

Имена рангов, относящиеся к капралу и сержанту, заменяются на «бригадир» и «maréchal des logis / wachtmeester» применительно к личному составу подразделений, чьи традиции связаны с конными подразделениями или происходят от них. Сюда входят кавалерийские, артиллерийские и логистические подразделения. Точно так же в кавалерийских отрядах самый низкий ранг называется «кавалер / руитер», к ним обращаются титулом «Monsieur / Mijnheer», остатком аристократического происхождения конных отрядов; в марте 2013 г. была предпринята попытка удалить эти имена, сохранив только общие ранговые имена.

Капрал Корпуса (Caporal de corps / корпкорпорал) - это встреча в Корпус уровень для лиц, имеющих звание 1-го капрала мастера, его знак отличия - знак 1-го капрала мастера с короной наверху.

• 

  Caporal de corps / Корпус бригадира

Вариации рангов медицинских компонентов

• 

  Звания врача-стоматолога по медицинской составляющей.

• 

  Доктор Звания медицинской составляющей.

• 

  Звания фармацевта медицинской составляющей.

• 

  Звания ветеринарного врача по медицинской составляющей.

• 

  Корпус медицинского обеспечения Звания медицинской составляющей.

Рекомендации

1. Бельгийский официальный журнал 10.
2. http://www.staatsbladclip.be/lois/2007/04/10/loi-2007007077.html^{[постоянная мертвая ссылка ]}
3. К Королевский указ на 4 (Бельгийский официальный журнал ду 25).