Трэн Ван Ён - Trần Văn Đôn

В этом Вьетнамское имя, то фамилия является Trần, но часто упрощается до Тран в тексте на английском языке. В соответствии с вьетнамскими обычаями, к этому человеку должен обращаться собственное имя, Đôn.

Трэн Ван Ён (17 августа 1917 - 1997 гг.) Общее в Армия Республики Вьетнам, и одна из главных фигур в государственный переворот который свергнут Ngô ình Diệm от президентство из Южный Вьетнам.

Семья

Он родился в Бордо, Франция. Его отец был сыном богатого Дельта Меконга помещик, что позволило ему поехать во Францию ​​учиться лекарство. Именно в этот период родился Он. Он вернулся во Францию ​​взрослым, чтобы учиться в университете. Он стал Французская армия офицер, когда началась Вторая мировая война, позже обучение в École spéciale militaire de Saint-Cyr, французский эквивалент Западная точка.

Военные

Он вернулся в Вьетнам и служил во французской Вьетнамская национальная армия поддерживаемых Францией Государство Вьетнам, борясь против Vi Mint Minh в Первая Индокитайская война. Он был полковник в 1955 году, когда он, а затем его товарищ полковник Дунг Ван Минь помог Ngô ình Diệm установить себе контроль над Южный Вьетнам после Женевские соглашения и раздел помогая подчинить частные армии Hòa Ho и Цао Шай религиозные секты, а также Бинь Сюйен организованная преступность синдикат. Оба сразу были произведены в генералы. С провозглашением Республика Вьетнам офицеры должны были стать вьетнамскими гражданами, если хотели остаться на своих должностях. Дон стал гражданином Вьетнама.

Он стал Димом начальник штаба и председательствовал на церемонии в Сайгоне, на которой были сожжены знаки различия воинских званий во французском стиле и заменены новыми знаками отличия в американском стиле. В начале 1960-х командовал I-м корпусом Армия Республики Вьетнам, которая действовала на крайнем севере Южного Вьетнама, в приграничном районе вдоль демилитаризованная зона. Он привел свои войска в горные районы Центральное нагорье вымыть карманы Vit Cộng сопротивление и предотвратить дальнейшее проникновение из Северный Вьетнам. Всего его команда приняла пять провинции. Он часто вступал в спор с братом Дима, Ngô ình Cn, у которого была собственная автономная частная армия и Тайная полиция и произвольно управлял северными приграничными регионами Южного Вьетнама. Он был отстранен от командования войсками и назначен начальником Объединенного штаба, где он находился в офисе без войск. Его работа заключалась в основном в поездках в аэропорт, чтобы поприветствовать американских высокопоставленных гостей. Дим опасался, что уважение, которым он владел, могло сделать его возможным соперником за власть, поскольку руководство армией было выбрано с целью сохранить Дима у власти, а не победить его. коммунисты.[нужна цитата ]

Он, тогдашний начальник штаба армии, организовал недовольных офицеров и в середине 1963 г. начал встречаться с Люсьен Конейн, французского происхождения ЦРУ офицер в Сайгон с кем он культурно связан. Его ближайшим доверенным лицом был зять, генерал Ле Ван Ким, который также проходил обучение во Франции.

Основные статьи: Буддийский кризис и Набеги на пагоду Кса Лой

В то время Южный Вьетнам охвачен массовыми гражданскими беспорядками из-за подавления Дием буддийского большинства, которое ответило массовыми протестами. В августе Дон возглавил группу из семи генералов на встречу с президентом Диемом и подал прошение о введении военного положения для роспуска групп монахов и их сторонников из храмов Сайгона. Также присутствовал зять Онона. Ле Ван Ким, начальник военной академии.[1] Дон утверждал, что коммунисты проникли к монахам в Xá Lợi, и предупредил, что моральный дух ARVN ухудшается из-за гражданских беспорядков и, как следствие, срыва военных действий. Он утверждал, что буддисты могли собрать толпу и двинуться дальше. Gia Long Palace.[2][3] Услышав это, Дим согласился объявить на следующий день военное положение, не посоветовавшись со своим кабинетом, и войскам было приказано войти в Сайгон для занятия стратегических пунктов. Дон был назначен исполняющим обязанности Главнокомандующего вооруженными силами вместо генерала Ле Ван То,[2][3] который был неизлечимо болен раком и лечился за границей. Дон утверждал, что Дим беспокоился о благополучии монахов, якобы говоря генералам, что он не хочет, чтобы никому из них причиняли вред. Приказ о военном положении подписывал и санкционировал Тон.[2][3] Истинная цель требования о введении военного положения заключалась в том, чтобы заставить войска подготовиться к перевороту, и у него не было конкретных планов отправить регулярную армию в пагоды. Нху обошел его и воспользовался возможностью дискредитировать армию, использовав спецназ Тунга и боевую полицию для нападения на пагоды.[4][5]

После того, как произошли рейды, Тон в частном порядке встретился с Конейном и повторил, что американцы ошибались, полагая, что ответственность за них несет ARVN. Дон настаивал на том, чтобы Дием оставался под контролем, хотя Нху должен был одобрять все встречи генералов с Димом. Дон настаивал на том, что Нху организовал набеги, опасаясь, что генералы обладают слишком большой властью. Он утверждал, что Нху использовал прикрытие военного положения, чтобы дискредитировать генералов, переодев спецназ в форму АРВН. Дон настаивал на том, что он не знал о планах и находился в штабе Объединенного генерального штаба, когда ему сообщили о нападениях.[6]

После набегов на пагоды Он был разыскан До Мау, кто хотел сотрудничать.[7]

После набегов Дон попытался победить генерала Tôn Thất ính, командующий силами, окружившими Сайгон, чтобы окружить Дима. Ринь, которого считали тщеславным, упивался после того, как взял на себя ответственность за набеги на пагоду, даже несмотря на то, что они были совершены спецназом полковника Ле Куанг Тунг. Ôn организовал национальную инспекционную поездку с ính, и играл на его эго. Он организовал множество вечеринок для Риня и сказал ему, что он национальный герой, достойный политической власти. Он даже подкупил прорицателя Рина, чтобы тот предсказал его повышение до политической власти. После того, как Ринь попросил Дима занять пост в министерстве внутренних дел перед своими коллегами, получил выговор и был отправлен в отставку на глазах у своих коллег, Ринь перешел на другую сторону. Затем Тон и Тон подписали приказы о переброске сил, базирующихся вокруг Mỹ Tho, 60 км к югу от Сайгон от генерала Хунь Ван Цао, лоялист Дима, генералу Нгуён Хоу Ко. Это дало заговорщикам полное окружение Сайгона.

Переворот

1 ноября в 10:00,[8] Посол США Генри Кэбот Лодж младший, Общее Пол Харкинс и адмирал Гарри Д. Войлок, командующий войсками США в Тихоокеанском регионе, был приглашен на Gia Long Palace пользователя Diệm.[9] Дон запланировал встречу для посещающего Фелта в то время, чтобы Дим был занят, пока войска были введены, и чтобы президент остался в Сайгоне.[10] Их сопровождал Тон.[11] Дим привел один из своих монологов о постоянном курении и сказал, что будет сотрудничать с рекомендациями США.[9]

Перед отъездом из Сайгона Фелт провел пресс-конференцию с Харкинсом и Ооном, пока повстанцы вторгались в город.[8] Думая о ситуации, Он продолжал поглядывать на часы, ожидая, когда Фелт вылетит.[8] Трое мужчин стояли, пока разговаривали, и Дон, охваченный нервным окончанием, жевал жвачку «как молотилка» и не мог стоять на месте, часто меняя ногу во время разговора.[12] После ухода Фелта взлетно-посадочная полоса была закрыта,[9] и Тон отмахнулся от Харкинса и быстро ушел, чтобы подготовиться к перевороту.[12] Вплоть до последней минуты Харкинс и Фелт не подозревали о неизбежном перевороте, несмотря на беспокойное поведение Оона. Пара посетила Он в 09:15, чтобы обсудить военные вопросы, но вместо того, чтобы вьетнамский генерал принимал своих американских гостей в качестве штаба Объединенного генерального штаба, как это было нормой, Тон отправился в Командование военной помощи, Вьетнам офис.[13] Хотя Войлок был удивлен,[13] Американцы не осознали причину необычного места встречи, а затем указали на карту и задались вопросом, почему два десантных батальона бездействуют. Дон ответил, что они идут в бой, и Харкинс кивнул, не зная, что они входят в Сайгон.[10] Харкинс ранее сказал генералам, что выступает против переворота, поэтому Тон избегал этой темы. О существовании планов переворота Фелту сообщил Лодж, который ложно сообщил ему, что это не неизбежно, сказав: «Нет вьетнамского генерала с достаточно волосами на груди, чтобы это произошло».[14] Позже Фелт сказал, что Он выглядел спокойным и уравновешенным.[14]

В 13:00 заговорщики вызвали многих старших офицеров, не участвовавших в заговоре, в штаб Генштаба в г. Авиабаза Тан Сон Нхот, под предлогом обычного собрания руководства в обеденный перерыв.[15][16] Му и Дон организовали приглашения и устроили ловушку. В 13:45 Тон объявил, что происходит переворот, и те, кто остался верен режиму, были арестованы.[17]

Вскоре после 16:00 Дим позвонил в штаб-квартиру JGS. Дон ответил и заявил, что «пришло время, когда армия должна откликнуться на желания народа», потому что Дим не смог реформировать свое руководство. У пары был веский аргумент, и Дим попросил командиров навестить его во дворце, чтобы обсудить и поработать над планом реформы. Генералы, вспомнив, что он выиграл время, чтобы лоялисты пришли ему на помощь во время попытки государственного переворота 1960 г. задержав переворот переговорами и ложным обещанием реформ и разделения власти, отклонил его предложение.[18]

После того, как переворот оказался успешным, Дон пообещал Диму безопасный проезд из страны и попросил Конейна обеспечить американский самолет, чтобы вывести братьев из страны.[19] Однако, но майор Нгуен Ван Нхунг, Телохранитель Минха и один из арестовавших застрелили Дима и Нху. Дон утверждал, что генералы были «по-настоящему огорчены» смертью, утверждая, что они искренни в своих намерениях дать Диму безопасное изгнание.[20] Дон поручил Нху убедить Дима отклонить предложение,[20] и обвинил Мина в казнях, сказав: «Я могу без двусмысленности заявить, что это сделал генерал Дун Ван Минь и только он».[21]

Хунта

Он тогда служил в Военно-революционном совете, созданном в результате переворот в качестве министра обороны. Гражданское правительство и кабинет во главе с премьер-министром Nguyễn Ngc Thơ был назначен MRC, чтобы облегчить часть работы по невоенным вопросам. Однако присутствие ôn и ính как в гражданском кабинете, так и в MRC парализовало процесс управления. Ính и ôn подчинялись Th в кабинете министров, но как члены MRC они превосходили его. Всякий раз, когда То отдавал приказ в гражданской иерархии, с которым они не соглашались, они входили в MRC и отдавали встречный приказ.[22]

В это время Мин, Дон и Тхо хотели уговорить диссидентов-некоммунистов и изолировать тех, кто был коммунистами.[23] Позже они сказали, что, по их мнению, американцы узнали об этом и стали относиться к ним враждебно.[23] В то же время, в соответствии с политической стратегией, MRC неохотно проводил широкомасштабные наступательные операции, которые касались американцев,[24] кто хотел масштабных бомбардировок Северного Вьетнама.[25]

Свергнуть

Основная статья: Январь 1964 года: переворот в Южном Вьетнаме

Группа офицеров во главе с генералами Нгуен Кхань, Тран Тхиен Кхим и До Мау были недовольны своими постами после переворота 1963 года и начали заговор. Были сфабрикованы компрометирующие документы, чтобы якобы показать, что генералы Минь, Ким и Дон были куплены французскими агентами и были на грани провозглашения нейтралитета Южного Вьетнама и подписания мирного соглашения о прекращении войны с Севером. Некоторые из документов просочились к элементам американского присутствия в Сайгоне и были доведены до сведения некоторых высокопоставленных американских чиновников.[26] Хан сказал различным американским официальным лицам, что Тон, Ким и генерал Май Хоу Сюань вместе с Минь были «профранцузскими и про-нейтралистами» и входили в состав президента Франции Шарль де Голль план нейтрализации Вьетнама. Хан утверждал, что тот факт, что Тон пригласил двух членов Национальное собрание Франции - как из партии де Голля - к обеду. Согласно одному источнику, Ким и Мин также присутствовали, в то время как другой сказал, что там были Ким, Рин и Сюань.[27][28] Хан утверждал, что в то время генералы обсуждали там нейтрализацию, тогда как Тон и Тон всегда это отрицали.[29] Другой публично произошедший инцидент - это январская поездка Дон и Тоня в столицу Таиланда Бангкок на военное мероприятие - пресс-конференция, на которой Дон не исключил план де Голля, если он в равной степени применим к обоим Вьетнамам.[27] 20 января Лодж передал в Вашингтон доклад, в котором утверждал, что Тон и Тон были потенциальными лидерами группы, которая могла согласиться с планом нейтрализации де Голля. Он сказал, что Дон и Ким сохранили свое французское гражданство и «никогда не отказывались от возможности нейтрального решения, которое им могло показаться подходящим».[29][30] Он сказал, что, хотя он считал их политику против коммунистов эффективной, «никто из нас никогда не обсуждал, каким будет следующий шаг после того, как правительство Вьетнама достигнет позиции силы. Возможно, они действительно поддерживали решение о нейтралитете Франции в то время. . "[29]

30 января Хан совершил переворот, арестовав Минь, Дин, Он и Ким, заявив, что они участвовали в нейтралистском заговоре с Vit Cộng и доставлен в Đà Lạt. Хан отметил, что они служили в Вьетнамская национальная армия в начале 1950-х, при французской колониальной администрации, хотя он тоже.[31] На следующий день после прихода к власти Хан далее заявил Лоджу, что у Он есть информационные документы от американцев о планах бомбардировки Северного Вьетнама, и сказал, что они находятся в опасности быть переданными коммунистам.[32]

В мае 1964 года Ханх предал своих соперников суду. Генералов тайно допрашивали в течение пяти с половиной часов, в основном о деталях их переворота против Дима, а не о первоначальном обвинении в пропаганде нейтрализма. Поскольку все офицеры были замешаны в заговоре против Дима, это не дало им никакой информации. Суд совещался более девяти часов, и когда он снова собрался для вынесения приговора, Хан заявил: «Мы просим, ​​чтобы, как только вы снова начнете служить в армии, вы никому не мстите».[31] Затем трибунал «поздравил» генералов, но обнаружил, что они придерживаются «слабой морали» и неквалифицированы для командования из-за «отсутствия четкой политической концепции».[31][32] Их наказывали за то, что они «недостаточно осознавали свою большую ответственность» и позволяли «своим подчиненным воспользоваться своим положением».[33] Четырем заключенным генералам было разрешено оставаться в Далате под наблюдением со своими семьями.[31][33] Однако были сообщения, что судебный процесс завершился празднично, как вечеринка, когда офицеры обменялись рукопожатием и помирились.[34] Всем четырем генералам на какое-то время было запрещено командовать войсками; Ким запретили на шесть лет и на 18 месяцев. Для квартета были подготовлены офисы, чтобы они могли участвовать в «исследованиях и планировании».[31] Обеспокоенный тем, что группа бездействующих офицеров устроит заговор против него, Хан предпринял некоторые предварительные меры, чтобы отправить их в Соединенные Штаты для военного обучения, но это провалилось.[33][35] Когда Хан был самим собой свергнут в 1965 г., он передал досье, доказывающие невиновность четырех генералов;[36] оригинальные документы, которые, как утверждал Хан, подтверждали его обвинения в нейтрализме, никому не были представлены и никем не найдены.[32]

Краткое восстановление

Основные статьи: Сентябрь 1964 г. Попытка переворота в Южном Вьетнаме, Декабрь 1964 г. Южновьетнамский переворот, и 1965 Южно-вьетнамский переворот

В сентябре Хан пережил попытку переворота генералов. Дуонг Ван Дюк и Лам Ван Фат после вмешательства фракции «младотурков» Нгуен Чан Тхи и начальник ВВС Нгуен Као Ки. Чтобы попытаться противодействовать растущей мощи последнего, 14 ноября Хан вернул Дона в качестве заместителя начальника штаба. Однако младотурки знали о мотивах Хана и продолжали оказывать на него давление, чтобы он оттеснил Дона и Диня в попытке получить больше власти для себя.[37] Затем младотурки решили попытаться оттеснить Дона и генералов Далата, введя политику принудительного ухода в отставку офицеров со стажем более 25 лет, поскольку они считали их вялыми и неэффективными, но, что наиболее важно, соперниками за власть.[38] Однако гражданский консультативный орган под названием Высший национальный совет, состоящий в основном из стариков, не согласился с этой политикой, и, отказавшись одобрить ее, младотурки в декабре 1964 года совершили переворот с целью свергнуть HNC.[39]

В феврале 1965 года Дон снова был в поле зрения как Фат и полковник. Фам Нгок Тао предпринял еще одну попытку свергнуть Ханх при поддержке католических элементов, поддерживающих Дай Вьет Куок Дан Данг и сторонники Diemist. Аналитики американской разведки думали, что в перевороте был причастен к, но изменили свою оценку, когда он остался в Далате вместо того, чтобы отправиться в столицу.[40] Спустя восемь месяцев после переворота Дон сказал американскому историку. Джордж МакТурнан Кахин что он замышлял заговор с Тхо, который планировал, чтобы он стал министром обороны и начальником штаба вооруженных сил, но сказал, что Дай Вьет настаивал на установке католического Хием.[40] Месяцем ранее аналитики американской разведки думали, что Тхо планировал заменить Хана на посту главнокомандующего Доном.[41]

Политическая служба

В 1965 году Дон ушел в отставку и был избран в сенат в 1967 году после победы на выборах. Позже он занимал пост министра обороны до 29 апреля 1975 года, отбыв в США за день до падение Сайгона.

Заметки

  1. ^ Джейкобс, стр. 168–69.
  2. ^ а б c Молоток, стр. 166.
  3. ^ а б c Джонс, стр. 300.
  4. ^ Карнов, стр. 301.
  5. ^ Хальберштам, стр. 144–45.
  6. ^ Джонс, стр. 307–08.
  7. ^ Молоток, стр. 249.
  8. ^ а б c Карнов, стр. 320.
  9. ^ а б c Джонс, стр. 420.
  10. ^ а б Прочнау, с. 464.
  11. ^ Прочнау, стр. 462–66.
  12. ^ а б Прочнау, с. 468.
  13. ^ а б Молоток, стр. 280.
  14. ^ а б Молоток, стр. 281.
  15. ^ Джонс, стр. 408.
  16. ^ Мойяр, стр. 267.
  17. ^ Молоток, стр. 285.
  18. ^ Джонс, стр. 412.
  19. ^ Молоток, стр. 294.
  20. ^ а б Джонс, стр. 429.
  21. ^ Джонс, стр. 435.
  22. ^ Джонс, стр. 437.
  23. ^ а б Кахин, стр. 185.
  24. ^ Кахин, стр. 186.
  25. ^ Кахин, стр. 192–195.
  26. ^ Шаплен, стр. 232.
  27. ^ а б Кахин, стр. 197.
  28. ^ Логевалл, стр. 162.
  29. ^ а б c Кахин, стр. 198.
  30. ^ Блэр, стр. 113.
  31. ^ а б c d е Ланггут, стр. 289–291.
  32. ^ а б c Блэр, стр. 115.
  33. ^ а б c Шеплен, стр. 244–245.
  34. ^ «Хан выпускает 4 соперничающих генералов». Нью-Йорк Таймс. 1964-01-31. п. 2.
  35. ^ Карнов, стр. 355.
  36. ^ Ланггут, стр. 347.
  37. ^ Кахин, стр. 232.
  38. ^ Мойяр (2004), стр. 769.
  39. ^ Шаплен, стр. 294.
  40. ^ а б Кахин, стр. 514.
  41. ^ Кахин, стр. 512.

использованная литература

  • Блэр, Энн Э. (1995). Ложа во Вьетнаме: зарубежный патриот. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-06226-5.
  • Геттлман, Марвин Э. (1966). Вьетнам: история, документы и мнения о крупном мировом кризисе. Книги пингвинов. С. 280–293.
  • Хальберштам, Давид; Сингал, Дэниел Дж. (2008). Создание болота: Америка и Вьетнам в эпоху Кеннеди. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-7425-6007-9.
  • Хаммер, Эллен Дж. (1987). Смерть в ноябре: Америка во Вьетнаме, 1963 год. Нью-Йорк: E.P. Даттон. ISBN  0-525-24210-4.
  • Джейкобс, Сет (2006). Мандарин времен холодной войны: Нго Динь Зьем и истоки войны Америки во Вьетнаме, 1950–1963. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  0-7425-4447-8.
  • Джонс, Ховард (2003). Смерть поколения: как убийства Дьема и Джона Кеннеди продлили войну во Вьетнаме. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-505286-2.
  • Кахин, Джордж Макт. (1986). Вмешательство: как Америка оказалась вовлеченной во Вьетнам. Нью-Йорк: Кнопф. ISBN  0-394-54367-X.
  • Карнов, Стэнли (1997). Вьетнам: история. Книги пингвинов. С. 300–326, 350–355. ISBN  0-670-84218-4.
  • Ланггут, А. Дж. (2000). Наш Вьетнам: война, 1954–1975 гг.. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-684-81202-9.
  • Мойар, Марк (2006). Отвергнутый триумф: война во Вьетнаме, 1954–1965. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-86911-0.
  • Логеволл, Фредрик (2006). «Французское признание Китая и его значение для войны во Вьетнаме». В Робертс, Присцилла (ред.). За бамбуковым занавесом: Китай, Вьетнам и мир за пределами Азии. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. С. 153–171. ISBN  0-8047-5502-7.
  • Прочнау, Уильям (1995). Однажды в далекой войне. Нью-Йорк: Times Books. ISBN  0-8129-2633-1.
  • Такер, Спенсер С. (2000). Энциклопедия войны во Вьетнаме. ABC-CLIO. С. 288–289. ISBN  1-57607-040-9.
  • Шеплен, Роберт (1965). Проигранная революция: Вьетнам 1945–1965 гг.. Андре Дойч.
  • Баттингер, Джозеф (1967). Вьетнам: Дракон в боевой готовности. Издатели Praeger.

внешние ссылки

  • "Видеоинтервью с Тран Ван Доном" (Видео). Интервью с Тран Ван Доном (на французском и английском языках). Медиа-библиотека и архивы WGBH. 7 мая 1981 года. Получено 19 декабря 2011.