Вудхолл Спа - Woodhall Spa

Вудхолл Спа
Кинотеатр в лесу.jpg
Кинотеатр в лесу
Woodhall Spa находится в Линкольншире.
Вудхолл Спа
Вудхолл Спа
Расположение в пределах Линкольншир
Площадь13.42 км2 (5,18 кв. Миль)
численность населения4 003 (включая Киркстед. 2011)[1]
• Плотность298 / км2 (770 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСTF196631
• Лондон115 миль (185 км)S
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городВУДХОЛЛ СПА
Почтовый индекс районаLN10
Телефонный код01526
ПолицияЛинкольншир
ОгоньЛинкольншир
Скорая помощьИст-Мидлендс
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Линкольншир
53 ° 09′05 ″ с.ш. 0 ° 13′06 ″ з.д. / 53,1515 ° с.ш.0,2183 ° з. / 53.1515; -0.2183Координаты: 53 ° 09′05 ″ с.ш. 0 ° 13′06 ″ з.д. / 53,1515 ° с.ш.0,2183 ° з. / 53.1515; -0.2183

Вудхолл Спа бывший курортный город и приход в Линкольншир, Англия, на южной окраине Lincolnshire Wolds, 6 миль (10 км) к юго-западу от г. Horncastle, 23 миль (37 км) к западу от Скегнесс, 15 миль (24 км) к востоку-юго-востоку от Линкольн и 17 миль (27 км) к северо-западу от Бостон. Он известен своим минеральные источники, кинотеатр и это Вторая мировая война ассоциация с РАФ 617-я эскадрилья. В кинотеатре последний оставшийся в стране проектор для заднего экрана.

Большая часть деревенских Викторианский элегантность остается, и с января 1991 года большая часть центра была назначена заповедник.[2]

История

Древняя история

А мезолит кремневое лезвие и неолит каменный топор был найден в Вудхолле. От Бронзовый век есть кинжал и тачка. А средневековый ратуша гильдии была раскопана.[3]

Разработка

Вудхолл Спа возник случайно в 1811 году после того, как Джон Паркинсон из Старый Болингброк сделал несколько попыток найти каменный уголь.[4] Потратив несколько тысяч фунтов и потопив вал глубиной более 1000 футов, предприятие было заброшено из-за роста весна.[5][6] Весна течет ежедневно через мягкую губчатую камень на глубине 520 футов.[5]

Около 1834 г. тогдашний хозяин поместья Томас Хотчкин, как выяснил анализ что вода на самом деле была ценной, будучи йод и бром содержащий минеральный источник.[7] Он потратил почти 30 000 фунтов на то, чтобы потопить Что ж и возведение спа-ванн, а также строительство гостиницы «Виктория».[4][8] Описание терапевтических преимуществ, которые посетители могли ожидать получить после того, как `` поплыл '' в 1919 году, звучало следующим образом:

Вода используется как для внутреннего, так и для наружного применения и имеет наибольшую эффективность при артрите, ревматоидном артрите, остеоартрите, суставном и мышечном ревматизме, подагре (особенно суставов), неврите, радикулите и нервных заболеваниях, отеках желез, катарах, высоких температурах. при артериальном напряжении, кожных заболеваниях, бесплодии, фиброзных опухолях и воспалительных заболеваниях женщин, а также при многих других жалобах, его можно приобрести в бутылочной форме прямо в спа-салоне или у любого химика.[5]

Сгорела гостиница Виктория. Пасха, 4 апреля 1920 года, когда электрическое повреждение в котельной перекинулось на бельевую комнату наверху.[9]

Вторая мировая война

Мемориал разрушителей плотин
Мемориал членам 617-й эскадрильи, участвовавшим в рейде Dam Busters

Во время Второй мировой войны два основных отеля Woodhall Spa, The Golf Hotel и The Petwood Hotel, были реквизирован для РАФ и Сосновый лес использовался для укрытия военной техники, особенно по его северному периметру. РАФ Вудхолл Спа к югу от поселка построен аэродром[10] в приходе Таттерсхолл Торп. Он был закрыт для эксплуатации в 1964 году, хотя до сих пор принадлежит Министерство обороны, используется в основном для технического обслуживания и испытаний реактивных двигателей и эксплуатируется как вспомогательная установка близлежащих RAF Coningsby.[11][12]

Мемориальная стена с изображением прорыва немецких плотин в Операция Chastise, иначе известный как рейд «разрушителей плотин», стоит в Королевских садах (на территории отеля Royal Hydro) в центре деревни. Он посвящен памяти выходцев из 617-я эскадрилья погибших во время войны.[13] На мемориале размещена фотография местного школьного хора, опубликованная в Линкольнширская жизнь журнал, который включал черный Лабрадор собака; подпись к фотографии спрашивает, было ли это «загадочное» животное Собака Гая Гибсона, который был сбит и убит незадолго до того, как Гибсон отправился бомбить немецкие плотины.[14]

Большая часть отеля Royal Hydro и Зимних садов была разрушена немцем. парашютная мина который упал 17 августа 1943 года, хотя часть его уцелела и стала отелем Mall.[15][16] Двое мирных жителей погибли.[17]

Послевоенный

Спа-ванны окончательно закрылись, когда в 1983 году обрушился колодец.[18] В настоящее время они находятся в ветхом состоянии.

Исторические усадьбы

Поместье Вудхолл Спа

Здание и территория Woodhall Spa Manor неразрывно связаны с развитием деревни с момента ее основания. Самые ранние упоминания об этом месте показывают, что в конце 18 века здесь находился небольшой охотничий домик. Во внутренней библиотеке до сих пор сохранилась оригинальная якобинская резьба над камином, и считается, что это самая ранняя сохранившаяся деталь со времен охотничьего домика.

Woodhall Lodge или Wood Corner, как его тогда называли, стали собственностью некоего Томаса Хотчкина из Ратленда, лорда поместья Тимблби и Вудхолл. Хотчкин унаследовал многие поместья в Ратленде и Линкольншире, но Вудхолл-Лодж был его особенным фаворитом и где он проводил большую часть своего времени. В полумиле к западу от территории, недалеко от нынешнего кинотеатра, Томас Хотчкин построил гидромассажную ванну в конце 1830-х годов, случайно обнаружив целебные свойства воды, богатой йодом, в заброшенной шахте на своей земле. В 1842 году «Директория Уайта» описывает Вудхолл Спа как «современное водное место… с чуть более чем 300 душами», а Томас Хотчкин живет в Вудхолл Лодж, «аккуратном особняке недалеко от спа».

После его смерти в Вудхолл-Лодж жили еще четыре поколения семьи Хотчкиных. В какой-то момент прошлого века его переименовали в Старую усадьбу или Усадебный дом. В резиденции правнука Томаса Гочкина, Стаффорд Вир Хотчкин (1876–1953), который помог перепроектировать прилегающее поле для гольфа с мировым рейтингом, носящее его имя, в здание были внесены серьезные дополнения. Приблизительно в 1905 году были построены юго-западный угол и восточные крылья, что значительно увеличило площадь владения, в результате чего парадный вход был полностью георгианским, а слева и справа - пристройки эпохи короля Эдуарда. Великолепная широкая лестница, красивый холл и камины в Королевском зале, а также вход в библиотеку, отделанный панелями из красного дерева, - все это относится к периоду высокой элегантности. В 1965 году правнук Томаса Хотчкина, Нил Стаффорд Хотчкин (1914–2004), продал это имущество Национальному союзу фермеров, и оно было преобразовано в офисы в качестве региональной штаб-квартиры компании. Примерно двадцать пять лет спустя он был продан местному бизнесмену, который продолжал управлять им как офисами для различных компаний Линкольншира. В 2013 году новые владельцы переименовали его в Woodhall Spa Manor, и теперь он служит местом для проведения свадеб и мероприятий.

Башня-на-болоте

Башня, как видно из Гольф-клуб Woodhall Spa

Башня-на-Море, восьмиугольная четырехэтажная башня из красного кирпича, представляет собой лестничную башню того, что, как полагают, было охотничьим домиком, построенным в середине 15 века для Ральф де Кромвель, третий барон Кромвель чей укрепленный дом, Замок Таттерсхолл, был расположен в 4 милях (6 км) к югу в Tattershall.[19] Это класс II * Включенное в список здание[19] и запланированный Древний памятник.[20] Документальные источники указывают, что башня была частично разобрана в 1472 году, когда кирпичи из Башни на Мавре использовались для ремонта в замке Таттерсхолл.[21][22] Одна из старых дорог в Вудхолл Спа, Дорога Тор-О-Мур назван в честь башни.[нужна цитата ]

Башня примыкает к 3-й зеленой зоне Гочкинского поля на Гольф-клуб Woodhall Spa. Это примечательная особенность поля и была принята как эмблема гольф-клуба.

География

Спа Вудхолл расположен на юго-западном краю Центральной долины Линкольншир, между реками. Witham и Бэйн. Деревня в основном плоская, полого поднимается к востоку и окружена с севера и востока смесью древних и зеленых насаждений. К юго-западу можно найти множество ям для добычи песка и гравия, некоторые из которых все еще используются, а некоторые заброшены, многие из которых в настоящее время являются охраняемыми природными заповедниками. Большая часть земли, на которой построена деревня, когда-то была обширной. пустошь со светом речной песчаная почва.[23] Хорошо сохранившиеся вересковые пустоши можно увидеть в заповеднике Мур-Фарм на Веллсик-лейн, где есть растения. торментиль, Белл вереск и лазающий коридалис.

Обилие песок и гравий в почве вокруг Вудхолл-Спа объясняет образование кислой пустоши в округе, который иначе характеризовался известковой коренной породой и естественным щелочной почвы. Вересковые пустоши Линкольншира исторически подвергались эрозии из-за сельского хозяйства, лесного хозяйства, добычи полезных ископаемых и добычи торфа, и им угрожает падение уровня грунтовых вод.[24] На северо-западе, юге и сразу на западе можно найти пахотные угодья, в одной миле к западу от центра деревни протекает река Уитхам, а за ней - пахотные болота.

В гражданский приход Woodhall Spa граничит с гражданскими приходами Таттерсхолл Торп, Timberland, Мартин, Стиксвулд и Вудхолл, Roughton, и Киркби на Бэйне.

Население Вудхолл Спа Гражданский приход
Год19011911192119311951196120012011
численность населения[25]9881,4841,6351,3721,6711,9783,6574,003

Управление

An избирательный участок с таким же названием существует. В эту палату входят Киркби на Бэйне с общей численностью населения, взятой при переписи 2011 года в 4 298 человек.[26]

Более древний приход Киркстеда был объединен с Вудхолл Спа в начале 1980-х годов, таким образом формализовав то, что уже было реальностью.[27]

Железнодорожные пути

Основная статья: Железнодорожная станция Woodhall Spa

В 1846 г. Компания Great Northern Railway приобрел землю для строительства железнодорожного сообщения длиной 58 миль (93 км) от Питерборо к Линкольн. Работы начались в 1847 году, а линия открылась 17 октября 1848 года.[28] Станция Киркстед, позже переименованная Woodhall Junction, был одним из семи между Линкольном и Бостоном. Ответвление к Horncastle, который включал Железнодорожная станция Woodhall Spa, был открыт 11 августа 1855 года.[28]

Железные дороги приносили все большую популярность, а элегантный курортный город с отелями и гостевыми домами на широких аллеях, усаженных деревьями, в значительной степени спроектированных Ричардом Адольфусом Каме, выросли вокруг оригинальных объектов. В своих замыслах он заявил, что ни одна из дорог не должна быть «улицами», что справедливо и сегодня, а дороги, построенные с тех пор, также были высажены различными деревьями.[29] В 1886 году имение купил синдикат, были внесены обширные изменения и улучшения.[5] Отель Victoria и спа-ванны были значительно изменены синдикатом,[29] группа инвесторов, включающая Лорд Алверстон, Лорд Иддсли и Эдвард Стэнхоуп МП в 1887 г.[29]

Станции Woodhall и Woodhall Spa закрылись вместе с остальной частью линии Бостон - Линкольн в 1971 году, и вскоре после этого произошел снос.[28]

Отдых и удобства

Кинотеатр в лесу

Основная статья: Кинотеатр в лесу

Кинотеатр в лесу расположен в центре Соснового леса, рядом с ныне заброшенными спа-ваннами и напротив того места, где раньше находился отель Victoria. Размещенный в переоборудованном павильоне для крикета, он открылся в 1922 году как один из первых кинотеатров в Великобритании. Это последний кинотеатр в стране, который снова нанял проекция[30] а также предлагает регулярные развлечения на оригинальной Комптон Кинестра 3 Учебник / 9 Ранговый орган. Орган установлен в 1987 г .; его консоль (которая является единственной сохранившейся в Великобритании японской лакированной консолью) была первоначально установлена ​​в Super Cinema на Charing Cross Road, Лондон между 1927 и 1943 годами.[31]

Юбилейный парк

Юбилейный парк, открытый в 1937 году, находится рядом с Сосновым лесом и включает в себя Бассейн Юбилейного парка, подогреваемый уличный бассейн. Парк также предлагает теннисный корт, а боулинг, детская площадка, крокет и крикетная площадка,[15] который является домом для крикетного клуба Woodhall Spa.[32] 22 декабря 2010 г. BBC Radio 4 транслировать получасовой Австралиец разыскивается в Вудхолл-Спа, представленный Крисом Ледгардом, с подробным описанием зарубежных игроков, играющих за английские любительские клубы по крикету.[33]

В декабре 2010 года совет Ист-Линдси продал Юбилейный парк жителям Вудхолл-Спа за 1 фунт стерлингов.[34] В настоящее время в нем ведутся ремонтные работы.[35] Юбилейный парк находится рядом с одноименным парком для трейлеров.

Woodlands

Сосновый лес

Сосновый лес - это 19 акров (7,7 га) лесной массив в центре села, принадлежит Woodland Trust.[36] Он состоит из зрелого дуба, сосны обыкновенной, бука и березы. Первоначально кустарник, позже ставший частью территории отеля Victoria, он привлекает посетителей, особенно весной и осенью.[36]

Плантация Остлера Лесная комиссия работает в лесном массиве на южной стороне Киркби-лейн к востоку от Вудхолл-Спа. Он открыт для публики для различных развлекательных мероприятий в течение года. В первую очередь это сосна с окантовкой дуба, березы и некоторых других пород. С востока граничит с Заповедник Киркби Мур и к югу от бывшего спа-центра RAF Woodhall Spa, который недавно был приобретен Линкольнширский фонд дикой природы скоро превратиться в заповедник.

К востоку от деревни между Хорнкасл-роуд и Киркби-лейн лежат Киркби и Раутон-Мурс. Когда-то открытые пустоши, теперь почти все они покрыты лесом, а части принадлежат Линкольнширский фонд дикой природы и управляется как два заповедника: Заповедник Киркби Мур и Заповедник Роутон Мур Вуд. Оба открыты для публики, и к ним можно попасть с переулков Киркби-Лейн, Уэллсайк-лейн или Хорнкасл-роуд.

Есть больше лесных массивов в сторону Horncastle к северу от Пути Викингов / Спа-Тропы: Хайхолл Вуд является частным участком, но с пешеходной тропой разрешенного доступа через него; Белый зал Вуд открыт для публики, а Торнтон Вуд является частным.

Национальный гольф-центр

Основная статья: Гольф-клуб Woodhall Spa

Первое поле для гольфа на девять лунок было открыто в Вудхолл-Спа в 1890 году, но просуществовало только до 1895 года, когда земля потребовалась для строительства.[29] Был обнаружен новый участок и еще одно девять лунок. поле для гольфа был разбит, но к 1902 году стало ясно, что поле для гольфа должно будет найти еще один новый дом, поскольку земля снова потребовалась для расширения курортного города.[29]

Местный землевладелец Стаффорд Вер Хотчкин предложил песчаный участок земли недалеко от Хорнкасл-роуд для строительства поля на 18 лунок. Курс разработан Гарри Вардон и был официально открыт для игры 24 апреля 1905 года. Он был реконструирован в 1911 году Гарри Кольтом, а затем самим Хотчкиным в 1920-х годах.[37]

Дом Womersley House был построен семьей Хотчкиных, которая сыграла важную роль в развитии прилегающего поля для гольфа Hotchkin - теперь штаб-квартира Английский гольф-союз,[38] кто купил курс в 1995 году, чтобы создать Национальный Гольф Центр.[37][39] Второй курс, «Папоротник», был открыт для игры в 1998 году вместе с оригинальным курсом, который теперь называется «Хотчкин».[39] В Сент-Эндрюс Трофи проходил на поле для гольфа в 1996 году.

Совсем недавно он был признан 20-м лучшим курсом в мире Сегодняшний гольфист журнал в 2010 году.[40]

Пешеходные дорожки и прогулки

В Путь викингов составляет 147 миль (237 км) дальняя тропа который проходит через Вудхолл Спа по пути между Мост Хамбер и Oakham в Rutland.[41]

Спа Тропа

Спа-тропа проходит на 5,5 км по бывшей Ветвь Хорнкасл между Сэнди-Лейн на окраине деревни и Торнтон-Лодж в Пятидесяти Акре возле Хорнкасла.[41][42] Он совпадает с Viking Way и образует непрерывную пешеходную дорожку между Woodhall Spa и Horncastle. Вдоль маршрута расположены информационные табло[требуется разъяснение ]

Водная железная дорога - это 25-мильная (40 км) часть дороги. Национальная велосипедная сеть что бежит от Бостон к Линкольн, как можно более внимательно следя за берегами Река Уитхэм. Между Вудхолл-Спа и Линкольном он представляет собой асфальтированную дорожку, которая проходит по маршруту бывшей железнодорожной линии от Бостона до Линкольна. Он был построен и профинансирован Сустранс организации, и была окончательно завершена и открыта в ноябре 2008 года. Она открыта для всех видов немоторизованного транспорта, являющегося частью NCN Маршрут 1. Названный в основном в честь своего маршрута и бывшего использования, тропа также названа в честь местной, но редко встречающейся болотной птицы, называемой водный рельс.[43]

Другой

Спа-отель Legacy Woodhall открылся в 1882 году как отель Eagle Lodge.[44] В 1960-х годах он был преобразован в дом престарелых, а в 1991 году вновь открыт в качестве отеля.[45]Отель Golf первоначально назывался Clevedon House и был школой, клубом и отелем с тем же названием.[46][15]

Отель Royal Hydro и прилегающие к нему Зимние сады были в основном разрушены во время налета немецкой авиации во время Вторая Мировая Война в августе 1943 года, хотя часть уцелела и стала отелем Mall.[15][16]

Отель Petwood называется так потому, что он был первоначально построен на рубеже 20-го века как дом для Грейс, леди Вейгалл, которая построила его из своего любимого дерева, своего «домашнего леса». Леди Вейгалл превратила свой бывший дом в отель в 1933 году.[15]

Расцвет Вудхолл Спа был зафиксирован местным фотографом Джоном Уилдом, и многие из его фотографий выставлены в Музей коттеджа Woodhall Spa, который был его домом.[15][47]

Церкви

Святой Петр церковь была построена в 1893 г.,[48] хотя только в 1915 году он был официально признан Приходская церковь.[48] Здание спроектировано архитектором Ч. Фаулер из кирпича с фахверковой башенкой-колоколом и со стеклом по Пауэлла.[49] А пока маленькая церковь Святой Андрей, построен в 1846 г.,[50] приходская церковь, но она была слишком маленькой для быстро растущего города.[48]Woodhall Spa теперь является частью группы из шести Англиканский приходы, включающие: Вудхолл Спа и Киркстед, Стиксвулд, Horsington, Лэнгтон с Old Woodhall, и Бакнелл с Tupholme.[51]

Церковь Наша Леди и Святой Петр,[51] построен в 1893 г.,[50] это Вудхолл Спа Римский католик церковь.

Образование

В Вудхолл Спа есть две школы; Школа Святого Хью,[52] подготовительная школа-интернат на Кромвель-авеню и начальная школа Св. Андрея C of E на King Edward Crescent.

Средние школы находятся за пределами Вудхолла и включают Средняя школа королевы Елизаветы и Бановаллум школа в Horncastle, и Общественная школа Гартри в Tattershall.

Twin Town

Известные жители

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Перепись 2011 г.
  2. ^ «Заповедник Вудхолл Спа». Оценка заповедной зоны Спа Вудхолл. п. 5. Получено 27 мая 2011.
  3. ^ Archi UK
  4. ^ а б «Заповедник Вудхолл Спа». Оценка заповедной зоны Спа Вудхолл. п. 13. Получено 28 мая 2011.
  5. ^ а б c d Справочник Келли - Линкольншир (PDF). Лондон: Kelly's Directories Ltd. 1919. стр. 611–614.. Получено 14 апреля 2020.
  6. ^ Хембри, Филлис; Коуи, Леонард В; Коуи Эвелин Э. (1997). Британские курорты с 1815 года по настоящее время: социальная история стр.148; Издательство Университета Фарли Дикинсона. ISBN  978-0-8386-3748-7. Проверено 28 мая 2011 г.
  7. ^ Гранвиль, А. Б. (1841). Спа и основные места для купания. Генри Колберн. стр. 110–113. Получено 28 мая 2011.
  8. ^ «Йод - Вудхолл Спа и Сады». Ланцет. 1: 508. 1853. Получено 26 мая 2011.
  9. ^ "Виктория Отель". Веб-сайт Woodhall Spa Village. Получено 26 мая 2011.
  10. ^ Холпенни, Брюс Бэрримор (1982) Action Stations 2 военных аэродрома в Линкольншире и Ист-Мидлендсе, п. 207. Patrick Stephens Ltd, ISBN  0-85059-484-7
  11. ^ "Торп Кэмп". Получено 28 мая 2013.
  12. ^ Историческая Англия. "RAF Woodhall Spa, Таттерсхолл Торп (1432038)". PastScape. Получено 28 мая 2013.
  13. ^ http://www.iwm.org.uk/memorials/item/memorial/20485
  14. ^ Холпенни, Брюс Бэрримор, "Собака-призрак РАФ Скамптон", Линкольнширская жизнь (неполный), май 2009 г. Дата обращения 13 августа 2010 г.
  15. ^ а б c d е ж грамм "Хорнкасл Линкольншир". Гость из Великобритании. Архивировано из оригинал 25 января 2013 г.. Получено 27 мая 2011.
  16. ^ а б "Вудхолл Спа". Совет графства Линкольншир. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 26 мая 2011.
  17. ^ Детали кладбища: Городской район Вудхолл Спа. Комиссия Содружества по военным захоронениям. Проверено 2 февраля 2018.
  18. ^ «Заповедник Вудхолл Спа». Оценка заповедной зоны Спа Вудхолл. п. 15. Получено 27 мая 2011.
  19. ^ а б «Здания, включенные в список Великобритании». Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 28 апреля 2011.
  20. ^ Историческая Англия. "Башня на болоте (1017216)". Список национального наследия Англии. Получено 26 июн 2017.
  21. ^ (Отчет по расписанию)
  22. ^ Симпсон, W.D. (редактор), 1960, _Счет здания замка Таттерсхолл, 1434-1472_ (Lincoln Record Society, 55) стр. 39, 78 и примечание
  23. ^ "Центральный Линкольншир-Вейл". Естественная Англия. Получено 28 мая 2011.
  24. ^ Линкольнширское партнерство по биоразнообразию - Линкольнширский план действий по биоразнообразию
  25. ^ «Видение Британии». Население Вудхолл-Спа. Портсмутский университет. Получено 28 мая 2011.
  26. ^ «Население отделения 2011». Получено 23 августа 2015.
  27. ^ "ГЕНУКИ". Киркстед. GENUKI. Получено 26 мая 2011.
  28. ^ а б c "Вудхолл Спа Станция". Заброшенные станции. Получено 26 мая 2011.
  29. ^ а б c d е «Заповедник Вудхолл Спа». Оценка заповедной зоны Спа Вудхолл. п. 14. Получено 27 мая 2011.
  30. ^ «Туризм и отдых: кинотеатр в лесу». woodhallspa.org. Получено 11 декабря 2016.
  31. ^ Перман, Крис. "Кинотеатр в лесу и кинотеатр тоже". cinematreasures.org. Получено 11 декабря 2016.
  32. ^ «Крикетный клуб Woodhall Spa». Доска крикета Англии и Уэльса. Архивировано из оригинал 31 января 2013 г.. Получено 27 мая 2011.
  33. ^ Радио 4
  34. ^ «Юбилейный парк продан». Хорнкасл Новости. 22 декабря 2010 г.. Получено 25 мая 2011.
  35. ^ "Это Линкольншир". Линкольнширское эхо. 3 мая 2011. Архивировано с оригинал 6 мая 2011 г.. Получено 25 мая 2011.
  36. ^ а б "Сосновый бор". Woodland Trust. Архивировано из оригинал 29 марта 2012 г.. Получено 24 мая 2011.
  37. ^ а б "Гольф Клуб". Веб-сайт Woodhall Spa. Получено 27 мая 2011.
  38. ^ «Топ 5: недвижимость на продажу в Линкольншире на сумму более 1 миллиона фунтов стерлингов». lincolnshirelive.co.uk. Линкольнширское эхо. Получено 11 декабря 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ а б «Гольф-клуб Woodhall Spa». 2011 Совет национальных гольф-союзов. Получено 27 мая 2011.
  40. ^ "Вудхолл Спа". Сегодняшний журнал Golfer. Архивировано из оригинал 1 июля 2012 г.. Получено 27 мая 2011.
  41. ^ а б «Путь викингов». Ассоциация любителей дальних прогулок. Получено 28 мая 2011.
  42. ^ "Посетите Линкольншир". Курортная тропа. Совет графства Линкольншир. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 26 мая 2011.
  43. ^ «Водный путь». Сустранс. Получено 26 мая 2011.
  44. ^ "Линки в прошлое". Вудхолл Спа Отель. Линкольнширский архив. Получено 28 мая 2011.
  45. ^ «Легаси Вудхолл Спа Отель». Легаси Вудхолл Спа Отель. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 27 мая 2011.
  46. ^ «Заповедник Вудхолл Спа». Оценка заповедной зоны Спа Вудхолл. п. 40. Получено 27 мая 2011.
  47. ^ "Посетите Линкольншир". Музей коттеджа Woodhall Spa. Совет графства Линкольншир. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 26 мая 2011.
  48. ^ а б c "Woodhall Spa Heritage". Вудхолл Спа Наследие. Получено 28 апреля 2011.
  49. ^ Певснер, Николаус; Харрис, Джон (1989). Антрам, Николас (ред.). Здания Англии: Линкольншир (2-е изд.). Лондон: Пингвин. п. 810. ISBN  0-14-071027-2.
  50. ^ а б Кокс, Дж. Чарльз (1916); Линкольншир п. 343; Methuen & Co. Ltd.; Проверено 28 апреля 2011 г.
  51. ^ а б "Woodhall Spa Heritage". Вудхолл Спа Наследие. Получено 28 апреля 2011.
  52. ^ Сент-Хьюз
  53. ^ "Линкольнширская федерация близнецов". Вудхолл Спа. Федерация побратимства Линкольншира. Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 26 мая 2011.
  54. ^ "Летающий офицер Рэй Грейстон". Daily Telegraph. 28 апреля 2010 г.. Получено 11 декабря 2016.
  55. ^ "ХАРДИ, Майкл Джон". Кто есть кто 2009. A&C Black. 2008 г.. Получено 24 июля 2009.
  56. ^ «Лорд Чешир, герой Второй мировой войны, основавший приюты для больных, 74 года», Нью-Йорк Таймс. 2 августа 1992 г.
  57. ^ «№ 52608». Лондонская газета. 22 июля 1991 г. с. 11147.
  58. ^ "Адриан Чайковский". Пан Макмиллан. Получено 11 декабря 2016.
  59. ^ «Звезда комедии возвращается в школу». Хорнкасл Новости. 14 апреля 2006 г.. Получено 11 декабря 2016.
  60. ^ Рот, Эндрю. "Некролог Уилли Гамильтона". Хранитель. Получено 11 декабря 2016.
  61. ^ "Полковник С. В. Гочкин". Времена. Цифровой архив Times. 10 августа 1953 г. с. 8.
  62. ^ "Нил Хотчкин - Архив крикета".

внешняя ссылка