Список железнодорожных станций в Уэльсе - List of railway stations in Wales

Карта, показывающая расположение Уэльса в Соединенном Королевстве

Это список железнодорожных станций в Уэльсе, один из четырех страны Соединенного Королевства. Включает в себя все вокзалы в Уэльс которые входят в состав британских Национальная железная дорога сеть, которая в настоящее время имеет расписание поездов. Он не включает станции на железные дороги наследия, за исключением тех, которые используются совместно с национальной железнодорожной сетью.

Главный оператор является Транспорт для Уэльса которые управляют почти всеми услугами в Уэльсе. тем не мение Великая Западная железная дорога управляет Южный Уэльс -Лондонский сервис, Напрямик предоставляет услуги дальней связи в Центральную и Северо-Восточную Англию из Кардифф Центральная и Ньюпорт, и Аванти Западное побережье бежать от Северный Уэльс -западное Средиземье -Лондон.

Основные железнодорожные маршруты в Уэльсе включают:

• Лондон – Южный Уэльс
• Кардифф – Ньюпорт – Рексхэм – Холихед / Манчестер
• Valley Lines городская сеть
• Лондон – Холихед / Бангор / Рексхэм

В таблице указан год открытия каждой станции, если он известен. Подробные записи не всегда доступны, и некоторые станции, особенно в Долины Южного Уэльса площади, использовались как остановки для рабочих, а коммунальные услуги появились позже. Кроме того, названия некоторых станций появились в нескольких вариациях, часто меняющихся с английского на валлийский или наоборот.^[1]

Использование станций в 2007/08 году показывает, что в Уэльсе началось и / или закончилось 40 118 437 железнодорожных поездок по сравнению с 36 466 308 в предыдущем году, что на 10% больше.

Станции

В следующей таблице перечислены названия каждой станции на английском и валлийском языках, а также год, когда она впервые открылась, и единый административный район, в котором она расположена. В таблице также показаны машинисты поездов кто в настоящее время обслуживает каждую станцию, а в последних двух столбцах представлена ​​информация о количестве пассажиров, использующих каждую станцию ​​за последние годы, согласно сопоставлению Управление железнодорожного регулирования, а Государственный орган. Цифры основаны на продажах билетов и приведены с точностью до 100.^[2]

Станция Английский/валлийский	Год открыт	Унитарный орган площадь	Обслуживается	Пользователи станции 2017–18[2]	Пользователи станции 2018–19[2]
Aber	1908[а]	Caerphilly	Транспорт для Уэльса	251,000	284,000
Аберсинон	1840[3][b]	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	298,000	330,000
Абердэр Абердар	1988	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	572,000	581,000
Абердови Абердифи	1867	Гвинед	Транспорт для Уэльса	37,700	40,400
Abererch	1867[c]	Гвинед	Транспорт для Уэльса	2,500	2,200
Абергавенни Y Fenni	1854[d]	Монмутшир	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	437,000	508,000
Абергеле и Пенсарн Абергеле а Фен-сарн	1848[4]	Конви	Транспорт для Уэльса	70,100	73,800
Аберистуит	1864[5]	Ceredigion	Транспорт для Уэльса[e]	335,000	310,000
Амманфорд Райдаман	1841[f][6]	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	19,900	19,600
Баглан	1996	Нит Порт-Талбот	Транспорт для Уэльса	23,700	24,300
Бангор	1848[7]	Гвинед	Аванти Западное побережье Транспорт для Уэльса	662,000	667,000
Баргоед Баргод	1858	Caerphilly	Транспорт для Уэльса	226,000	232,000
Бармут Abermaw	1867	Гвинед	Транспорт для Уэльса	187,000	198,000
Барри Y Barri	1889	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	534,000	580,000
Барри Докс Досо'р Барри	1888	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	246,000	277,000
Остров Барри Ynys y Barri	1896	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса[грамм]	753,000	868,000
Betws-y-coed	1868[8]	Конви	Транспорт для Уэльса	35,300	35,400
Березовая роща Llwynbedw	1929	Кардифф	Транспорт для Уэльса	54,600	76,700
Blaenau Ffestiniog	1883[час]	Гвинед	Транспорт для Уэльса[час]	39,900	39,100
Бодорган	1849	Англси	Транспорт для Уэльса	5,600	5,400
Borth	1863	Ceredigion	Транспорт для Уэльса	67,200	61,400
Бридженд Pen-y-bont	1850	Бридженд	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	1,527,000	1,636,000
Brithdir	1871	Caerphilly	Транспорт для Уэльса	14,400	13,200
Британский паром Llansawel	1994[9]	Нит Порт-Талбот	Транспорт для Уэльса	33,900	38,800
Бакли Bwcle	1890	Flintshire	Транспорт для Уэльса	41,000	40,600
Builth Road Хеол Лланфайр-им-Муальт	1866	Поуис	Транспорт для Уэльса	7,500	7,100
Bynea Байни	1840	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	2,200	2,700
Cadoxton Tregatwg	1888	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	282,000	291,000
Caergwrle	1872	Flintshire	Транспорт для Уэльса	17,800	19,100
Caerphilly Caerffili	1858	Caerphilly	Транспорт для Уэльса	772,000	812,000
Caersws	1863	Поуис	Транспорт для Уэльса	69,700	60,600
Caldicot Cil-y-coed	1932	Монмутшир	Напрямик Транспорт для Уэльса	101,000	111,000
Кардифф Бэй Бэ Кэрдидд	1844[10]`	Кардифф	Транспорт для Уэльса	1,303,000	1,721,000
Кардифф Сентрал Caerdydd Canolog	1850	Кардифф	Напрямик Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	12,952,000	14,205,000
Кардифф Квин-стрит Caerdydd Heol y Frenhines	1840	Кардифф	Транспорт для Уэльса	2,912,000	3,432,000
Кармартен Caerfyrddin	1902	Кармартеншир	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	417,000	386,000
Cathays	1983	Кардифф	Транспорт для Уэльса	946,000	1,159,000
Cefn-y-Bedd	1866	Flintshire	Транспорт для Уэльса	7,600	7,200
Чепстоу Cas-gwent	1850	Монмутшир	Напрямик Транспорт для Уэльса	253,000	270,000
Чирк Y Waun	1849	Wrexham	Транспорт для Уэльса	75,500	79,700
Cilmeri	1867	Поуис	Транспорт для Уэльса	1,400	1,300
Clarbeston Road	1854	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	7,800	7,200
Clunderwen	1854	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	24,500	22,100
Cogan	1888	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	310,000	346,000
Колвин Бэй Бэ Колвин	1849	Конви	Аванти Западное побережье Транспорт для Уэльса	269,000	281,000
Конви	1848[7]	Конви	Транспорт для Уэльса	57,000	64,400
Коритон	1911[я]	Кардифф	Транспорт для Уэльса	195,000	217,000
Criccieth Cricieth	1867	Гвинед	Транспорт для Уэльса	27,500	27,500
Крестики	1962	Caerphilly	Транспорт для Уэльса	123,000	121,000
Cwmbach	1914	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	27,400	30,500
Cwmbran Cwmbrân	1986	Торфаен	Транспорт для Уэльса	400,000	466,000
Cynghordy	1868	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	1,200	1,000
Danescourt	1987	Кардифф	Транспорт для Уэльса	108,000	133,000
Deganwy	1868	Конви	Транспорт для Уэльса	11,000	12,800
Динас Поуис	1888	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	93,400	100,000
Динас Рондда	1863	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	52,800	52,000
Dingle Road Хеол Дингл	1904	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	139,000	192,000
Долау	1865	Поуис	Транспорт для Уэльса	1,400	1,300
Долгаррог	1916	Конви	Транспорт для Уэльса	600	800
Долвидделан	1879	Конви	Транспорт для Уэльса	3,400	3,800
Dovey Junction Сайффорд Дайфи	1863	Поуис	Транспорт для Уэльса	4,400	4,600
Дайффрин Ардудви	1867	Гвинед	Транспорт для Уэльса	16,600	15,100
Истбрук	1986	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	168,000	196,000
Ebbw Vale Parkway Паркффорд Глин Эбви	2008	Blaenau Gwent	Транспорт для Уэльса	53,200	41,200
Ebbw Vale Town Треф Глин Эбви	2015	Blaenau Gwent	Транспорт для Уэльса	245,000	256,000
Парк Энерглин и Черчилль Eneu'r-glyn a Pharc Churchill	2013	Caerphilly	Транспорт для Уэльса	101,000	130,000
Fairbourne	1897	Гвинед	Транспорт для Уэльса[j]	40,500	41,400
Fairwater Y Tyllgoed	1987	Кардифф	Транспорт для Уэльса	89,300	102,000
Fernhill	1988	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	26,100	24,000
Ferryside Glanyfferi	1852	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	20,100	19,600
Ffairfach	1852	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	2,700	2,400
Фишгард и Гудвик Abergwaun ac Wdig	1899	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	20,100	19,800
Фишгард-Харбор[k] Портладд Абергваун	1906	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	17,000	14,000
Флинт Y Fflint	1848[7]	Flintshire	Аванти Западное побережье Транспорт для Уэльса	258,000	278,000
Гарт (Бридженд) Гарт (Pen-y-bont)	1992	Бридженд	Транспорт для Уэльса	12,500	18,800
Гарт (Поуис)	1868	Поуис	Транспорт для Уэльса	1,000	1,300
Гильфах Фаргоед	1908	Caerphilly	Транспорт для Уэльса	5,200	4,400
Глан Конви	1863	Конви	Транспорт для Уэльса	3,200	3,900
Gowerton Tre-gŵyr	1854[11]	Суонси	Транспорт для Уэльса	174,000	209,000
Grangetown	1882[12]	Кардифф	Транспорт для Уэльса	197,000	224,000
Gwersyllt	1845	Wrexham	Транспорт для Уэльса	26,800	24,500
Harlech	1867	Гвинед	Транспорт для Уэльса	124,000	135,000
Haverfordwest Hwlffordd	1854	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	133,000	124,000
Hawarden Penarlâg	1890	Flintshire	Транспорт для Уэльса	32,600	33,400
Хаварденский мост Pont Penarlâg	1924	Flintshire	Транспорт для Уэльса	3,300	3,700
Хит высокого уровня Лефель Ухаф и Мынидд Бычан	1915	Кардифф	Транспорт для Уэльса	441,000	513,000
Низкий уровень здоровья Лефель Исель и Мынидд Бычан	1911	Кардифф	Транспорт для Уэльса	68,500	96,700
Hengoed	1858	Caerphilly	Транспорт для Уэльса	165,000	186,000
Холихед Caergybi	1848[l]	Англси	Аванти Западное побережье Транспорт для Уэльса	220,000	217,000
Надеяться Yr Hob	1866	Flintshire	Транспорт для Уэльса	24,600	21,800
Джонстон	1856	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	9,000	8,300
Kidwelly Cydweli	1852	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	28,200	28,700
Килгетти Cilgeti	1866	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	16,400	15,700
Knucklas Cnwclas	1865	Поуис	Транспорт для Уэльса	3,500	3,500
Лэмпхи Llandyfai	1863	Пембрукшир	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	4,900	5,100
Лисвейн и Торнхилл Ллис-фаен а Дренен Пен-и-грайг	1986	Кардифф	Транспорт для Уэльса	216,000	264,000
Llanaber	1911	Гвинед	Транспорт для Уэльса	3,300	2,900
Лланбедр	1923	Гвинед	Транспорт для Уэльса	11,300	12,400
Llanbister Road Хеол Лланбистер	1865	Поуис	Транспорт для Уэльса	1,000	900
Llanbradach	1858	Caerphilly	Транспорт для Уэльса	98,700	111,000
Llandaf [s]	1840[3]	Кардифф	Транспорт для Уэльса	483,000	604,000
Llandanwg	1929	Гвинед	Транспорт для Уэльса	4,300	4,700
Лландеквин	1930	Гвинед	Транспорт для Уэльса	1,900	1,700
Лландейло	1857[6]	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	19,500	19,300
Llandovery Llanymddyfri	1858[13]	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	16,700	15,800
Лландриндод	1865	Поуис	Транспорт для Уэльса	40,100	40,700
Llandudno	1858	Конви	Аванти Западное побережье Транспорт для Уэльса	305,000	312,000
Llandudno Junction Сиффорд Лландидно	1858[м]	Конви	Аванти Западное побережье Транспорт для Уэльса	317,000	325,000
Llandybie Llandybïe	1857	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	10,800	9,600
Лланелли	1842[14]	Кармартеншир	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	401,000	400,000
Llanfairfechan	1860	Конви	Транспорт для Уэльса	14,000	16,400
Llanfairpwll [n]	1848	Англси	Транспорт для Уэльса	20,600	21,200
Ллангадог	1858	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	5,600	5,000
Llangammarch Llangamarch	1867	Поуис	Транспорт для Уэльса	1,800	1,800
Llangennech	1841	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	3,400	3,600
Llangynllo	1865	Поуис	Транспорт для Уэльса	800	800
Llanharan	2007[15]	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	176,000	204,000
Лланишен Llanisien	1871	Кардифф	Транспорт для Уэльса	270,000	334,000
Llanrwst	1989[8]	Конви	Транспорт для Уэльса	12,600	13,800
Llansamlet	1885	Суонси	Транспорт для Уэльса	31,800	34,100
Llantwit Major Лланиллтуд Фаур	2005	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	298,000	331,000
Llanwrda	1858	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	2,100	1,800
Llanwrtyd	1867	Поуис	Транспорт для Уэльса	7,300	7,400
Llwyngwril	1863	Гвинед	Транспорт для Уэльса	28,600	31,600
Llwynypia	1863[16]	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	61,700	55,700
Machynlleth	1863	Поуис	Транспорт для Уэльса	138,000	131,000
Маэстег	1864	Бридженд	Транспорт для Уэльса	192,000	188,000
Маэстег (Эвенни-роуд) Маэстег (Хеол Эвенни)	1992	Бридженд	Транспорт для Уэльса	5,500	6,600
Manorbier Maenorbr	1863	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	9,300	9,100
Мертир Тидвил Мертир Тадфул	1853[3][o]	Мертир Тидвил	Транспорт для Уэльса	512,000	516,000
Merthyr Vale Ynysowen	1883[3]	Мертир Тидвил	Транспорт для Уэльса	49,600	47,100
Милфорд Хейвен Абердаугледдау	1863	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	62,800	59,300
Минффорд	1872	Гвинед	Транспорт для Уэльса[п]	17,200	16,800
Морфа Мауддах	1865	Гвинед	Транспорт для Уэльса	11,400	11,900
Рябина Аберпеннар	1846[1]	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	99,700	100,000
Нарберт Арберт	1866	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	19,000	19,000
Neath Castell-nedd	1877	Нит Порт-Талбот	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	817,000	882,000
Newbridge Trecelyn	2008	Caerphilly	Транспорт для Уэльса	135,000	142,000
Ньюпорт Casnewydd	1850	Ньюпорт	Напрямик Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	2,697,000	2,846,000
Ньютаун (Поуис) Y Drenewydd	1861	Поуис	Транспорт для Уэльса	185,000	185,000
Ниниан Парк Парк Ниниан	1987	Кардифф	Транспорт для Уэльса	127,000	135,000
North Llanrwst Гогледд Лланрвст	1863[8]	Конви	Транспорт для Уэльса	1,900	2,600
Pantyffynnon	1835[6]	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	3,300	3,600
Пембри и Берри Порт Pen-bre a Phorth Tywyn	1852	Кармартеншир	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	138,000	136,000
Пембрук Penfro	1863	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	31,100	32,600
Док Пембрук Док Пенфро	1864	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	46,200	47,900
Наказание Penalun	1972	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	5,200	5,100
Penarth	1878[12]	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	627,000	739,000
Pencoed	1850	Бридженд	Транспорт для Уэльса	238,000	282,000
Pengam	1858	Caerphilly	Транспорт для Уэльса	461,000	507,000
Penhelig	1933	Гвинед	Транспорт для Уэльса	8,600	8,900
Penmaenmawr	1848	Конви	Транспорт для Уэльса	11,700	12,800
Penrhiwceiber	1883[3]	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	44,800	44,100
Penrhyndeudraeth	1867	Гвинед	Транспорт для Уэльса	56,200	57,100
Пенсарн (Гвинед)		Гвинед	Транспорт для Уэльса	2,700	2,700
Пентребах	1886[3]	Мертир Тидвил	Транспорт для Уэльса	27,000	26,500
Pen-y-bont Pen-y-bont (Поуис)	1865	Поуис	Транспорт для Уэльса	1,800	1,900
Penychain	1933	Гвинед	Транспорт для Уэльса	4,100	3,600
Penyffordd Pen-y-ffordd	1877	Flintshire	Транспорт для Уэльса	20,700	22,400
Pontarddulais	1840	Суонси	Транспорт для Уэльса	4,800	5,400
Понтлоттин Понтлотин	1859	Caerphilly	Транспорт для Уэльса	18,200	18,700
Понтиклун Pont-y-clun	1850	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	306,000	366,000
Пон-и-Пант	1879	Конви	Транспорт для Уэльса	800	900
Понтипул и Нью Инн Pont-y-pŵl a New Inn	1852	Торфаен	Транспорт для Уэльса	77,000	111,000
Понтипридд	1840[1]	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	864,000	934,000
Port Talbot Parkway Parcffordd Port Talbot	1850	Нит Порт-Талбот	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	517,000	547,000
Porth Y Porth	1876[16]	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	355,000	373,000
Портмадог	1867	Гвинед	Транспорт для Уэльса[q]	70,900	73,100
Престатин	1848[7]	Denbighshire	Аванти Западное побережье Транспорт для Уэльса	333,000	334,000
Pwllheli	1869	Гвинед	Транспорт для Уэльса	76,500	76,200
Пайл Y Pîl	1850[17]	Бридженд	Транспорт для Уэльса	125,000	147,000
Пай уголок	2014[16]	Ньюпорт	Транспорт для Уэльса	96,700	126,000
Квакерский двор Mynwent-y-Crynwyr	1841[1]	Мертир Тидвил	Транспорт для Уэльса	66,000	71,200
Радыр Радур	1863[3]	Кардифф	Транспорт для Уэльса	539,000	736,000
Ривбина	1911	Кардифф	Транспорт для Уэльса	103,000	155,000
Международный аэропорт Роуз Кардифф Маэс Авир Рингвладол Каэрдидд И Рус	2005[18]	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	178,000	197,000
Rhosneigr	1907	Англси	Транспорт для Уэльса	11,600	10,800
Рил Y Rhyl	1848[7]	Denbighshire	Аванти Западное побережье Транспорт для Уэльса	520,000	520,000
Римни Римни	1858	Caerphilly	Транспорт для Уэльса	181,000	192,000
Риска и Понтимистер Rhisga a Phont-y-meistr	2008	Caerphilly	Транспорт для Уэльса	99,300	102,000
Роджерстон Tŷ-du	2008	Ньюпорт	Транспорт для Уэльса	90,600	100,000
Римский мост Pont Rufeinig	1879	Конви	Транспорт для Уэльса	900	1,100
Руабон Ривабон	1846[19]	Wrexham	Транспорт для Уэльса	96,000	103,000
Сарн	1992	Бридженд	Транспорт для Уэльса	58,800	63,300
Saundersfoot	1866	Пембрукшир	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	8,000	8,300
Севернский туннельный узел Сиффорд Туннел Хафрен	1886	Монмутшир	Напрямик Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	267,000	240,000
Шоттон	1891	Flintshire	Транспорт для Уэльса	215,000	224,000
Skewen Sgiwen	1882[17]	Нит Порт-Талбот	Транспорт для Уэльса	41,700	43,900
Сахарная Голова Dinas y Bwlch	1868	Поуис	Транспорт для Уэльса	1,800	700
Суонси Abertawe	1850[1]	Суонси	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	2,159,000	2,204,000
Taffs Well Ффиннон Таф	1863[3]	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	364,000	429,000
Талсарнау	1867	Гвинед	Транспорт для Уэльса	5,400	5,900
Талибонт Tal-y-bont	1914	Гвинед	Транспорт для Уэльса	26,900	25,300
Тал-и-Кафн Тал-у-кафе	1863	Конви	Транспорт для Уэльса	1,100	1,400
Тенби Динбыч-у-пысгод	1863	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	123,000	125,000
Тир-Фил	1858	Caerphilly	Транспорт для Уэльса	23,600	25,200
Тонду	1864	Бридженд	Транспорт для Уэльса	48,900	51,500
Тонфанау	1895	Гвинед	Транспорт для Уэльса	3,300	3,100
Тон Пентре Тонпентр	1861	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	79,900	75,500
Тонипанди	1908[16]	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	111,000	105,000
Treforest Trefforest	1845[3]	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	752,000	791,000
Treforest Estate Истад Треффорест	1942[3]	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	83,700	86,100
Trehafod	1841[1]	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	38,400	40,300
Treherbert	1901[16]	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	486,000	464,000
Treorchy Treorci	1884[16]	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	170,000	159,000
Troed-y-rhiw	1841[3]	Мертир Тидвил	Транспорт для Уэльса	38,800	42,700
Тай Круз	1848	Англси	Транспорт для Уэльса	4,300	3,600
Тай Глас Tŷ Glas	1987	Кардифф	Транспорт для Уэльса	207,000	228,000
Tygwyn	1927	Гвинед	Транспорт для Уэльса	1,600	1,300
Тайвин	1863	Гвинед	Транспорт для Уэльса[р]	102,000	105,000
Долина Y Dyffryn	1849	Англси	Транспорт для Уэльса	14,700	14,500
Парк Воун-Грон Парк Воун-Грон	1987	Кардифф	Транспорт для Уэльса	96,800	127,000
Уэлшпул Y Trallwng	1862	Поуис	Транспорт для Уэльса	180,000	183,000
Whitchurch (Кардифф) Yr Eglwys Newydd	1911	Кардифф	Транспорт для Уэльса	25,400	33,700
Whitland Хенди-гвин ар Даф	1854	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	48,100	45,200
Wildmill Мелин Уиллт	1992	Бридженд	Транспорт для Уэльса	26,300	31,400
Wrexham Central Wrecsam Canolog	1887[20]	Wrexham	Транспорт для Уэльса	88,600	81,800
Wrexham General Wrecsam Cyffredinol	1846[19]	Wrexham	Аванти Западное побережье Транспорт для Уэльса	492,000	530,000
Ynyswen	1986[16]	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	12,800	11,600
Истрад Мынах	1858	Caerphilly	Транспорт для Уэльса	377,000	410,000
Истрад Рондда	1986[16]	Ронда Кинон Таф	Транспорт для Уэльса	52,500	52,600

Галерея

• 

  Абергавенни - Ворота в Бреконские маяки

• 

  Бангор - Последняя материковая станция на Береговая линия Северного Уэльса

• 

  Барри - самая большая из трех станций, обслуживающих приморский город.

• 

  Betws-y-Coed - Ворота в Сноудония

• 

  Кардифф Сентрал - самый большой и загруженный в Уэльсе

• 

  Кардифф Куин-стрит - второй по загруженности в Уэльсе и важный транспортный узел города.

• 

  Danescourt - На Valley Lines сеть, обслуживающая пригород Кардиффа

• 

  Долау - Посещали Королева Елизавета в 2002

• 

  Хаверфордвест - Ворота в Св. Давида

• 

  Минффорд - Обслуживание Портмейрион

• 

  Ньюпорт - третий по величине и загруженности в Уэльсе

• 

  Портмадог - На Кембрийская береговая линия

• 

  Римни - В самом сердце Долины Южного Уэльса

• 

  Римский мост

• 

  Severn Tunnel Junction - важная пригородная станция

• 

  Taff's Well - Обслуживание пригорода Кардиффа

• 

  Рексхэм-генерал - важная северная развязка города.

Смотрите также

• Список железнодорожных вокзалов Кардиффа
• Список станций Valley Lines
• Транспорт в Уэльсе

Сноски

^а Aber открылся в 1908 году как Beddau Halt. В 1926 году он был переименован в Aber Junction Halt, а затем в 1968 году переименован в Aber Halt. Свое нынешнее название она получила в 1969 году, в честь станции в Гвинед названный Aber был закрыт в 1960 году.

^б Аберсинон открыт в 1840 г. как Дом мореплавателя. В 1846 году он был переименован в Абердэр-Джанкшен, затем в 1896 году был переименован в Аберсинон. Он был переименован в Аберсинон Саут в 1988 году после открытия Аберсинон Норт. Он вернулся в Аберсинон в 2008 году после закрытия Северного Аберсинона.

^c Abererch был переименован в 1956 году в Abererch Halt. Название было изменено еще в 1968 году. Вокзал закрылся в 1994 году, но с тех пор вновь открылся.

^d Абергавенни была переименована в 1950 году в Abergavenny Monmouth Road. Название было изменено еще в 1968 году.

^е Аберистуит также обслуживается Долина Рейдол, железная дорога, а узкоколейка железная дорога наследия.^[21]

^ж Амманфорд открылся в 1841 году как Duffryn. В 1889 году он был переименован в Тиридейл, а свое нынешнее название получил в 1960 году.

^грамм Остров Барри также обслуживается Барри Айленд Железнодорожный, а стандартный калибр историческая железная дорога, также известная как Железная дорога долины Гламорган.^[22]

^час Настоящая станция на Blaenau Ffestiniog был открыт в 1982 г. на месте 1882 г. Великая Западная железная дорога станция, откуда ходили поезда Бала. Эта линия закрылась в 1961 году. Лондон и Северо-Западная железная дорога линия от Llandudno первоначально оканчивалась к северу от нынешнего местоположения, достигнув города в 1879 году. Нынешняя станция также обслуживается Ffestiniog Железнодорожный, узкоколейная историческая железная дорога.^[23]

^я Коритон был перемещен в 1931 году.

^j Fairbourne также обслуживается близлежащими Фэрборн железная дорога, узкоколейная историческая железная дорога.^[24]

^k Фишгард-Харбор необычен тем, что он не принадлежит Network Rail, но находится в частной собственности паромного оператора Стена Лайн, которые работают между Fishguard и Rosslare Europort.^[25]

^л Первая станция на Холихед был открыт Железная дорога Честера и Холихеда в 1848 году, но в 1851 году он был заменен вторым. Нынешняя станция была открыта Лондонской и Северо-Западной железной дорогой в 1880 году.

^м Llandudno Junction был открыт в 1858 году на участке немного западнее его нынешнего местоположения. Станция переехала на нынешнее место в 1897 году, чтобы оставить место для расширения.^[26]

^п Несмотря на то что Llanfairpwll известен самым длинным названием станции в Британии, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, оно используется только неофициально. На самом деле, самое длинное официально используемое название станции на британской железнодорожной сети Международный аэропорт Роуз Кардифф, в Южном Уэльсе.

^о В 1853 году станция под названием Merthyr High Street была впервые открыта на нынешнем месте Мертир Тидвил. Он был восстановлен на части первоначального участка в 1974 году, а затем снова в 1996 году.^[27][3]

^п Минффорд также обслуживается Ffestiniog Железнодорожный, узкоколейная историческая железная дорога.^[23]

^q Портмадог также обслуживается Ffestiniog Железнодорожный, а Валлийская высокогорная железная дорога, обе узкоколейные исторические железные дороги.^[23][28]

^р Тайвин также обслуживается Talyllyn Железнодорожный, узкоколейная историческая железная дорога.^[29]

^s Хотя английское написание обслуживаемой области Llandaff, станция использует валлийское написание Llandaf

Рекомендации

1. Джоветт, Алан (1993). Железнодорожные центры Джоветта, том 1. Патрик Сепенс Лтд. ISBN  1-85260-420-4.
2. «Использование станции». Управление железнодорожного регулирования. Получено 25 января 2008.
3. Хаттон, Джон (2006). Железная дорога Тафф-Вейл, т. 1. Серебряная ссылка. ISBN  978-1-85794-249-1.
4. «Путеводитель по Абергеле» (PDF). Городской совет Абергеле. Получено 2 февраля 2008.
5. "История Аберистуита 1850–1900". Путеводитель по Аберистуиту. Получено 28 января 2008.
6. "История прихода Лландибие". GENUKI. Получено 2 февраля 2008.
7. Парри, Э (1848). Компаньон Парри по железной дороге из Честера в Холихед.
8. «Вид пассажира из поезда». Линия Конви-Вэлли. Получено 29 января 2008.
9. Келли, Питер, изд. (Декабрь 1994 г.), "Задержка на станции Баглан Суонлайн", Железнодорожный, нет. 241, стр. 6
10. «Прогулки во времени: город Кардифф и круговой залив». BBC. Получено 2 февраля 2008.
11. Современное сообщение в газете The Cambrian, цитируемое Н. Васселл в статье журнала "Gowerton North (Part One)", опубликованной Железнодорожным клубом Уэльса, около 1986 года.
12. Хаттон, Джон (2006). Железная дорога Тафф-Вейл, т. 3. Серебряная ссылка. ISBN  978-1-85794-251-4.
13. «Железнодорожные вокзалы: от Пантиффиннона до Лландейло». добро пожаловать в город Амманфорд. Получено 2 февраля 2008.
14. «Железные дороги в долине и районе Аммана в девятнадцатом веке». добро пожаловать в город Амманфорд. Получено 2 февраля 2008.
15. "Деревня снова в пути 43 года спустя". Новости BBC. 10 декабря 2007 г.. Получено 10 декабря 2007.
16. Хаттон, Джон (2006). Железная дорога Тафф-Вейл, т. 2. Серебряная ссылка. ISBN  978-1-85794-250-7.
17. Квик, М. Э. (2005). Железнодорожные пассажирские станции в Англии, Шотландии и Уэльсе: хронология. Ричмонд: Историческое общество железных дорог и каналов.
18. «Железнодорожное сообщение возвращается через 40 лет». Новости BBC. 10 июня 2005 г.. Получено 3 февраля 2008.
19. Парри, Э. (1849). Железные дороги Железнодорожный компаньон из Честера в Шрусбери.
20. "Рексхэм Сентрал". Subterranea Britannica. Получено 3 февраля 2008.
21. "Добро пожаловать". Долина Рейдол, железная дорога. Получено 28 января 2008.
22. "Как найти нас". Барри Айленд Железнодорожный. Архивировано из оригинал 28 февраля 2008 г.. Получено 28 января 2008.
23. "Как добраться". Железная дорога Фестиниог. Архивировано из оригинал 23 октября 2007 г.. Получено 28 января 2008.
24. "Наше место нахождения". Паровая железная дорога Фэрборн. Получено 29 января 2008.
25. «Лазейка для запрета курения на платформе». Новости BBC. 7 октября 2007 г.. Получено 29 января 2008.
26. Задний, В. Г. (1991). Железные дороги Северного Уэльса: линия Conway Valley - Blaenau Ffestiniog до Llandudno Junction. Foxline Publishing. ISBN  1-870119-14-2.
27. Барри, D.S.M. (1980). Региональная история железных дорог Великобритании, т. 12: Южный Уэльс. Дэвид и Чарльз. ISBN  0-7153-7970-4.
28. "Как добраться". Валлийская высокогорная железная дорога (Портмадог). Архивировано из оригинал 3 января 2008 г.. Получено 3 февраля 2008.
29. "Как добраться". Talyllyn Железнодорожный. Архивировано из оригинал 20 августа 2007 г.. Получено 3 февраля 2008.

внешняя ссылка