WEVD - WEVD

WEVD
Частота1050 кГц
История
Дата первого эфира
18 августа 1927 г.
Бывшие позывные
WSOM (1926–1927)[1]
Бывшие частоты
  • 1220 кГц (1927–1928)
  • 1300 кГц (1928–1941)
  • 1330 кГц (1941–1981, продано)
Станция WEVD была названа в честь оратора Социалистической партии и публициста Евгения Виктора Дебса, позаимствовав его инициалы.

WEVD был американским программистом при посредничестве радио станция с некоторыми новостной разговор запущен в августе 1927 г. Социалистическая партия Америки. Использование инициалов недавно умершего лидера партии Юджин Виктор Дебс в его позывной, станция работала с Woodhaven в Нью-Йорк район Королевы. Станция была куплена на радиофонд в размере 250 000 долларов, собранный Социалистической партией в рамках крупнейшего в 1920-х годах проекта по сбору средств, и предназначалась для распространения прогрессивный идеи для массовой аудитории. Ряд национальных профсоюзы и другие учреждения помогли социалистам получить станцию.

Первоначально вещание на частоте 1220 кГц ЯВЛЯЮСЬ, позже на 1300 кГц, в течение многих лет на 1330 кГц и, наконец, на 1050 кГц, эксплуатацию станции взяла на себя издательская ассоциация, ответственная за производство идиш -язык социал-демократический ежедневная газета The Jewish Daily Forward в 1932 году. FM-станция, использующая тот же позывной, была добавлена ​​в 1950-х годах. После краткого ухода из радиовещания AM в 1979 году, Нападающий сменила FM-частоту на другую AM-частоту и продолжала вещать как небольшая этническая радиостанция, пока в конце 1980-х не продала себя.

История

Происхождение

Норман Томас, который шесть раз баллотировался в президенты, возглавляя социалистический билет, был председателем попечительского совета фонда «Мемориал Дебс».

Радиовещание стало массовым в Соединенных Штатах в первой половине 1920-х годов, число действующих станций увеличилось с 28 в 1921 году до 571 в 1925 году.[2] Новая форма СМИ появился. Конгресс принят федеральный закон, названный Закон о радио 1927 года в начале того года создание Федеральная комиссия по радио (FRC), которому было предоставлено право регулировать развивающуюся отрасль, предоставлять лицензии и назначать длины волн вещания, чтобы навести порядок на хаотическом рынке.[2]

В соответствии с этим законодательством вещательные компании не будут обладать правом вещания на определенной частоте, а скорее будут использовать то, что считается общественным ресурсом в течение ограниченного периода времени, не превышающего трех лет.[2] Чтобы получить продолжение привилегии вещания в общественном эфире, станции будут вынуждены демонстрировать свои услуги в интересах общества в соответствии с новым законом.[2]

В Социалистическая партия Америки в течение десятилетия 1920-х годов переживала муки сокращения членства, коммунист левое крыло организации было приостановлено, исключено или отделено от организации, начиная с основополагающего Чрезвычайное национальное собрание 1919 года партии.[3] Членство с платными членскими взносами упало за этот период с более чем 100 000 до менее 10 000.[3] Финансы партии были также сильно затронуты, и организация почувствовала необходимость изучить новые способы охвата все более апатичной публики. На своем ежеквартальном заседании в декабре 1926 года руководящий Национальный исполнительный комитет Социалистической партии принял решение построить радиостанцию ​​в память о недавно умершем соучредителе. Юджин В. Дебс, скончавшийся в октябре прошлого года.[4]

В марте 1927 г. Социалистическая партия Америки запустили кампанию по сбору средств, направленную на получение 250 000 долларов США на покупку AM радио станция.[5] Лидер партии и руководитель Лига промышленной демократии Норман Томас был избран председателем Попечительского совета нового предприятия и почитаемым основателем партии Моррис Хиллквит был назначен казначеем.[5]

В Попечительский совет был назначен в общей сложности 21 человек из либерального, рабочего и социалистического сообщества, включая таких общественно признанных деятелей, как пацифист министр - Джон Хейнс Холмс, Братство носильщиков спящих вагонов основатель А. Филип Рэндольф, Работники объединенной одежды лидер Сидни Хиллман, писатель Аптон Синклер и Американский союз гражданских свобод голова Роджер Болдуин.[5] Г. Август Гербер, сын Социалистическая партия Нью-Йорка чиновник Юлиус Гербер был назначен секретарем правления и директором по сбору средств.[5]

Во время запуска акции по сбору средств Норман Томас заметил:

Польза хорошо зарекомендовавшей себя радиостанции, открытой для полного и откровенного обсуждения важных экономических и социальных вопросов, не вызывает сомнений. Прошлый опыт сочетается со здравым смыслом, убеждая нас в том, что нельзя ожидать, что коммерческие радиовещательные станции будут уделять много времени или внимания великому видению, которому Джин Дебс отдал свою жизнь. Я рад отметить, что вы пригласили и получили признание мужчин и женщин в качестве попечителей, которые не являются членами Социалистической партии. Такой ... [должен] гарантировать, что Фонд радио памяти Дебса будет свободен от узких и нетерпимых пристрастий.[5]

Томас и Хиллквит открыто заявили о своем желании сделать радиостанцию ​​памятником умершей Дебс. В совместном заявлении они призвали к созданию «памятника», который должен был стать «живым орудием социального служения ...», который будет использоваться в интересах всех прогрессивных движений и идей и в помощь всей борьбе за социальную справедливость среди терпимых и широкий кругозор Джин Дебс ".[5]

Фонд Мемориального радио Дебса начал свою кампанию по сбору средств с почтовое отправление 15 000 писем с просьбой выделить средства на создание радиостанции, принадлежащей Социалистической партии.[6] Этот первый раунд подачи заявок принес чуть более 2650 долларов - едва ли более 1% от заявленной цели в 250 000 долларов, запрошенных для проекта.[6] Попечители Радиофонда оценили стоимость запуска станции в 100 000 долларов и надеялись вложить остаток, чтобы получить достаточный процентный доход, позволяющий вести непрерывную деятельность.[6] Хотя это грандиозное видение существенного финансирования оказалось излишне оптимистичным, необходимые средства для приобретения станции были успешно собраны членами партии и сочувствующими профсоюзами в первой половине 1927 года.[6]

Запуск

Примерно первого августа 1927 года попечители «Мемориального радио фонда Дебс» объявили о покупке AM-радиостанции WSOM, передающей с Woodhaven в Нью-Йорк район Королевы.[7] WSOM был в эфире с 1926 года, первоначально вещая на частотах 1040 и 1220 кГц;[1] станция переехала в Нью-Йорк всего шесть месяцев назад.[8] Немедленное заявление должно было быть подано в Федеральная комиссия по радио Сообщается, что в связи с заменой позывных на WDEBS, а также в связи с увеличением мощности передачи с 500 до 1000 Вт, чтобы станция могла вести вещание с меньшими помехами со стороны небоскребов Нью-Йорка.[7] Вещательная студия должна была располагаться где-то в г. Манхэттен Об этом сообщается.[7]

Социалистическая партия и ее партнеры вступили в сделку по приобретению существующей станции, ранее принадлежавшей Union Course Laboratories из Вудхейвена, после получения заверений Федеральной комиссии по радиосвязи в том, что лицензия на вещание будет незамедлительно предоставлена ​​после покупки.[7] Присоединение к Социалистической партии с радиопроектом Дебс было рядом национальных и международных профсоюзы, в том числе Объединенные горняки Америки, то Международный союз женщин-швейников, то Amalgamated Clothing Workers of America, то Братство локомотивовщиков, то Братство носильщиков спящих вагонов, а United Hebrew Trades.[7] К усилиям по сбору средств присоединились и левые братское общество благоденствия в Рабочий Круг и финансово успешный идиш язык социал-демократический повседневная, The Jewish Daily Forward, возглавляемый Авраам Кахан.[7]

Хотя закупочная цена станции не была раскрыта в прессе, Август Гербер указал, что большая часть операционного фонда в размере 250 000 долларов, который все еще не был полностью покрыт, должна быть использована для покрытия текущих операционных расходов.[7] Гербер выразил уверенность в том, что станция станет самоокупаемой в довольно короткие сроки, и выразил желание сделать новую станцию ​​в Нью-Йорке флагманом сети «рабочих радиостанций» по всей территории Соединенных Штатов.[7]

Во время покупки станции Гербер заявил:

Покупка рабочего места ... гарантирует американскому меньшинству право быть услышанным без цензуры. Поскольку радио теперь находится в частной собственности и контролируется, такая станция, как WDEBS, является единственным криком в пустыне ... Мы обещаем, что, как только мы сможем продолжить работу в полном объеме, станция WDEBS станет не просто хроникером событий или транспортным средством музыки и развлечений, хотя мы надеемся не потерпеть неудачу даже в этих вопросах, но воинственный, боевой защитник прав угнетенных, всех тех, кто трудится своими руками или умом, чтобы создать богатство этого мира.[7]

План партии по использованию позывных WDEBS был сокращен FRC, который постановил, что только самолеты могут использовать пятибуквенные имена позывных, а наземная радиостанция ограничена четырьмя буквами или меньше.[6] Таким образом были заменены инициалы Юджина В. Дебса, и родился WEVD.[6]

Фонд «Мемориал Дебса» начал работу WEVD 18 августа 1927 года. Однако вещание не ограничивалось английским языком. Одна из организаций, стоящих за финансированием проекта WEVD, широко распространенная и финансово успешная Еврейский Daily Forward, запустил то, что впоследствии стало тем, что один историк радио назвал "самой известной радиопрограммой на идиш всех времен" - Час вперед.[9] Шоу впервые транслировалось каждое воскресное утро в 11 часов утра и приобрело значительную аудиторию среди говорящих на идиш иммигрантского сообщества Нью-Йорка.[9]

Финансирование станции было затруднено на протяжении всего периода работы Социалистической партии.[10] Операционные расходы были сведены к минимуму благодаря щедрости ILGWU, которая позволила станции бесплатно использовать весь 6-й этаж здания своей штаб-квартиры в Нью-Йорке.[10] Здесь была создана сеть студий и приемных, что обеспечило станцию ​​полноценной базой для работы.[10]

Оперативное финансирование поступало за счет небольших взносов слушателей, регулярных пожертвований Американского союза гражданских свобод и других организаций, заинтересованных в миссии станции, а также благотворительного фонда левого крыла. Американский фонд государственной службы, широко известный как Garland Fund.[10] Менеджер станции Август Гербер посвятил большую часть своего времени поддержанию скудного потока доходов станции, хотя уже к январю 1928 года Норман Томас высказал мнение, что Социалистическая партия и ее радиостанция «не могут продолжать так жить».[11]

Нормативные трудности

Помимо финансовых проблем Социалистической партии, возникли проблемы регулирования с FRC, который 25 мая 1928 года потребовал, чтобы WEVD и 163 другие станции показали причину, по которой их лицензии на вещание не должны быть отозваны в рамках плана по рационализации распределения полосы пропускания радиосвязи. путем вытеснения небольших станций, обслуживающих нишевые аудитории, в пользу меньшего количества мощных станций, вещающих коммерчески на массовый рынок.[10]

Представители WEVD и 109 других находящихся под угрозой радиостанций пробились к Вашингтон, округ Колумбия. в июле 1928 г. на двухнедельные слушания по этому вопросу.[12] Менеджер станции Гербер ответил заявлением, в котором подчеркивается важность защиты свободная речь и право политических меньшинств представлять свои идеи широкой общественности.[12] Лидер партии Норман Томас поддержал эту точку зрения, заявив о ценности WEVD и других общественных станций как оплота против «большой сети», которая имела тенденцию «стандартизировать - создавать роботов и Бэббиты американского народа ".[13]

Усилия Гербера и Томаса в конечном итоге оказались успешными, и через месяц FRC одобрил заявку на продление WEVD.[14] По мнению FRC, WEVD следовала «весьма удовлетворительной политике», представляя ряд политических и экономических перспектив, подходящих «рупору значительного политического или религиозного меньшинства».[14] Редактор Нью-Йорк Таймс согласился с оценкой радиорегулирующих органов, отметив, что отзыв лицензии WEVD на основании ее политических взглядов «был бы несправедливым и глупым».[15]

WEVD получил похвалу за свои новостные репортажи и комментарии, освещающие множество вопросов, касающихся мировых дел, американской внешней политики и деятельности американского рабочего движения.[16] В эпоху, когда немногие станции поступали таким же образом, WEVD не преминула создать программы, связанные с Афроамериканец истории и культуры, включая трансляцию еженедельного Pullman Porters Hour спонсировалось Братством носильщиков спящих машин и включало в себя как развлечения, так и беседы на серьезные темы, представляющие интерес для чернокожего населения Нью-Йорка.[16]

Директор по образованию WEVD, Поль Бланшард, расширила образовательный контент станции после продления лицензии в августе 1928 года, включая еженедельные курсы по экономика проводится А.Дж. Muste из Бруквудский трудовой колледж.[16] Во второй половине дня по воскресеньям радиостанция транслировала очередной форум ораторов, на котором выступали такие известные либералы, как журналисты Уолтер Липпман, Раввин Стивен С. Уайз, и Освальд Гарнизон Виллар, издатель Нация журнал.[16]

Изменение частоты и другие неприятности

Лидер Социалистической партии Моррис Хиллквит, адвокат, сыграл важную роль в нормативной защите WEVD в 1928 и 1931 годах.

В конце 1928 г. Общий приказ 40, WEVD была переведена Федеральной комиссией по радиосвязи на новую частоту, 13:00 AM, и смогла несколько повысить ее мощность.[17] Хотя ходатайствовал о переезде в Фонд Мемориального радио Дебса, который оставался юридическим лицом, владеющим станцией, это изменение в конечном итоге мало что решило - WEVD оставалась недостаточно мощной и была вынуждена делить свою частоту с тремя другими станциями.[17] Станция вещает 50 часов в неделю, от двух часов в пятницу до 18 часов в среду.[17]

WEVD оказалась в тяжелом финансовом положении, которое словить 22 - профсоюзы и другие организации левого крыла было трудно мотивировать делать пожертвования из-за ограниченного времени вещания станции и плохого освещения сигнала, но без этих пожертвований было бы невозможно улучшить ситуацию с передачей, которая могла бы сделать пожертвования.[17] Чтобы восполнить финансовый дефицит, радиостанция стала настойчиво требовать пожертвований от своих слушателей.[17]

FRC продолжал добиваться сокращения количества станций, чтобы более точно соответствовать ограниченному количеству частот вещания, и видел слабые и недофинансированные станции, такие как WEVD, в качестве корма для топора палача. На станцию ​​начал накапливаться ряд жалоб.[17] В октябре 1930 года начались новые слушания по поводу продления лицензии социалистической радиостанции.[17] Приводился ряд нарушений Закона о радио 1927 года, в том числе неоднократные отказы от объявления позывных станций в эфире каждые 15 минут и невозможность оставаться на заданной длине волны.[17] Эксперт FRC, занимающийся этим делом, рекомендовал отклонить заявление станции о продлении лицензии.[18]

И снова Норман Томас, Огюст Гербер и Моррис Хиллквит начали действовать, изображая беды станции как часть политической вендетты, направленной на гомогенизацию радиоволн за счет политических меньшинств.[18] Американский союз гражданских свобод пообещал свою помощь в превращении спора о возобновлении WEVD в национальную кампанию за свободу слова.[18] Окончательный отчет экзаменатора FRC был подан 11 декабря 1930 г., и станция была уведомлена о решении через неделю.[18] В течение двух недель радиостанция представила 17-страничную жалобу на постановление эксперта FRC, которое в сочетании с общественным давлением со стороны слушателей вынудило FRC временно отменить свое решение 13 января 1931 года.[18]

Дополнительные слушания регулирующих органов по поводу WEVD были проведены в марте и мае 1931 года, когда регулирующие органы заявили, что Фонду радио памяти Дебса не хватало финансовых ресурсов для соблюдения минимальных стандартов, установленных FRC.[19] Отрицалась также уникальность вещательного контента WEVD.[20] Таким образом, регулирующие органы стремились предоставить частоту WEVD станции WFOX, принадлежит Paramount Pictures, утверждая, что эта станция «превосходно подходит для общественного удобства, необходимости и благополучия».[20]

В ответ на враждебные действия FRC были предприняты усилия по исправлению ситуации в WEVD путем фундаментальной реорганизации операции.[20] Проблемы, требующие решения, включали неадекватное оборудование, плохое расположение вещания, недостаточное финансирование и бессистемное планирование содержания станции.[20] Лидер партии Моррис Хиллквит сыграл особенно важную роль в реорганизации, придумав идею продать акции WEVD на 50 000 долларов, чтобы погасить текущие обязательства и инвестировать в новые мощности и контент.[21]

На необходимость сбора средств для улучшения и расширения операций во второй половине 1931 года ответил Абэ Кахан, редактор и издатель социал-демократического журнала. Еврейский Daily Forward, самая большая в мире газета на языке идиш.[21] Кахан был твердо привержен важности проекта и предоставил газетам бесплатные средства, вложив осенью 1931 года 70 000 долларов на счет для расширения станции при условии продления ее лицензии на вещание.[22] Вместе с предыдущими и последующими денежными вливаниями Вперед к концу того же года инвестировал в WEVD 200 000 долларов.[22]

В конце октября 1931 года FRC раздельным решением продлил лицензию на WEVD.[22] Немедленно началась подготовка к переносу работы станции с 6-го этажа здания ILGWU на Манхэттене в новый дом, расположенный на Лонг-Айленд, и руководство станции было перетасовано.[22] Торжественное открытие новой студии состоялось 28 сентября 1932 года и ознаменовалось выступлением ряда либеральных и социалистических деятелей, в том числе Хиллквита, Кахана, педагога. Джон Дьюи, издатель журнала Освальд Гарнизон Виллар, и писатель Хейвуд Браун.[23]

Трансфер в Нападающий

Авраам Кахан (1860-1951) из Еврейский Daily Forward в его более поздние годы.

В 1938 году WEVD купила одного из своих партнеров с разделением времени на 1330, WHAP / WFAB; Эксперт FCC рекомендовал разрешить Фонду памяти Дебса выкупить активы WFAB за 85 000 долларов у радиовещательной корпорации Fifth Avenue Broadcasting Corporation, увеличив ее еженедельное вещание с 50 до 86 часов.[24] Однако две другие станции делили частоту вещания с WEVD: ВАЗ, радиостанция Политехнического института Ренсселера в г. Трой, Нью-Йорк, который выходил в эфир только по вечерам понедельника, и WBBR, а также Нью Йорк, Нью Йорк, принадлежащий Общество Сторожевой Башни, Библий и трактатов, издательское подразделение религиозной группы Свидетели Иеговы. С момента заключения соглашения о вещании 1932 года и до 1970-х годов WEVD на социалистическом и идишском языках продолжала делиться своей частотой радиостанции с религиозной группой, передавая 86 часов в неделю, оставляя воскресенье и раннее утро до 8:00 на WBBR (продано и изменено на WPOW в 1957 году) и вечерами понедельника на WHAZ. WHAZ был продан владельцам WPOW в 1967 году и превратился в круглосуточную станцию ​​без помех, а WPOW заменил старый WHAZ в ночные часы понедельника. Все эти станции перешли с 1300 на 1330 кГц с вступлением в силу Североамериканское соглашение о радиовещании 29 марта 1941 г.

Говорят, что «тот, кто платит, заказывает музыку», и к 1932 году стало ясно, откуда поступило финансирование «Радио Дебс».[25] В Еврейский Daily Forward's Вскоре инвестиции в станцию ​​выросли почти до 250 000 долларов, и ее влияние на программирование соразмерно возросло.[25] На протяжении 1930-х годов редакционная линия телеканала неуклонно уходила от явно социалистической политики к более центрист ориентации, параллельной политической перспективе Нападающий сам.[25] В Вперед также поддержал покупку WFAB в 1938 году.[24]

Свободный доступ профсоюзов к радиоволнам становился все более ограниченным, и левое политическое вещание иногда сталкивалось упреждение в пользу спонсируемого коммерческого контента.[25] Станция в конечном итоге превратилась в радиоуправление Нападающий, в то время как Социалистическая партия обратилась к радиоволнам Национальная телерадиокомпания и другие каналы в его усилиях по массовому распространению своего политического послания.[26]

Однако в этот период WEVD не стал полностью аполитичным, поскольку в 1930-х годах еженедельное ток-шоу было организовано Честером М. Райтом из Международной службы новостей труда.[27] Это шоу было оплачено коммерческим спонсорством Avalon Cigarettes и было распространено среди национальной аудитории через электрическая транскрипция.[27]

9 января 1950 г. Гарольд Каммер, Бертон Зорн, Эдвин М. Оттенбург, Сэмюэл Харрис Коэн поговорили со Стэнли Г. Хаусом в качестве модератора на тему «Следует ли в штате Нью-Йорк иметь небольшой закон Тафта-Хартли?»[28]

В 1951 г. WEVD-FM был добавлен в эфир, сначала передавая на 107,5, затем переместившись на 97,9 год спустя, где он оставался в течение следующих 36 лет.

6 февраля 1953 года профессор философии Нью-Йоркского университета Сидни Хук обсудили «Угрозу академической свободе» с Виктор Ризель и другие вечером по радио WEVD.[29]

В 1975 году компания WEVD получила разрешение на использование передающих средств своего партнера по разделению времени, WPOW, на Россвилл, Статен-Айленд.[1]

Продажа и преобразование

К 1978 г. Вперед анализировал продажу убыточной торговой точки AM.[30] В 1981 году Forward Association продала WEVD AM компании Салем Медиа, который изменил формат станции и позывные, сделав ее христианской станцией WNYM. Впоследствии Салем приобрел WPOW, объединив эту станцию ​​с WNYM и устранив 52-летний таймшер на 13:30 по состоянию на 31 декабря 1984 г. WEVD-FM оставался в эфире под Нападающий право собственности на данный момент. WNYM превратился в нынешнюю WWRV, которая теперь транслируется круглосуточно в 13:30.

В 1988 г. Эммис Бродкастинг приобрел лицензию WNBC и переехал WFAN с 1050 до 660 утра. Эммис продала лицензию за 1050 г. Испанская система вещания (SBS), которая быстро согласилась продать лицензию за наличные Форвардной ассоциации для WEVD-FM. Пока последняя сделка не была одобрена, SBS эксплуатировала 1050 как испаноязычную станцию ​​под названием WUKQ. Когда сделка была наконец завершена, WEVD переместила свои позывные и программирование на 1050, и прежняя WEVD-FM стала WSKQ-FM. В течение следующих нескольких лет WEVD постепенно заменил большую часть своих этнических программ при посредничестве либеральных ток-шоу; у нее появилось несколько преданных слушателей, но этого оказалось недостаточно для сохранения экономической жизнеспособности станции. В 2001 году Forward Association заключила соглашение о местном маркетинге с ESPN Радио, и WEVD начала транслировать программы этой сети 2 сентября того же года. В 2003 году станция была продана ESPN, и ее позывные изменились на WEPN, официально завершившая 76-летнюю историю WEVD в Нью-Йорке.

Смотрите также

  • WCFL, радиостанция в Чикаго, управляемая Чикагская федерация труда.
  • WWRV 1330 в Нью-Йорке, который установил позывной WEVD в 1927 году и использовал его до 1981 года.
  • WSKQ-FM 97.9 в Нью-Йорке, где с 1952 по 1989 год использовался позывной WEVD-FM.
  • WEPN 1050 в Нью-Йорке, где с 1989 по 2003 год был позывной WEVD.

Сноски

  1. ^ а б c Карты истории FCC для WEVD на 1330 кГц (WNYM)
  2. ^ а б c d Натан Годфрид, «Легитимизация структуры СМИ: социалисты и американское вещание, 1926-1932», в Рональде К. Кенте и др. (ред.), Культура, пол, раса и история труда США. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1993; стр. 124.
  3. ^ а б Годфрид, "Легитимация структуры СМИ", стр. 126.
  4. ^ Годфрид, "Легитимация структуры СМИ", стр. 127.
  5. ^ а б c d е ж "Drive открывается для создания Debs Radio", Новый лидер, т. 3, вып. 11 (12 марта 1927 г.), стр. 1, 3.
  6. ^ а б c d е ж Годфрид, "Легитимация структуры СМИ", стр. 128.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я «Фонд Дебса покупает радиостанцию: скоро начнется вещание: группа социалистов, лейбористов и либералов теперь владеет WSOM», Новый лидер, т. 4, вып. 7 (6 августа 1927 г.), стр. 3.
  8. ^ «Другой вещатель в столичной зоне». The Brooklyn Daily Times. 6 февраля 1927 г. с. 7B. Получено 17 июля, 2020.
  9. ^ а б "Набор радиостанций на идиш", Sound Portraits Productions, 2002, yiddishradioproject.org/
  10. ^ а б c d е Годфрид, "Легитимация структуры СМИ", стр. 129.
  11. ^ Норман Томас - Г. Августу Герберу, 4 января 1928 г. Документы Нормана Томаса 1904-1967, издание на микрофильмах, часть 1. Цитируется в Годфриде, «Легитимизация структуры средств массовой информации», стр. 129.
  12. ^ а б Годфрид, "Легитимация структуры СМИ", стр. 130.
  13. ^ Цитируется по Годфриду, «Легитимизация структуры СМИ», стр. 131.
  14. ^ а б Годфрид, "Легитимация структуры СМИ", стр. 131.
  15. ^ Нью-Йорк Таймс, 23 августа 1928 г., стр. 20. Цитируется по Годфриду, «Легитимизация структуры СМИ», стр. 131.
  16. ^ а б c d Годфрид, "Легитимация структуры СМИ", стр. 132.
  17. ^ а б c d е ж грамм час Годфрид, "Легитимация структуры СМИ", стр. 135.
  18. ^ а б c d е Годфрид, "Легитимация структуры СМИ", стр. 136.
  19. ^ Годфрид, "Легитимизация структуры СМИ", стр. 136-137.
  20. ^ а б c d Годфрид, "Легитимация структуры СМИ", стр. 137.
  21. ^ а б Годфрид, "Легитимация структуры СМИ", стр. 138.
  22. ^ а б c d Годфрид, "Легитимация структуры СМИ", стр. 139.
  23. ^ Годфрид, «Легитимизация структуры СМИ», стр. 139–140.
  24. ^ а б «WEVD приобретает WFAB». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 4 июня 1938 г. с. 13.
  25. ^ а б c d Годфрид, "Легитимация структуры СМИ", стр. 140.
  26. ^ Годфрид, "Легитимация структуры СМИ", стр. 142.
  27. ^ а б Натан Годфрид, WCFL: Голос труда Чикаго, 1926-78. Урбана, Иллинойс: Университет штата Иллинойс, 1997; стр. 198.
  28. ^ «Сегодня по радио». Нью-Йорк Таймс. 9 января 1950 г. с. 42.
  29. ^ "На радио". Нью-Йорк Таймс. 6 февраля 1953 г. с. 26.
  30. ^ Адамс, Вэл (2 декабря 1978 г.). «Шаткий ВЭВД-АМ продается». New York Daily News. п. 39. Получено 23 июля, 2020.

дальнейшее чтение