Испытание четырех - Trial of the Four

Испытание четырех
Процесс Галанскова – Гинзбурга
Родное имя Процесс четырех
Дата8–12 января 1968 г. (1968-01-08 – 1968-01-12)
РасположениеМосква
Также известен какПроцесс Галанскова – Гинзбурга
ПричинаСамиздат публикации
УчастниковЮрий Галансков
Александр Гинзбург
Алексей Добровольский
Вера Лашкова
СборыАнтисоветская агитация и пропаганда (Статья 70 УК РСФСР)
ВердиктПриговорен к трудовые лагеря: Галансков (7 лет); Гинзбург (5 лет); Добровольский (2 года); Лашкова (1 год)

В Испытание четырех, также Процесс Галанскова – Гинзбурга, был суд 1968 года над Юрий Галансков, Александр Гинзбург, Алексею Добровольскому и Вере Лахковой за участие в самиздат публикации. Судебный процесс проходил в Московский городской суд 8–12 января. Все четверо подсудимых были приговорены к срокам в трудовые лагеря. Судебный процесс сыграл важную роль в консолидации новых движение за права человека в Советском Союзе.[1]

Ответчики

Юрий Галансков учился на втором курсе Историко-архивного института, работал в Государственном литературном музее в Москве. С 1959 г. принимал участие в чтения молодых поэтов на площади Маяковского. Его стихи были опубликованы в Синтаксис, антология стихов машинописного текста под редакцией Александр Гинзбург. В 1966 году Галансков составил и выпустил машинописный литературный сборник. Феникс-66.[2]:5–9

Александр Гинзбург училась на первом курсе Историко-архивного института, работала также в Государственном литературном музее. В 1959–1960 гг. Он помог организовать несколько неофициальные выставки молодых художников. В 1960 году Гинзбург был приговорен к двум годам лишения свободы. трудовые лагеря в связи с выпуском трех выпусков его Синтаксис сборники стихов. Гинзбург собрал сборник материалов по делу и суду над писателями. Синявский и Даниил (позже названный Белая книга), а в ноябре 1966 г. разослали копии депутатам Верховный Совет СССР и к КГБ.[2]:9–11

Алексей Добровольский учился на первом курсе Московский Государственный Институт Культуры, работающий в Государственном литературном музее. В 1957 г. он был осужден по статья 58-10 УК РСФСР к трем годам исправительных работ.[3]:74 В 1964 году ему снова было предъявлено уголовное обвинение, но после судебно-психиатрической экспертизы его отправили в больницу. специальная психиатрическая тюремная больница в Ленинграде. Литературный альманах Галанскова Феникс-66 опубликовала статью Добровольского «Отношения знания и веры».[2]:11–14

Вера Лашкова работала машинисткой в ​​МГУ и училась на втором курсе Института культуры.[4] Она напечатала часть материала для Феникс и Белая книга.[2]:14–15

Подготовка

В феврале 1966 г. писатели Юлий Даниэль и Андрей Синявский были приговорены к трудовым лагерям по обвинению в Антисоветская агитация и пропаганда за публикацию своих сатирических произведений за рубежом. Считая приговор несправедливым, а информацию о суде недостаточной, Александр Гинзбург решил подготовить сборник известных материалов по делу. Это включало реконструированные протоколы судебных заседаний и письма протеста представителей интеллигенции и граждан со всего СССР, которые не были опубликованы в официальной прессе.

Коллекция, получившая название Белая книга, была завершена в конце ноября 1966 года. Гинзбург изготовил пять машинописных экземпляров сборника и разослал их, подписанные своим именем, депутатам Верховный Совет СССР, и к КГБ.[2]:9–11 В декабре его вызвали в КГБ и призвали аннулировать сборник, прекратить его распространение и указать, кто помогал ему составлять его. Гинзбург отказался, и ему сообщили, что он скоро будет арестован.[2]:9

В декабре 1966 г. Юрий Галансков закончил работу над машинописным литературным журналом под названием Феникс-66. В этот сборник он включил материалы, находящиеся в самиздатовском тираже среди московских интеллигенция, например, его собственное письмо писателю Михаил Шолокохов, в котором осудил писателя за его позицию по делу Даниила – Синявского.[2]:11

В январе 1967 года на место Веры Лашковой, помогавшей печатать Феникс-66 и Белая книга, был произведен обыск и изъяты документы. За этим последовали аресты Галанскова и Алексея Добровольского, которые также публиковались в Феникс-6619 января 1967 года. Сама Вера Лашкова была арестована 21 января 1967 года. Александр Гинзбург был арестован 23 января 1967 года.[2]:16

Следующие двенадцать месяцев арестованные провели в СИЗО Москвы. Лефортовская тюрьма.[3]:73

пробный

Сборы

Всем четверым подсудимым инкриминировали ст. 70 УК РСФСР (Антисоветская агитация и пропаганда ):[2]:53

  • Гинзбургу была предъявлена ​​статья за составление Белая книга по делу Синявского – Даниэля.
  • Галанскову предъявили обвинение в редактировании машинописного литературного альманаха Феникс-66.
  • Добровольскому было предъявлено обвинение за статью «Отношения знания и веры» в Феникс-66. Кроме того, его обвинили в торговле иностранной валютой.[3]:73
  • Лашковой было предъявлено обвинение в оказании помощи в наборе Белая книга и Феникс-66.

Всем четверым дополнительно было предъявлено обвинение в «преступной связи» с эмигрантской антисоветской организацией. Национальный альянс русских солидаристов, обвинение, которое было подчеркнуто в пропагандистская кампания вокруг суда.[4]

Слушания

Слушания проходили с 8 по 12 января 1968 г. в г. Московский городской суд.

Хотя формально судебный процесс был публичным, допуск к нему производился по разрешению райкомов Коммунистической партии.[3]:74 В знак протеста сторонники обвиняемых стояли на улице перед судом во время слушаний.[5]

Дело подсудимых взяли на себя три известных московских адвоката: Дина Каминская, София Калистратова, и Борис Золотухин. Что необычно для советских процессов, они не отмежевывались от политически обвиняемых обвиняемых.[6]:75 Золотухин начал свою защиту словами: «Имею честь защищать Александра Гинзбурга». Заявив, что «мне не нужно останавливаться на моральных достоинствах Гинзбурга, поскольку, добрый он или злой человек, я могу с уверенностью заявить, что он не виноват», он призвал к его полному оправданию.[6]:75 Заключительное заявление Золотухина широко распространилось в самиздат.[4] Впоследствии всем трем адвокатам было отказано в ведении судебных дел, а Золотухин был исключен из коллегии адвокатов и с должности главы юридической консультации.[6]:75

Юрий Галансков и Александр Гинзбург оспаривают преступный характер своей деятельности и не признают себя виновными. Вера Лашкова не признала себя виновной в антисоветской агитации по статье 70. Она просила переквалифицировать ее правонарушение на менее суровую статью 190-1, которая не предусматривает намерения ниспровергнуть советскую систему.[2]:183 Алексей Добровольский работал с обвинением и признал себя виновным по предъявленным обвинениям.[2]:216

Предложение

12 января 1968 года суд признал всех подсудимых виновными. Все четверо были приговорены к принудительным работам:[7][2]:220

  • Юрий Галансков приговорен к семи годам лишения свободы с отбыванием наказания в лагеря строгого режима;
  • Александр Гинзбург был приговорен к пяти годам заключения;
  • Алексей Добровольский был приговорен к двум годам лишения свободы;
  • Вера Лашкова была приговорена к одному году.

Адвокаты всех четырех осужденных подали апелляции. Жалобы были рассмотрены в Верховном суде России 16 апреля 1968 г. Приговор Московского городского суда оставлен в силе.[2]

Вера Лашкова отбыла весь срок в СИЗО и была освобождена.[7] Юрий Галансков, Александр Гинзбург и Алексей Добровольский были отправлены в лагеря в г. Мордовия.[8] Юрий Галансков скончался в лагерях после неудачной операции по язвенная болезнь желудка в 1972 г.[9]

Последствия

Демонстрация

В январе 1967 г. последовал протест против ареста Гинзбурга и Галанскова и против внесения в Уголовный кодекс новых статей, ограничивающих право на протест.[10] Ученики Владимир Буковский, Вадим Делоне, Виктор Хаустов и Евгений Кушев были арестованы за организацию и участие. Делоне и Кушев получили условные сроки. Владимир Буковский был приговорен к трем годам каторжных работ.[6]:74–75 Буковский подверг критике законное ведение дела в своих последних словах, распространенных в самиздате, и в материалах о демонстрации, составленных Павел Литвинов.[11]

Кампании по написанию писем

В течение 1967 и 1968 гг. «Испытание четырех» вызвало новую волну протестов. подписанты (подписанты), лица, подписавшие серию петиций против репрессий и повторной сталинизации.[12]:177–95 В то время такой протест был вызван угрозой исключения из школы или препятствиями в карьере.[6]:151 Диссидентское издание Хроника текущих событий перечисляет 91 имя человека, подвергшегося внесудебной расправе в связи с протестом против суда.[13]

Андрей Сахаров отправил письмо в Центральный Комитет Коммунистической партии в феврале 1967 г. с просьбой о закрытии дела.[14] Его сочли «нестабильным политиком», и его зарплату уменьшили вдвое.[15]

Диссидент генерал Петр Григоренко предупредил в «Открытом письме к Будапештской конференции коммунистических партий», что «возможность возрождения сталинизма существует до тех пор, пока не будет гласности судебного процесса, которой не было в сталинские времена».[6]:48

В ноябре 1967 г. 116 советских интеллектуалов, в том числе математик и инициатор Митинг гласности 1965 года Александр Есенин-Вольпин, Лариса Богораз и Павел Литвинов, подписали апелляцию в суд, в которой требовали присутствовать на судебном процессе, как это формально гарантируется конституцией, и критиковали практику приема людей по специальным спискам и пропускам.[16]:37[6]:48

Обращение к мировому общественному мнению

Судебный процесс над [Юрием] Галансковым, [Александром] Гинзбургом, [Алексеем] Добровольским и [Верой] Лашковой, который проходит в настоящее время в Мосгорсуде, проходит с нарушением важнейших принципов советского права. . [...] Мы передаем это обращение западной прогрессивной прессе и просим как можно скорее опубликовать и передать его по радио. Мы не посылаем этот запрос в советские газеты, потому что это безнадежно.

Обращение Ларисы Богораз и Павла Литвинова к «Мировому общественному мнению»[17]

Пока шло судебное разбирательство, учитель физики Павел Литвинов и лингвист Лариса Богораз выпустил знаменитое одностраничное «обращение к мировому общественному мнению». В нем они протестовали против закрытых слушаний, на которых «зал суда заполняется специально отобранными людьми, сотрудниками КГБ и добровольной милицией, которые создают видимость открытого публичного процесса». Напоминая читателям о «знаменитых процессах 1930-х годов», Богораз и Литвинов подробно перечислили нарушения закона и правосудия, допущенные во время судебного процесса, и попросили советскую и мировую общественность потребовать освобождения заключенных из-под стражи и проведения судебного разбирательства повторился в присутствии международных наблюдателей.[6]:48 Это обращение отличалось отходом от общепринятой традиции обращения к советским официальным лицам и стало первым прямым обращением диссидентов к международной общественности.[5] Документ был подписан с указанием их полных имен и адресов и транслировался на зарубежных радиостанциях, вещавших в Советском Союзе 11 января 1968 года.[5]

Испытание четырех

Ксерокопия машинописной копии Испытание четырех от Павел Литвинов

По традиции осужденного Гинзбурга Белая книга, Самиздатский отчет о «суде над четырьмя», в свою очередь, был составлен Павел Литвинов. Он включал стенограммы судебных заседаний (восстановленные из записей, сделанных во время судебного разбирательства, и показаний очевидцев), освещение судебного процесса в Советская пресса а также тексты многочисленных писем протеста и обращений со стороны несогласных граждан. Он распространялся в самиздате и издавался в Лондоне и Нью-Йорке как Испытание четырех.[2]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Испытание четырех". Хронология правозащитной деятельности в Советском Союзе. Проект по изучению инакомыслия и самиздата, Университет Торонто. Получено 2016-05-30.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п Литвинов Павел Михайлович; Реддэуэй, Питер (1972). Испытание четырех. Сборник материалов по делу Галанскова, Гинзбурга, Добровольского и Лашковой 1967–78. Лондон: Лонгман. ISBN  978-0-582-12605-3.
  3. ^ а б c d Реддэуэй, Питер (1972). Россия без цензуры: протесты и инакомыслие в Советском Союзе. Неофициальный московский журнал, Хроника текущих событий. Нью-Йорк: American Heritage Press. ISBN  0-07-051354-6.
  4. ^ а б c "ПРОЦЕСС ЧЕТЫРЁХ" [Суд над четырьмя]. www.memo.ru. Мемориал. Получено 2016-04-20.
  5. ^ а б c Даниэль, Александр (май 2008 г.). «1968 год в Москве. Начало». Еврозин. Фонд Генриха Бёлля. Получено 2016-04-29.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  6. ^ а б c d е ж г час Хорват, Роберт (2005). Наследие советского инакомыслия: диссиденты, демократизация и радикальный национализм в России. BASEES / Routledge Series по российским и восточноевропейским исследованиям. 17. Лондон; Нью-Йорк: RoutledgeCurzon. ISBN  978-0-203-41285-5.
  7. ^ а б Рубинштейн, Джошуа (1981). Советские диссиденты: их борьба за права человека. Лондон: Wildwood House. п. 72. ISBN  978-0-7045-3062-1.
  8. ^ «2.7 Краткие отчеты». Хроника текущих событий - выпуск 2 - 30 июня 1968 г.. 2013-09-21.
  9. ^ «28.1 Смерть Юрия Галанскова». Хроника текущих событий. 2013-09-27. Получено 2016-05-29.
  10. ^ Буковский архив, раздел 3.1 «1960–1969», 4 сентября 1967 г., P 1393
  11. ^ Литвинов, Павел (1969). Демонстрация на Пушкинской площади. Протоколы судебных заседаний с комментариями и открытым письмом. Лондон: Харвилл. КАК В  B0026Q02KE.
  12. ^ Алексеева, Людмила (1993). Поколение оттепели: совершеннолетие в постсталинскую эпоху. Питтсбург, Пенсильвания: Университет Питтсбурга Press. ISBN  978-0-8229-5911-3.
  13. ^ «2.1 Внесудебные политические репрессии в 1968 году». Хроника текущих событий. 2013-09-28. Получено 2016-05-29.
  14. ^ Бейли, Джордж (1989). Работа Андрея Сахарова. Лондон: Аллен Лейн. п. 288. ISBN  978-0-7139-9033-1.
  15. ^ Горелик, Геннадий (2005). Мир Андрея Сахарова: путь российского физика к свободе. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 370. ISBN  978-0-19-534374-8.
  16. ^ «Генеральному прокурору СССР», 30 ноября 1967 г.
  17. ^ "1/1975: Богораз и Литвинов, СССР". Индекс цензуры. 31 (2): 6–7. Апрель 2002 г. Дои:10.1080/03064220208537036. ISSN  0306-4220.

внешние ссылки