Переговорщик (роман) - The Negotiator (novel)
 Первое издание (Великобритания) | |
| Автор | Фредерик Форсайт |
|---|---|
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Жанр | Триллер Роман |
| Издатель | Bantam Press |
Дата публикации | 1989 |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| Страницы | 448 |
| ISBN | 0-593-01647-5 |
Переговорщик криминальный роман Фредерик Форсайт Впервые опубликовано в 1989 году. История включает в себя несколько нитей, которые медленно сплетаются вместе. Центральная нить касается похищения, которое превращается в убийство, и попыток переговорщика раскрыть преступление.
Синопсис
В 1989 г. Техасец нефтяной барон Сайрус Миллер и судоходный магнат Мелвин Скэнлон вступают в сговор, чтобы принести нефтяные месторождения Средний Восток под американским контролем. Тем временем, Президент США Джон Кормак и его Советский двойник Михаил Горбачев составить планы по законопроекту о сокращении вооружений на 100 миллиардов долларов - "Нантакет Договор ". Это подрывает планы Миллера и Скэнлона, поэтому они объединяются с тремя производителями оружия, которые будут финансово разорены договором, и нанимают наемник Ирвинг Мосс, а сексуальный садист и бывшийЦРУ офицер недавно вышел из тюрьмы, чтобы разработать план по уничтожению президента и, следовательно, договора.
План начинается с похищения сына президента Саймона, когда он год учился за границей в Оксфордский университет. Когда Вице-президент требует эксперта переговорщик о заложниках чтобы справиться с ситуацией, ЦРУ Заместитель директора по эксплуатации Дэвид Вайнтрауб назначает своего старого друга Куинна, бывшегоЗеленый берет сержант который позже стал известен как самый успешный в мире переговорщик о заложниках, но он ушел на пенсию Малага и не заинтересован в работе на правительство.[1] Вайнтрауб уговаривает Куинна выйти на пенсию, и он соглашается вести переговоры, если они позволят ему сделать это по-своему. Против его воли к нему присоединяется в назначенной ему лондонской квартире ФБР агент Саманта «Сэм» Сомервилль и офицер ЦРУ Дункан МакКри. Похитители вступают в контакт и после двух недель переговоров соглашаются на выкуп в размере 2 миллионов долларов алмазами, но испуганы фальшивым новостным сообщением о приближении полиции: Куинн крадет алмазы, уклоняется от полиции и ФБР и устанавливает выкуп. упал, но его похищают и держат в убежище похитителя вместе с Саймоном. Позже Саймона и Куинна отпускают в разных точках безлюдной дороги, но когда Саймон бежит к Куинну и полиции, он погибает в результате взрыва. Президент Кормак опустошен, когда узнает о смерти своего сына: о возможности его высылки в соответствии с условиями 25-я поправка воспитан. А вскрытие показывает, что Саймон был убит бомба спрятана в поясе переданный ему похитителями: бомба была взорвана миниатюрным детонатором - минидетом - найденным только в Советская космическая программа. В этом обвиняют Советы, и Нантакетский договор фактически завершен.
Куинн арестован ФБР, но выпущен за отсутствием улик. Он решает сам отправиться за похитителями, и ФБР отправляет Сэма, который влюбился в Куинна, следовать за ним. Куинн обнаруживает, что похитители - это отряд наемников, но в конечном итоге обнаруживает, что двое из них убиты. Позже лидер отряда вступает в контакт с Куинном и сообщает, что похищение и выкуп были частью контракта с толстым человеком с американским акцентом, который оставался в темноте, чтобы его не опознали; убийство было совершенно неожиданным, и бомба на поясе была передана Саймону Корсиканский киллер, назначенный подрядчиком в отряд. Наемники бежали через Европу после убийства Саймона, но лидер узнал о расследовании Куинна и призвал его признаться и сдаться; возвращая алмазы, он был убит в результате стрельбы из проезжающего мимо автомобиля, из которой Куинн и Сэм едва спаслись. Сэм и Куинн расходятся, и Куинн едет на Корсику, чтобы противостоять последнему наемнику, но вынужден убить его в целях самообороны. Возвращаясь в Лондон, Куинн накачивают наркотиками, похищают и отправляют в российское посольство, где КГБ Главный генерал Кирпиченко показывает ему фотографии Миллера, Скэнлона и трех производителей оружия, которые были идентифицированы после неожиданной поездки на российскую авиабазу: считается, что они встретились с генералом Козловым, главой советского Южного командования, и он дал им минидет. Кирпиченко говорит Куинну вернуться в Вашингтон, чтобы избавиться от заговорщиков, и тайком проводит его в Вермонт через Канаду, тайно поручив своему агенту обеспечить наблюдать на Куинн.
Зная, что в Белом доме будут прослушивать телефоны Сэма и перехватывать ее почту, Куинн, прячась в уединенной хижине в пустыне Вермонта, отправляет ей (фальшивое) письмо, в котором говорится, что он знает, кто были убийцы Саймона, и что он скрывается в некоторых из них. безопасное место, записывающее все это. Вскоре после этого Куинн находит Сэм и говорит ей быть начеку. Сэм говорит Куинну, что Дэвид Вайнтрауб был на связи, и Куинн соглашается встретиться с ним, но вместо этого их встречает Ирвинг Мосс (у которого есть свои собственные счеты с Куинном, которые относятся к их дням в война во Вьетнаме ) и Дункан МакКри (оказывается, не менее садистский протеже Мосса, который, как выясняется, лично взорвал Саймона с помощью бомбы на поясе). Куинн и Сэм под дулом пистолета возвращаются в хижину Куинна, где Мосс читает отчет Куинна, объясняя, что он и МакКри шпионили за ними по всей Европе и убивали наемников, прежде чем Куинн смог добраться до них. Узнав, что отчет является фальшивым, МакКри начинает пытать Сэма, в то время как Мосс выводит Куинна на улицу, чтобы казнить его: однако скрытый агент Кирпиченко сначала стреляет в Мосса, давая Куинну шанс забрать пистолет Мосса, вернуться в хижину и убить МакКри.
Обыск трупов обнаруживает адресную книгу Мосса, которая в конечном итоге дает закодированный телефонный номер, который Сэм идентифицирует как принадлежащий очень высокопоставленному политику. Куинн набирает номер и, подражая голосу Мосса, требует премию за все «непредвиденные неприятности», с которыми ему пришлось столкнуться, и устраивает встречу с этим человеком в «обычном месте», которое оказывается рядом с домом. Мемориал Вьетнамской войны. Этим человеком оказался Хуберт Рид, Секретарь казначейства, который публично поддерживал Нантакетский договор, но втайне выступал против него за то, что вложил свое состояние в компании по производству вооружений; попечители его слепое доверие не переместил инвестиции. Он предлагает Куинну 5 миллионов долларов. Швейцарский банковский перевод (на предъявителя) он принес для Мосса, и Куинн передает отчет, который он написал, но настоящий Позднее отчет направляется президенту, который затем решает не уходить в отставку и на следующий вечер в специальной передаче рассказывает всему миру, что на самом деле случилось с его сыном и почему. После этого Сайрус Миллер арестован, но признан невменяемым и поэтому не может предстать перед судом; Скэнлон и один из производителей оружия арестованы и признаются во всем заговоре; второй бежит из страны, а третий совершает самоубийство; Козлова задерживают КГБ и незаметно выполнен. Президент приказывает навсегда прекратить розыск Куинна ФБР: к тому времени Куинн и Сэм уже улетели. Испания жениться. В газете, которую Куинн кратко читает, которая ранее была сокращена в связи с речью президента, упоминается анонимное пожертвование в размере 5 миллионов долларов Вьетнамской больнице с параличом нижних конечностей и «случайная и таинственная» смерть министра финансов Рида от утопления.
Плагиат
В 1990 году австралийский вещатель Алан Джонс был постоянным писателем для The Sun-Herald когда газета объявила, что колонка Джонса больше не будет появляться после петиции сотрудников, призывающих к его удалению с поста соавтора. Это последовало за публикацией Джонсом колонки, предсказывающей нефтяной кризис, в которой большое количество материалов было взято непосредственно из романа Форсайта. Переговорщик без какой-либо ссылки или указания на то, что источник был художественным произведением.[2]
Рекомендации
- ^ Фредерик Форсайт, "Переговорщик", Bantam Press, 1989, страницы 119-122.
- ^ "Алан Джонс - Попугай вернулся". Просмотр СМИ. 22 мая 2000 г.. Получено 6 марта 2007.