Река Блэкуотер (река Лоддон) - River Blackwater (River Loddon)

Эта статья о притоке Лоддона. О притоке Теста см. Река Блэкуотер (Речной тест).

Блэкуотер (Лоддон)
Эверсли RiverBlackwater.jpg
Река Блэкуотер в Эверсли мост
Река Блэкуотер (River Loddon) находится в Беркшире.
Река Блэкуотер (река Лоддон)
Место устья (слияние с Лоддоном) в Беркшире
Место расположения
СтранаАнглия
ГрафстваХэмпшир, Суррей, Беркшир
Районы / районыУэверли (округ), Суррей Хит, Рашмур, Городок Уокингем
Физические характеристики
Источник 
• место расположенияЗаповедник Роухилл к югу от Aldershot, к северу от Фарнхема. Графство: Суррей.
• координаты51 ° 14′31 ″ с.ш. 0 ° 47′13 ″ з.д. / 51,242 ° с.ш.0,787 ° з. / 51.242; -0.787
• высота125 м (410 футов)
РотРека Лоддон
• место расположения
Беркшир
• координаты
51 ° 23′06 ″ с.ш. 0 ° 57′29 ″ з.д. / 51,385 ° с.ш.0,958 ° з. / 51.385; -0.958
• высота
41 м (135 футов)
Длина36 км (22 миль)
Увольнять 
• место расположенияSwallowfield
• средний3,07 м3/ с (108 куб футов / с)
• минимум0,48 м3/ с (17 куб футов / с) (17 августа 1953)
• максимум42,3 м3/ с (1490 куб футов / с) (17 сентября 1968)
Увольнять 
• место расположенияФарнборо
• средний0,52 м3/ с (18 куб футов / с)
Особенности бассейна
ПрогрессБлэкуотер, Лоддон, Темза
Речная системаБассейн Темзы
Притоки 
• оставилиБухта Брук, Река Уайтуотер
• верноWish Stream

В Река Блэкуотер является притоком Loddon в Англия и суб-приток Темза. Он поднимается на двух источниках в Заповедник Роухилл между Aldershot, Хэмпшир и Фарнем, Суррей. Он поворачивает курс на север, затем на запад, чтобы присоединиться к Лоддону. Swallowfield гражданский приход, центральный Беркшир. Часть реки отделяет Хэмпшир от Суррей; меньшая часть поступает так же в Хэмпшир и Беркшир.

Источник - местно редкая пустошь в пределах Пустоши в бассейне Темзы Особая зона защиты, в связи с Застроенный район Фарнборо / Олдершот.

Через 20 миль (32 км) к Blackwater присоединяется "Whitewater "недалеко от Эверсли. Река дает название городу Черная вода, отходя от берега лицом Camberley.

Именование

В этой статье используется обратный термин, использованный картографами Ordnance Survey, старый и продолжающийся здесь: Река Блэкуотер.

Участок к западу от Финчемпстеда называется Длинная вода в 1897 г. и на последних картах.[1] Соседний последний участок от Уайтуотера до Лоддона известен под альтернативными названиями. На картах Ordnance Survey: масштаб 1: 50,000 называет это обычным делом; 1:25 000 называет это () Broadwater; 1: 2500 называет это как правило на каждом конце и Broadwater посередине, отражая локальное уширение.[2] Этот последний вариант был принят на карте 1899 года (предтеча) в таком масштабе.[3]

Blackwater Valley

Река протекает в центре долины Блэкуотер, которая представляет собой открытое пространство, в основном засаженное деревьями, с некоторыми болотами, болотами и заливными лугами. Он проходит примерно на 22,5 мили (36 км) от источника в заповеднике Роухилл недалеко от Aldershot на юге, на север до Swallowfield где к реке присоединяется "Whitewater "а затем присоединяется к Река Лоддон. Лоддон впадает в Темза на южных границах Wargrave.

На протяжении многих миль берега нижней половины являются полусельскими или сельскими. Верхняя половина реки протяженностью более мили с каждой стороны является городской - река проходит через Олдершот, Эш, Эш-Вейл, Фримли, Фарнборо, Кемберли, Блэкуотер, Сандхерст и Ятли. Под водосбором мел, Формирование Бэгшота песок и зелень и водоносные горизонты, покрытые различной глубиной лондонской глинистой почвы, в основном очень слабо проницаемой. Некоторая часть воды течет из источников из водоносных горизонтов, но, безусловно, самый большой компонент потока - это выбросы из пяти основных очистных сооружений в верхнем течении и двух более мелких - в нижнем течении.[4] Источники довольно кислые для природных негидротермальных источников. После прохождения через лондонские глинистые отложения, нижележащая геология становится более проницаемой около устья, песков «Бэгшот и Брэклшем».[5] В 1992 г. пять заводов могли сбрасывать до 74,4 млн литров в сутки, а в летние месяцы на их долю приходилось около 85% стока выше места слияния с Уайтуотером.[6]

В долине есть большие участки глубокого гравия, добываемого с 1950-х годов. Это объясняет наличие в долине множества озер, поскольку старые выработки (ямы) наполняются водой. Многие из них были созданы как парковые озера и использовались для рыбалки и парусного спорта. Ряд из них обозначен Сайты особого научного интереса (УОНИ), имеющий богатую и разнообразную экологию.[4] УОНИ Blackwater Valley охватывает 86,55 акров (35,03 га), включая неулучшенные аллювиальные луга, болота и влажные леса. Часть его находится в ведении Фонда натуралистов Беркшира, Бакингемшира и Оксфордшира. Остальное находится в ведении Совета леса Брэкнелла, Shepherd Meadows.[7] Река пересекает небольшая часть УОНИ канала Бейзингсток, где обитает самое большое разнообразие водных видов в Англии.[8]

Долина - ключевой зеленый буферная зона и парковые принадлежности для местных жителей. Помимо УОНИ, здесь есть три заповедника. Большая часть остальных водосборный бассейн не застроен, экологически важно. Тридцать один «участок дикой природы» был определен местными органами планирования, а дорога длиной 23 мили (37 км) открыла большую часть берега реки.[9] Дорожкой регулярно пользуется большой беговой клуб в местных рядах.[10] Из программы улучшения возвращается дикая природа, в том числе выдра который отсутствовал более 40 лет, и рыбные запасы улучшаются.[нужна цитата ]

Велосипедный маршрут проходит вдоль реки большую часть ее длины.

Маршрут

[ ]
Река Блэкуотер
Легенда
Река Лоддон
плотина
Мосты церковной дороги
плотина
Река Уайтуотер
Тэтчер или Литтл Форд
Река Уайтуотер
Новая мельница STW
Джолдингс Форд
New Mill
 A327 Эверсли Бридж
 B3016 Finchampstead Bridge
Эверсли Кросс STW
Гравийные карьеры
Мельничный мост
Гравийные карьеры
Yateley Bridge
Озера Ятели + Парк Трилакес
Swan Lane Bridge
Sandhurst STW
North Downs Line железнодорожный мост
Wish Stream
 A30 Лондонский дорожный мост
Camberley STW
Cove Brook
 M3 Переход 4 мост
 A325 Мост Фарнборо Роуд
 A331 мост подъездной дороги
 A331 мост
Озера
SW главная линия железнодорожный мост
 A331 мосты (2)
Железнодорожный мост North Downs Line
Ash Vale STW
 B3016 Мост
Холлибуш Парк
Олдершот Военный STW
Линия Альтона железнодорожный мост
 A331 мост
Озера Голд-Вэлли / Приозерный парк
Basingstoke Canal Пепельный Акведук
Willow Park
Олдершот STW
 A323 мост
Естественный запас
Заповедник Тайс-Луг
 B3208 Pea Bridge
Гравийные карьеры
Железнодорожный мост на линии Альтона
 B3007 Мост
Источники на Rowhill Copse

Блэкуотер берет свое начало в виде серии источников на Роухилл Копсе, заповеднике к юго-западу от Олдершота. Участок площадью 55 акров (22 га) содержит множество сред обитания, имущество когда-то производили дерево и кирпич.[11] Река изгибается восток-юго-восток, проходя под железнодорожной веткой в Aldershot станция, между двумя озерами, под Бэдшот-Ли-роуд и мимо еще нескольких озер, которые являются частью заповедника Тайс-Мидоу, хмелевой фермы с 1851 по 1958 год, после чего 140 акров (57 га) были добыты Hanson Aggregates в период с 1998 по 2010 год. . Сайт был принят как Сайт охраны природы (SNCI) в 2009 году и был восстановлен после прекращения добычи.[12] Дальше река изгибается по большой кривой, ведущей на север, и к ней присоединяется автомагистраль A331, которая следует по долине, пока не минует большую часть агломерации.[13]

Исток реки Блэкуотер в Заповедник Роухилл

На левом берегу расположены очистные сооружения Альдершота, которые в сухую погоду обеспечивают более половины местного стока.[14] напротив находится рыбный промысел Willow Park. Река проходит под акведуком, по которому Basingstoke Canal, а затем граничит с природным заповедником Лейксайд на востоке и промыслом озер Голд-Вэлли на западе. Дорога A331 делает первый перекресток.[13] Дальше на север находится парк Холлибуш, бывший песчаный карьер и глубокая свалка, а сейчас это привлекательные пастбища с дикими цветами.[15] Озера к северу были предметом расследования в 2020 году на строительство 21 плавучего дома для отдыха и конного центра.[16] Обсаженная деревьями речная тропа окружена железными дорогами, дорогами и небольшими озерами, а также пересекается железнодорожной веткой, ведущей к Фарнборо станция.[13]

После развязки 4 на Автомагистраль М3, к реке присоединяется Cove Brook, который начинается как серия потоков около Фарнборо аэропорт и течет на север. Большую часть своего пути он ограничен жилыми домами с обеих сторон, но затем проходит под Железнодорожная линия North Downs чтобы добраться до перекрестка.[13] Обсаженный деревьями участок сразу после этого был когда-то газовым заводом и железнодорожными подъездными путями, но теперь известен как Блэкуотер Парк, насколько это возможно. Дорога A30 мост.[17] Небольшой городок Черная вода находится на левом берегу, а очистные сооружения Камберли - на правом берегу города Йорк. Это стало причиной серьезного загрязнения в 2012 году, когда неисправность привела к сбросу частично очищенных сточных вод, загрязнив реку на 1 милю (1,6 км) ниже по течению. В результате рыба в УОНИ «Пастухи Луг» задохнулась и умерла. Вода Темзы модернизировал завод после инцидента.[18]

К северу от моста к реке присоединяется Wish Stream разграничивая Суррей и Беркшир. Он поднимается на перекрестке Вишмур, в опасной зоне с ограниченным доступом, и течет на юго-запад по Нижнему Вишмуру, покрытому сосновым лесом заболоченному ущелью. Это часть Сайт особого научного интереса (УОНИ) из-за популяции Дартфордская певчая птица, козодой и лесной жаворонок, и является важной средой обитания для стрекоза и проклятый.[19] Затем ручей протекает через территорию Королевская военная академия Сандхерст,[20] войти в бассейн для купания, а затем пройти через ряд искусственно созданных прудов и плотин, которые создают значительные препятствия для передвижения рыб, чтобы добраться до Нижнего озера. Сюда также поступает вода из Верхнего озера к югу от ручья. На выходе из Нижнего озера находится большая контрольная структура, непроходимая для рыбалки, а затем ряд высоких плотин такого статуса.[21] Ниже территории Академии поток течет в водопропускной трубе под автостоянкой для розничной торговли и еще в нескольких водопропускных трубах под дорогами, ведущими к Блэкуотер.[22] Раньше слияние было точкой в ​​трех округах трипоинт, но когда в 1990 году была построена дорога Блэкуотер-Вэлли, ручей переместился немного на север, на кольцевую развязку, соединяющую дороги A30, A321 и A331.[23]

Затем река протекает через пастушьи луга, УОНИ, отмеченное черным тополем и множеством диких цветов, в том числе чихание, василек, Betony, таволга и великая горелка.[23] По мере того как река изгибается на запад, она проходит под железнодорожным мостом North Downs Line, проходит мимо очистных сооружений Sandhurst на правом берегу и входит в загородный парк Trilakes. Бывшие гравийные карьеры обрамляют реку с обеих сторон, и, когда она проходит через деревню Finchampstead, канал коротко называется Длинная вода. Вскоре он достигает Нью-Милл, где есть плотина и шлюз.[13] Мельница была кукурузной мельницей в 1871 году.[24] и производила корма для животных до 1950-х годов, когда здание было продано.[25] Водяная мельница и мельничный корпус находятся класс II перечислен, с частями построек 15 века. Впоследствии они использовались как ресторан, а отреставрированное колесо мельницы, шестерни и механизмы были видны из зоны отдыха за стеклянными перегородками.[26] Река протекает по северному краю плантации Брамшилл, 3200 акров (13 км.2) лесных угодий, находящихся в ведении Лесной комиссии. Это Специальная зона защиты ввиду большого количества видов птиц, которые можно найти здесь, а также больших популяций стрекоз, стрекоз и голубых бабочек с серебряными шипами. Известная флора включает болотную косулю и пилолистную.[27]

Река поворачивает на северо-запад, к ней присоединяется Река Уайтуотер, течет на север от Greywell, возле Грейвелл Туннель, нынешний конец канала Бейзингсток. По мере приближения к Своллоуфилду канал разделяется, и на обоих ответвлениях есть плотины. Они входят в Swallowfield Park, парк и сады категории II. Парк был огорожен Король Эдуард III в 1354 году и оставался собственностью монарха до конца 16 века, после чего находился в частной собственности до 1965 года.[28] Большой загородный дом был построен в конце 17 века, перестроен в 1820 году и отреставрирован в 1970-х годах. Дом и прилегающий к нему конюшенный корпус относятся к категории II *.[29] Главный подъезд к дому идет через реку по пятиарочному кирпичному мосту конца 18 века.[30] Река продолжается через парк, пока не достигает реки Лоддон.[13]

Фрезерование

Есть явные свидетельства существования одной водяной мельницы на Блэкуотере, но когда Книга Страшного Суда составлен в 1086 г., в местности было четыре мельницы. В поместьях Литтл-Брамшилл и Грейт-Брамшилл было по одному, а в поместье Эверсли - два. К 1237 году поместье Эверсли принадлежало Уильяму де Вотону, который упомянул мельничный пруд в соглашении, которое он заключил с арендатором по имени Уильям Банастр. Когда приданое был назначен Элле де Брадестон в 1374 году, чтобы обеспечивать ее, если она станет мертвой, была только одна мельница, которая была разрушена к 1435 году. Последующие упоминания о мельнице в записях поместья отсутствуют.[31]

Новая мельница в Эверсли частично датируется 15 веком, с изменениями и дополнениями 17, 19 и 20 веков.[26] Он приводится в действие гидравлическим колесом, расположенным в здании мельницы. В 1948 году его купил командир эскадрильи Ройстон Альбрехт, который практически единолично восстановил его в период с 1949 по 1976 год. Он был членом Общество защиты древних построек, который использовал восстановленную мельницу для производства корма. Некоторые механизмы датируются 1746 годом, а колесо приводит в движение две пары камней. В 1995 году здание было продано под ресторан, а в процессе переоборудования было установлено отремонтированное водяное колесо.[32] в то время как оборудование было закрыто стеклянным экраном, чтобы его можно было видеть из зоны ресторана.[26] В 2012 году ресторан стал неплатежеспособным и закрылся.[33]

Пепельный Акведук

В Basingstoke Canal бежит от Грейвелл Туннель в Greywell на западе к Река Вей на востоке, и пересекает долину Блэкуотер по набережной в поселке Пепел.[34] Thk Blackwater протекала по кирпичной водопропускной трубе под насыпью,[35] но капитальная реконструкция была проведена зимой 1994-95 гг. в рамках проекта по прокладке дороги A331 по долине реки.[36] Потому что летучие мыши были известны ночевками в водопропускной трубе, новый дом для них был построен на соседнем острове.[37] Затем центральную часть набережной убрали и заменили трехпролетной. акведук с центральным пролетом 130 футов (40 м) и двумя боковыми пролетами по 56 футов (17 м) каждый. Конструкция была построена из предварительно напряженного бетона с использованием четырех тросов с каждой стороны навигационного канала, которые были раздвинуты домкратами до тех пор, пока каждый из них не приложил силу 820 тонн для удержания бетона в сжатии.[38] Чтобы избежать опор акведука, русло реки было отклонено, чтобы пройти через западный боковой пролет, и было построено новое русло до тех пор, пока дорога не поднялась достаточно для того, чтобы водопропускная труба коробчатого сечения несла реку под новой дорогой, чтобы присоединиться к ней. оригинальный маршрут.[35] Из нового ясеневого акведука открывается вид на окружающую сельскую местность. Вдалеке к югу находится Спина борова, который проходит между Фарнхэмом и Гилфорд, и где North Downs сужается.

Качество воды

Агентство по окружающей среде измеряет качество воды в речных системах Англии. Каждому дается общий экологический статус, который может быть одним из пяти уровней: высокий, хороший, средний, плохой и плохой. Для определения этого используются несколько компонентов, в том числе биологический статус, который учитывает количество и разновидности беспозвоночные, покрытосеменные и рыба, и химический статус, который сравнивает концентрации различных химикатов с известными безопасными концентрациями. Химическое состояние оценивается как хорошее или неудовлетворительное.[39]

В 2019 году качество воды в системе Blackwater было следующим.

РазделЭкологический статусХимический статусОбщий статусДлинаОтлов
Блэкуотер (от Олдершота до слияния бухты Брук в Хоули)[40]УмеренныйПровалУмеренный16,6 км (10,3 миль)24,34 кв. Мили (63,0 км2)
Cove Brook[41]БедныеПровалБедные4,4 миль (7,1 км)8,80 квадратных миль (22,8 км2)
Блэкуотер (от Хоули до слияния Уайтуотера в Брамшилле)[42]УмеренныйПровалУмеренный16,6 км (10,3 миль)27,26 квадратных миль (70,6 км2)
Блэкуотер (от Брамшилла до слияния реки Лоддон в Суоллофилде)[43]БедныеПровалБедные1,8 миль (2,9 км)2,40 квадратных миль (6,2 км2)

Причины того, что качество ниже хорошего, включают сбросы с очистных сооружений; дренаж с дорог и транспортной инфраструктуры; загрязненная земля, прилегающая к реке; физические преграды, такие как плотины и затопление воды, препятствующие свободному перемещению рыб и других видов; и присутствие североамериканских сигнальных раков - инвазивного вида.

Смотрите также

Библиография

  • Камберлидж, Джейн (2009). Внутренние водные пути Великобритании (8-е изд.). Имрей Лори, Нори и Уилсон. ISBN  978-1-84623-010-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Восемнадцать, Брайан (2000). "Водяные мельницы на реке Лоддон". Краеведческое общество Варгрейва. В архиве из оригинала 14 января 2017 г.. Получено 4 января 2012.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Макьюэн, Фергус (19 февраля 2015 г.). «Вода Темзы оштрафована за утечку сточных вод в реку Камберли». Surrey Live. В архиве из оригинала 2 мая 2015 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • NRA (ноябрь 1992 г.). «План управления водосбором реки Блэкуотер» (PDF). Национальное управление по рекам. В архиве (PDF) из оригинала 20 июня 2020 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Пейдж, Уильям, изд. (1911). «Приходы: Эверсли». История графства Хэмпшир. История страны Виктория. Том 4. Британская история в Интернете.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Филлипс, Джейми (23 апреля 2020 г.). «Участок Олдершот определен для базы отдыха». Surrey Live. В архиве с оригинала 30 апреля 2020 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Вайдья, Ашок, изд. (2013). Мельницы и Миллеры Гэмпшира. Том 3 - Север и Восток. Hampshire Mills Group.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • WTT (июль 2012 г.). "Wish Stream - Королевская военная академия в Сандхерсте" (PDF). Траст дикой форели. В архиве (PDF) из оригинала 19 июня 2020 г.CS1 maint: ref = harv (связь)

Рекомендации

  1. ^ Ordnance Survey, карта 1: 2500, 1897; Карта 1: 25000, 2020
  2. ^ Обзоры боеприпасов, карты 1: 50000, 1: 25000 и 1: 2500, 2020 г.
  3. ^ Картографическая съемка, карта 1: 2500, 1899 г.
  4. ^ а б NRA 1992, п. 2: 2.
  5. ^ NRA 1992, п. 2: 6.
  6. ^ NRA 1992, п. 3:14.
  7. ^ «Блэкуотер Валли УОНИ» (PDF). Естественная Англия. 25 марта 1992 г. В архиве (PDF) из оригинала 13 октября 2019 г.
  8. ^ "Бейсингстокский канал УОНИ" (PDF). Естественная Англия. 22 июня 1995 г. В архиве (PDF) из оригинала от 3 октября 2018 г.
  9. ^ «Исследуй долину Блэкуотер». Сельский фонд долины Блэкуотер. В архиве из оригинала 23 июня 2020 г.
  10. ^ "Бегуны долины Блэкуотер".
  11. ^ «Природный заповедник Роухилл». Городской совет Рашмура. В архиве с оригинала на 1 января 2019 г.
  12. ^ "Луг Тайса: История". Группа птиц на лугу Тайса. В архиве с оригинала 21 мая 2019 г.
  13. ^ а б c d е ж Картографическая съемка, карта 1: 2500
  14. ^ «Действие Aldershot STW и его влияние на реку Блэкуотер». Национальное управление по рекам, регион Темза. В архиве из оригинала 19 июня 2020 г.
  15. ^ "Холлибуш и Холлибуш-Хилл". Городской совет Рашмура. В архиве из оригинала от 13 ноября 2017 г.
  16. ^ Филлипс 2020.
  17. ^ «Участок 6 - мост М3 до Blackwater Park». Путь в долину Блэкуотер. Сельский фонд долины Блэкуотер. В архиве из оригинала 19 июня 2020 г.
  18. ^ Макьюэн 2015.
  19. ^ WTT 2012, п. 4.
  20. ^ WTT 2012, п. 3.
  21. ^ WTT 2012, стр. 8-9.
  22. ^ WTT 2012, п. 10.
  23. ^ а б «Участок 7 - Blackwater Park до Swan Lane». Путь в долину Блэкуотер. Сельский фонд долины Блэкуотер. В архиве из оригинала 19 июня 2020 г.
  24. ^ Картографическая съемка, карта 1: 2500, 1871 г.
  25. ^ Восемнадцать 2000.
  26. ^ а б c Историческая Англия. «Нью Милл (1313122)». Список национального наследия Англии. Получено 18 июн 2020.
  27. ^ «Блок Брамшилл». Woodland Trust.
  28. ^ Историческая Англия. «Суоллоуфилд Парк (1000537)». Список национального наследия Англии. Получено 18 июн 2020.
  29. ^ Историческая Англия. «Суоллоуфилд Парк и прилегающий к нему квартал конюшен (1313056)». Список национального наследия Англии. Получено 18 июн 2020.
  30. ^ Историческая Англия. «Мост в Суоллоуфилде (1118064)». Список национального наследия Англии. Получено 18 июн 2020.
  31. ^ Стр. 1911 С. 32-41.
  32. ^ Вайдья 2013 С. 84-85.
  33. ^ «Собрания кредиторов». Газета. 3 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 9 июля 2020 г.
  34. ^ Камберлидж 2009, п. 72.
  35. ^ а б «Строительство - Отвод реки Блэкуотер». Пепельный Акведук. Бейсингстокский канал. Ноябрь 2001 г. В архиве из оригинала 18 июня 2020 г.
  36. ^ «Введение - Обзор». Пепельный Акведук. Бейсингстокский канал. Ноябрь 2001 г. В архиве с оригинала от 20 декабря 2017 года.
  37. ^ «Строительство - Работа начинается». Пепельный Акведук. Бейсингстокский канал. Ноябрь 2001 г. В архиве из оригинала 18 июня 2020 г.
  38. ^ "Дизайн". Пепельный Акведук. Бейсингстокский канал. Ноябрь 2001 г. В архиве из оригинала 14 марта 2016 г.
  39. ^ «Глоссарий (см. Биологический элемент качества; Химический статус; Экологический статус)». Обозреватель данных водосбора. Агентство окружающей среды. 17 февраля 2016 г.
  40. ^ "Блэкуотер (от слияния Олдершота до Коув Брук в Хоули)". Обозреватель данных водосбора. Агентство окружающей среды.
  41. ^ "Бухта Брук". Обозреватель данных водосбора. Агентство окружающей среды.
  42. ^ «Блэкуотер (место слияния Хоули и Уайтуотер в Брамшилле)». Обозреватель данных водосбора. Агентство окружающей среды.
  43. ^ «Блэкуотер (от Брамшилла до слияния реки Лоддон в Суоллоуфилде)». Обозреватель данных водосбора. Агентство окружающей среды.

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 23′06 ″ с.ш. 0 ° 57′29 ″ з.д. / 51,385 ° с.ш.0,958 ° з. / 51.385; -0.958