Ричмонд К. Тернер - Richmond K. Turner

Ричмонд К. Тернер
Ричмонд Келли Тернер.jpg
Имя при рожденииРичмонд Келли Тернер
Псевдоним (ы)Боевой адмирал
Родившийся(1885-05-27)27 мая 1885 г.
Портланд, штат Орегон
Умер12 февраля 1961 г.(1961-02-12) (в возрасте 75 лет)
Монтерей, Калифорния
Похороненный
Национальное кладбище Золотые ворота
Сан-Бруно, Калифорния
Верность Соединенные Штаты Америки
Служба/ответвляться ВМС США
Годы службы1904–1947
КлассифицироватьUS-O10 insignia.svg Адмирал
Команды проведены
Битвы / войныВторая Мировая Война
Награды

Адмирал Ричмонд Келли Тернер (27 мая 1885 - 12 февраля 1961), широко известный как адмирал Келли Тернер, служил в ВМС США во время Второй мировой войны и наиболее известен тем, что командовал Амфибия вовремя кампания по Тихому океану.

Ранняя жизнь и карьера

Ричмонд Тернер родился в Портланд, штат Орегон 27 мая 1885 года Еноху и Лоре Фрэнсис (урожденная Келли) Тернер. Его отец попеременно работал владельцем ранчо и фермером, а также работал принтером в Портленде (для Орегонский со своим старшим братом Томасом) и Стоктон, Калифорния (где у него была небольшая типография). Молодой Ричмонд провел большую часть своего детства в Стоктоне и его окрестностях с короткой остановкой в Санта-Ана, и закончил Стоктонская средняя школа в 1904 г.[1]

Его назначили в Военно-морская академия США из Калифорния Шестой округ, его имя выдвинуто конгрессменом Джеймс С. Нидхэм в 1904 году. Он закончил обучение 5 июня 1908 года и в течение следующих четырех лет служил на нескольких кораблях.

3 августа 1910 года он женился на Харриет «Хэтти» Стерлинг в Стоктоне.[2]

В 1913 году лейтенант (младший разряд) Тернер на короткое время командовал разрушитель USSСтюарт. После получения инструкции в боеприпасы инжиниринг и сервис на борту канонерская лодка Мариетта, он был приписан к линкоры Пенсильвания, Мичиган и Миссисипи в течение 1916–19. С 1919 по 1922 год лейтенант-коммандер Тернер был офицером артиллерийского вооружения в Завод морской пушки в Вашингтон, округ Колумбия. Тогда он был артиллеристом линкора. Калифорния, артиллерийский офицер флота в штабе командующего Разведывательный флот и командир эсминца Мервин.

После присвоения звания командира в 1925 году Тернер служил в Бюро боеприпасов на Военно-морское ведомство. В 1927 году прошел летную подготовку в Пенсакола, Флорида, был обозначен как военно-морской летчик, а через год стал командиром тендера на гидросамолет. Джейсон и командир авиационной эскадрильи, Азиатский флот. В 1930-е годы у него были другие задания, связанные с авиацией, и он был исполнительным директором авианосец Саратога в 1933–34 гг. Капитан Тернер присутствовал на Военно-морской колледж В 1935–1938 гг. работал в штате этого учреждения заведующим кафедрой стратегии.

Последней единственной корабельной командой Тернера была тяжелый крейсер Astoria во время дипломатической миссии в Японии в 1939 году. Во время службы на этом судне, Astoria, тело умершего посла Японии в США, Хироши Сайто был возвращен в Японию. Сайто умер от туберкулез в феврале 1939 года. После Второй мировой войны Тернер получил Орден Священного Сокровища 3-й степени Императором Японии.[3]

Тернер был директором по военным планам в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1940–41 годах и получил звание контр-адмирал Январь 1941 г.[2]

Ответственность за Перл-Харбор

В качестве директора отдела военных планов военно-морских операций капитан Тернер стал военно-морским членом Комитет совместного планирования Объединенного Правления. Тернер и полковник Джозеф Т. Макнарни Авиакорпус армии США написал «Исследование непосредственных проблем, связанных с участием в войне» в конце декабря 1940 года. Это привело к Плану D, сильной наступательной войне в Атлантике и оборонительной войне в Тихом океане. Это превратилось в план войны США "Радуга пять ".[2]

25 ноября 1941 года Тернер составил депешу в Главнокомандующий Азиатским флотом для выпуска Начальник военно-морских операций (CNO), в котором были слова: «Я считаю вероятным, что следующая японская агрессия может вызвать вспышку боевых действий между США и Японией». CNO Адмирал Гарольд Рейнсфорд Старк передал это сообщение президенту, который изменил формулировку релиза на себя, и смягчил суждения "вероятный" на "возможный" и "может" на "могущество", и добавил плохое предположение: "Продвижение против Таиланда кажется наиболее вероятным . "

Командир Тихоокеанский флот США, Адмирал Муж Э. Киммел, был хорошо осведомлен об угрозе внезапного нападения японцев на Перл-Харбор. Последнее и самое важное предупреждение было отправлено из Вашингтона и другим тихоокеанским форпостам 27 ноября 1941 года. Оно было специально обозначено как «предупреждение войны».[4]

Тернер принял решение не посылать Киммелю подробности перехваченных японских дипломатических сообщений, которые явно указывали на неминуемую воздушную или морскую атаку на базу Тихоокеанского флота в Перл Харбор. Киммель показал после войны, что если бы он знал об этих сообщениях, он бы поддерживал гораздо более высокий уровень боевой готовности и что флот не был бы застигнут врасплох японской атакой. Историк нападения на Перл-Харбор, профессор Гордон Прейндж, написал в Перл-Харбор: приговор истории что, даже учитывая желание Киммела оправдать себя, это было правильно. Прейндж писал: «Если Тернер думал, что японский набег на Гавайи ... имеет 50-процентную вероятность, то его четкий долг прямо сказать об этом в своей директиве Киммелю ... Он выиграл битву за господство военных планов над Разведке и пришлось смириться с последствиями. Если бы его оценки позволили США отразить ... японскую угрозу в Перл-Харборе, Тернер заслужил бы признательность благодарной нации. Точно так же он не мог справедливо избежать его доля вины за неудачу ».[5]

Вице-адмирал Гомер Н. Валлин написал гораздо более подробный анализ причин поражения США в Перл-Харборе.[6] Также контр-адмирал Эдвин Т. Лейтон, Главный разведчик Киммела и его книга, И я был там.[7]

Адмирал Тернер дал показания Комиссия Робертса 19 января 1942 г. адмирал Томас С. Харт Следствие 3 и 4 апреля 1944 года Следственный суд ВМФ во главе с адмиралом Орин Г. Мерфин 15 сентября 1944 года и Объединенный комитет Конгресса по расследованию Перл-Харбора в 1946 году.[8]

Вторая Мировая Война

Цитата: "Доставка на День Д!"
Тернер с генерал-майором морской пехоты Vandegrift во время планирования Операция Сторожевая Башня в июле-августе 1942 г.

В декабре 1941 года Тернер был назначен помощником начальника штаба главнокомандующего, Флот Соединенных Штатов (новая должность создана после Перл Харбор для адмирала Эрнест Кинг ), прослуживший до июня 1942 года. Затем он был отправлен в Тихий океан взять на себя командование десантными войсками Южно-Тихоокеанских сил. В течение следующих трех лет он занимал различные руководящие должности в десантных силах в качестве контр-адмирала и вице-адмирала. Он помогал планировать и проводить десантные операции против позиций противника в южной, центральной и западной частях Тихого океана. Он бы командовал десантной частью вторжение в Японию.

Для Кампания Гуадалканала Контр-адмирал Тернер был командующим Южно-Тихоокеанским десантом (ComPhibForSoPac), также известным как Целевая группа 62 который включал 9 групп, в том числе десант генерал-майора Александр Вандегрифт и группа проверки, контр-адмирал Виктор Кратчли, Королевский флот. Он успешно провел пятимесячную кампанию до победы, которая включала печальное поражение на острове Саво когда адмирал Фрэнк Джек Флетчер отозвал свои авианосцы, подвергнув десант ночной атаке японцев.[9]

За штурм Острова Рассела, Контр-адмирал Тернер, ComPhibForSoPac, был назначен командующим объединенных сил. Целевая группа 61, с главнокомандующим 43-я пехотная дивизия, Генерал майор Джон Х. Хестер, Армия США, будучи командующим десантными войсками. Для нападение на группы островов Новая Джорджия, Контр-адмирал Тернер, ComPhibForSoPac, был назначен командиром Целевая группа 31 в том числе оккупационные силы Новой Джорджии генерал-майора Хестера.[10]

Для нападение на Тараву и Макин, Контр-адмирал Тернер был назначен командующим штурмовой группой. Целевая группа 51, в который входили 10 групп, включая Северный штурмовой отряд для Макина и Южный ударный отряд для Таравы, контр-адмирал Гарри В. Хилл.[11]

В Тараве: "Контр-адмирал Тернер, командующий оперативной группой и непосредственный старший командующий, был далеко за горизонтом и был занят проблемами Макина. Вице-адмирал Спруанс, командующий Центрально-Тихоокеанскими силами, присутствовал в Тараве в Индианаполис, но с тем качеством, которое вызывало у него расположение ко всем его подчиненным, не стал отказываться от поминутной работы местных оперативных групп или командиров оперативных групп. Контр-адмирал Гарри Хилл принадлежит полный кредит на большой и упорной победы на Тарава «.[12]

Для штурм Маршалловых островов, Рой-Намур и Кваджалейн Контр-адмирал Тернер был командующим Объединенной экспедиционной группой 51-й оперативной группы, в которую входили 3 оперативные группы и 9 оперативных групп.[13]

В результате его лидерства в этих многочисленных десантных атаках Тернер 7 марта 1944 года был назначен вице-адмиралом.[14]

Для нападения на Тиниан, Гуам и Сайпан Вице-адмирал Тернер был командующим Объединенной экспедиционной группой 51-й оперативной группы, в которую входили Северная и Южная оперативные группы, Экспедиционная оперативная группа, генерал-лейтенант Холланд Смит и 6 рабочих групп.[15]

Для нападение на Иводзиму Вице-адмирал Тернер был командующим Объединенным экспедиционным корпусом, Целевая группа 50, в которую входили штурмовая группа, контр-адмирал Хилл и оперативная экспедиционная группа генерал-лейтенанта Смита.[16]

На Битва за Окинаву Тернер командовал оперативной группой 51, в которую входили Северные штурмовики, контр-адмирал Лоуренс Фэйрфакс Рейфснайдер, Южный штурмовой отряд, контр-адмирал Хилл, экспедиционные войска, генерал-лейтенант Саймон Боливар Бакнер мл., Штурмовая группа Западного острова, контр-адмирал Ингольф Н. Киланд, Контр-адмирал десантных сил поддержки Уильям Х. П. Бланди и силы огня и прикрытия, контр-адмирал Мортон Дейо. В конце битвы за Окинаву десантные силы под командованием адмирала Тернера были укомплектованы 657 000 солдат и офицеров.[17]

24 мая 1945 года Ричмонд Келли Тернер получил звание полного адмирала.[18] Если бы война на Тихом океане продолжалась, он бы командовал десантным компонентом вторжения в Японию. Под командованием адмирала Тернера должно было быть 2700 кораблей и катеров. Кюсю операция. Под его командованием находилось 1213 кораблей и судов для операции на Окинаве, 435 - для операции на Марианских островах и 51 - на Гуадалканале.[19]

Послевоенный

Надгробие Тернера на Национальном кладбище Золотые ворота

После Второй мировой войны адмирал Тернер служил в военно-морском ведомстве. Генеральный Совет и был военно-морским представителем США на Объединенные Нации Военно-штабной комитет. Он ушел в отставку в июле 1947 года.

Адмирал Тернер умер в Монтерей, Калифорния 12 февраля 1961 г. Похоронен в г. Национальное кладбище Золотые ворота в Сан-Бруно, Калифорния вместе с женой и адмиралами Честер Нимиц, Раймонд А. Спруанс, и Чарльз А. Локвуд, договоренность, сделанная ими всеми при жизни.

Личная жизнь

Он был братом социалистического писателя и пацифиста. Джон Кеннет Тернер.[20]

Награды

Знак морского авиатора
Золотая Звезда
Золотая Звезда
Золотая Звезда
Бронзовая звезда
Радужная лента с фиолетовым на внешних краях и переходящим в красный цвет в центре.
Бронзовая звезда
Серебренная звезда
Серебренная звезда
Ширина-44 желтая лента с центральной шириной-4 Old Glory сине-бело-алая полоса. На расстоянии 6 от краев шириной 6 бело-алых полос.
Знак морского авиатора
1-й рядNavy CrossМедаль за выдающиеся заслуги на флоте с тремя Золотые звездыАрмейская медаль за выдающиеся заслуги
2-й рядБлагодарность отряда ВМФМедаль за победу в Первой мировой войне с застежкой "ATLANTIC FLEET"Медаль американской службы обороны с застежкой "FLEET"
3-й рядАмериканская медаль кампанииМедаль за азиатско-тихоокеанскую кампанию с двумя серебряными Сервисные звезды 3/16 дюймаМедаль за победу во Второй мировой войне
4-й рядМедаль за освобождение ФилиппинКавалер ордена Бани (Объединенное Королевство)Орден Священного Сокровища 3-й степени (Япония)

Наследие

Личность

Адмирал Тернер был известен в своем окружении своим сложным характером и бешеным нравом. По прозвищу «Грозный Тернер», многие из его подчиненных и коллег признавали его командные способности, но с другой стороны критиковали его манеры, пьянство и педантизм.[21] Когда адмирал Честер Нимиц принял Тернера как командующего своим штурмовым отрядом, Нимиц сухо сказал о назначении, что Тернер был «блестящим, язвительным, высокомерным и бестактным - как раз тот человек для этой работы».[22]

Будущий генерал морской пехоты, Роберт Э. Хогабум, который работал его помощником начальника штаба по операциям, описывает его как:

Величие адмирала Келли Тернер было в том, что Келли Тернер сам разработал свои планы до мельчайших деталей, вплоть до последней позиции каждого десантного судна; где они будут, когда они будут там, что им нужно будет делать. Я знал его лично и знаю, что он был бойцом. Он был крутым ... он не всегда был справедливым, но он настаивал на том, чтобы его люди делали то, что они должны были делать.[21][23]

Общий Натан Твининг, который служил начальником штаба ВВС союзников в южной части Тихого океана во время Второй мировой войны, описал Тернера как:

Громкий, резкий, высокомерный человек, который любил решать все вопросы, просто повышая голос и ревя, как бык-капитан в старом флоте. ... [Его] сверстники понимали это и ценили его за то, кем он был, хорошего и решительного лидера с тонким умом - когда он решил использовать это.[24]

Почести и изображения

В Leahy-учебный класс лидер эсминца (позже классифицирован управляемый ракетный крейсер ) USSРичмонд К. Тернер (DLG-20 / CG-20) был назван в честь адмирала Тернера.

Тернер появляется в К берегам Иводзимы, документальный короткометражный фильм, изображающий американское нападение на удерживаемый японцами остров Иводзима и масштабную битву, которая бушевала на этом ключевом острове во время наступления союзников на Японию.

Тернера сыграл актер Стюарт Рэндалл в фильме Галантные часы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дайер 1972, стр. 3–9.
  2. ^ а б c Дайер 1972, п. 154.
  3. ^ Кэллоуэй 1958, п. A181.
  4. ^ Дайер 1972, п. 177.
  5. ^ Прейндж, Гольдштейн и Диллон С. 292–295.
  6. ^ Валлин 1968 С. 41–56.
  7. ^ Лейтон, Пино и Костелло 1968.
  8. ^ Дайер 1972, п. 1117, г. Глава XXV: Окончание войны и обязанности Организации Объединенных Наций.
  9. ^ Дайер 1972, п. 281, Глава VIII: CACTUS Bound.
  10. ^ Дайер 1972, п. 460, г. Глава XIII: Оттачивание навыков у Расселов.
  11. ^ Дайер 1972, п. 524, г. Глава XIV: Планирование и стрижка японских ногтей на ногах в Новой Джорджии.
  12. ^ Дайер 1972, п. 683–684, г. Глава 18: Этот настоящий крутой парень - Тарава.
  13. ^ Дайер 1972, п. 754, г. Глава XIX: Наконец-то «Совершенный»: Маршаллы.
  14. ^ Дайер 1972, п. 848, г. Глава XX: Рой-Намур и глазурь на торте - Эниветок.
  15. ^ Дайер 1972, п. 875, г. Глава XXI. Ореховник: Сайпан - Тиниан - Гуам.
  16. ^ Дайер 1972, п. 997, г. Глава XXIII: Иводзима: Смерть в лучшем виде.
  17. ^ Дайер 1972, стр. 1072, 1105, Глава XXIV: Окинава и четыре звезды.
  18. ^ Дайер 1972, стр. 1105, Глава XXIV: Окинава и четыре звезды.
  19. ^ Дайер 1972, п. 1108, г. Глава XXIV: Окинава и четыре звезды.
  20. ^ "Автор умер". The Daily Herald. Прово, штат Юта. 1 августа 1948 г.. Получено 25 марта, 2019 - через газеты.com. (требуется подписка)
  21. ^ а б Симмонс 1989, п. 8.
  22. ^ Туохи 2007, п. 100.
  23. ^ Фрэнк 1993, п. 26.
  24. ^ Лундстрем 2006, п. 326.
Эта статья включаетматериалы общественного достояния с веб-сайтов или документов Военно-морское командование истории и наследия.

Библиография

дальнейшее чтение

  • Хойт, Эдвин Палмер (1970). Как они выиграли войну в Тихом океане: Нимиц и его адмиралы. Нью-Йорк: Уэйбрайт и Талли. ISBN  9780762772858. OCLC  726620681.

внешняя ссылка