Ричард Леонард - Richard Leonard

Эта статья о лидере шотландских лейбористов. О других людях по имени Ричард Леонард см. Ричард Леонард (значения).
Ричард Леонард

MSP
Ричард Леонард MSP.png
Леонард в 2018 году
Лидер Шотландской лейбористской партии
Предполагаемый офис
18 ноября 2017 г.
ЗаместительЛесли Лэрд
Джеки Бэйли
ЛидерДжереми Корбин
Кейр Стармер
ПредшествуетКезия Дагдейл
Шотландский лейборист Пресс-секретарь за экономику, справедливую работу и рабочие места
Предполагаемый офис
4 октября 2018 г.
ЗаместительДжеймс Келли
Рода Грант
Джеки Бэйли
ПредшествуетДжеки Бэйли
Член шотландского парламента
за Центральная Шотландия
(1 из 7 региональных MSP)
Предполагаемый офис
5 мая 2016
Личная информация
РодившийсяЯнварь 1962 г. (58 лет)
Вестоу, Северная верховая езда
Йоркшира, Англия
НациональностьБританский
Политическая партияШотландский лейборист
Супруг (а)Карен Леонард
Дети1 сын, 1 падчерица
ОбразованиеPocklington School
Альма-матерСтерлингский университет
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Ричард Леонард (родился в январе 1962 г.) - британский политик, занимавший пост Лидер Шотландской лейбористской партии поскольку 2017. Он был Член шотландского парламента (MSP), как один из дополнительных членов Центральная Шотландия регион, поскольку 2016. Он идеологически идентифицирует себя как социалист, демократ и интернационалист.

Родился и вырос в Северный Йоркшир Леонард выиграл стипендию для получения образования в Pocklington School. Он переехал в Шотландию в 1980-х, чтобы изучать политику и экономику в Стерлингский университет. После окончания учебы он работал помощником Труд политик Алекс Фалконер прежде чем работать профсоюзным деятелем Конгресс шотландских профсоюзов и GMB Шотландия. С 2002 по 2003 год он занимал пост председателя Шотландской лейбористской партии, когда он активно выступал против Война в Ираке. После безуспешного оспаривания Каррик, Камнок и Дун-Вэлли в 2011, он был избран на Выборы в парламент Шотландии в 2016 г. на Центральная Шотландия региональный список.

Леонард победил Анас Сарвар чтобы выиграть Выборы руководства Шотландских лейбористов в 2017 г., успех Кезия Дагдейл, а позже он взял на себя роль шотландской лейбористской партии. Пресс-секретарь за экономику, рабочие места и честную работу. После замены Джеки Бэйли в перестановках на переднем сиденье 2018 года Бэйли избран новым заместителем руководителя в 2020 году. Сторонник Джереми Корбин Леонарду приписывают сдвиг шотландских лейбористов влево, но критикуют за плохие результаты в Выборы в Европейский парламент 2019 и Всеобщие выборы 2019. Он столкнулся с вотумом недоверия, выдвинутым правыми политическими деятелями партии. Однако движение не получило достаточной поддержки, и он остался лидером.

Ранняя жизнь и карьера

Леонард родился в январе 1962 года в г. Вестоу, Северная верховая езда Йоркшира и вырос в рыночном городе Malton, Северный Йоркшир.[1][2][3][4] Он сын Дерека, портного и члена Союз портных и швейных рабочих, и Джанет, которая ухаживала за ним и двумя его сестрами.[5] С 11 лет он получил образование в независимой платной Pocklington School, Восточный райдинг Йоркшира, получив местный орган управления образованием стипендия.[4][6] В детстве он первым делом осенью собирал картошку.[3] В юности его политически вдохновляли Аргументы в пользу социализма написано Тони Бенн, левый Труд Член парламента и бывший член кабинета министров.[1] Дальнейшее влияние на него оказали Прощай, рабочий класс и Критика экономического разума австрийским философом Андре Горц, а также произведения раннего социалистического романиста Уильям Моррис.[7]

Леонард изучал политику и экономику в Стерлингский университет, где он был членом трудового клуба и президентом студенческой ассоциации.[8] Он был современником будущего Первый министр Шотландии Джек МакКоннелл и они жили вместе некоторое время после выпуска.[5] Во время учебы он работал летом на прополке пшеничных полей в Саффолк, восточная Англия после того, как его семья переехала на юг, чтобы помочь отцу найти работу.[3] После университета он провел пять лет, работая помощником Алекс Фалконер, Член Европейского парламента за Средняя Шотландия и Файф.[8][9] Затем он проработал еще пять лет в качестве главы экономики и помощника секретаря по Конгресс шотландских профсоюзов.[9] Затем он проработал 20 лет в качестве GMB Шотландия промышленный организатор, роль, в которой он представлял женщин, учеников и молодых людей с низкой заработной платой.[10][9]

Ранняя политическая карьера

Официальный парламентский портрет, 2016 г.

На протяжении всей трудовой жизни Леонарда он активно участвовал в Шотландская лейбористская партия, в том числе в качестве агента на выборах Энн МакГуайр в Стирлинг на Всеобщие выборы 1997 г. где они сбросили Государственный секретарь Шотландии Майкл Форсайт 6 411 голосов. Леонард занимал пост председателя Шотландской лейбористской партии с 2002 по 2003 год, но выступал против 2003 вторжение в Ирак маршируют против война и назвал бомбардировку Багдада "ужасной".[1][11]

Леонард был кандидатом от лейбористов. Каррик, Камнок и Дун-Вэлли на Выборы в парламент Шотландии 2011 но проиграл Шотландская национальная партия с Адам Ингрэм.[12] На Выборы в парламент Шотландии в 2016 г., он оспаривал Эйрдри и Шоттс. SNP Алекс Нил занимал место, но Леонард был избран Член шотландского парламента в качестве одного из семи дополнительных членов Центральная Шотландия область, край.[13][14] Вскоре после своего избрания в качестве MSP он получил младшую роль в шотландском лейбористском бюро в качестве министра теневой экономики. Кезия Дагдейл.[15] Он поддержал Джереми Корбин в Выборы руководства Лейбористской партии Великобритании в 2016 г..[16]

Лидер Шотландской лейбористской партии

Выборы руководства Шотландской лейбористской партии в 2017 г.

В Выборы руководства Шотландской лейбористской партии в 2017 г. был вызван внезапной отставкой Кезии Дагдейл в августе. Во время кампании по определению преемника, Новости BBC описал Леонарда как больше левое крыло чем его соперник, Анас Сарвар.[17] Леонард получил одобрение знаменитостей от писца культовых комиксов Марк Миллар, известный Надрать задницу и Kingsman, который сказал, что он был «самым захватывающим, что происходило здесь за десятилетия».[18] 18 ноября 2017 года было объявлено, что он был избран лидером Шотландской лейбористской партии, получив 56,7% голосов при явке 62,3%.[19][20]

Всего через несколько часов после объявления результатов выборов руководства Кезия Дагдейл объявила, что собирается присоединиться к реалити-шоу. Я знаменитость ... Вытащи меня отсюда!. Это означало, что она пробудет в Австралии несколько недель, пока шотландский парламент еще заседает. Леонард сказал, что обсудит с MSP от лейбористов, будет ли она отстранена от должности за неуведомление партии.[21] Было решено, что она не будет отстранена, а вместо этого направила письменное предупреждение от шотландского лейбористского парламентского бизнес-менеджера. Джеймс Келли. Когда она вернулась из Австралии, она встретилась с Леонардом и другими коллегами и опубликовала заявление, в котором выразила сожаление по поводу своего объявления, омрачающего победу Леонарда. Она также пожертвовала заработок своего MSP во время отсутствия, а также часть денег, полученных от шоу, на благотворительность.[22]

Раннее лидерство: 2017–2019 гг.

Леонард был союзником лидера лейбористов Джереми Корбин

В декабре 2017 года Леонард анонсировал свой новый Теневой кабинет. Джеки Бэйли, MSP, проработавший дольше всех в округе Шотландских лейбористов, был назначен Пресс-секретарь за Экономика, рабочие места и честная работа. Бывший соперник Леонарда по лидерству Анас Сарвар оставался Здоровье и спорт Пресс-секретарь. Нил Финдли, близкий союзник Леонарда и Джереми Корбина, был сделан Брексит и конституционные отношения Пресс-секретарь.[23] Объявление Элейн Смит как представитель неравенства был неоднозначным. Практикующая католичка, она неоднократно выступала против однополых браков, сравнивая их с полигамией в 2013 году. Леонард сказал, что не согласен с ее позицией в отношении однополых браков, но считает, что ее критика неравенства в благосостоянии оправдывает ее назначение.[24]

Леонард несколько дистанцировался от Джереми Корбина в 2017 году, сказав: «Я слишком давно в зубах, чтобы быть корбинистом».[25] Однако в его 2018 г. Конференция лейбористской партии речи, он «признался» в голосовании за Корбина как лидера как в 2015 и 2016 год, потому что он считал, что Шотландии понадобится радикальное правительство Корбина.[26] Под его руководством Шотландская лейбористская партия также продолжит принятие торговой марки британской лейбористской партии «Для многих, а не для немногих».[27]

Президент США Дональд Трамп, мать которого была шотландкой, побывал в Шотландии во время своего государственного визита в Великобританию в июле 2018 года. Леонард и его заместитель Лесли Лэрд присутствовал на протестах в Глазго и у здания шотландского парламента, выступая против визита из-за отношения и действий Трампа к женщинам, этническим меньшинствам и бедным.[28][29] Трамп вернулся в Шотландию во время королевского визита в июне 2019 года, а Леонард выступил на митинге протеста на улице. Собор Святого Жиля в Эдинбурге.[30]

В сентябре 2018 года шотландские лейбористы сократили финансирование защиты Кезии Дагдейл в деле о диффамации, возбужденном журналистом по видеоиграм и блоггером-националистом. Стюарт Кэмпбелл.[31] Ранее они обещали не делать этого, и возникли разногласия по поводу того, было ли решение поддержано британской стороной.[32] Впоследствии Дагдейл выиграл дело на основании принципа справедливости комментариев.[33] В просочившихся сообщениях Эдинбург Южный Депутат Ян Мюррей написала: «В конце концов, она выиграла дело, и партия потеряла 80 000 фунтов стерлингов, поскольку они понесли бы свои расходы, если бы сдержали свое обещание». Он также написал, что это решение стало «последней каплей», из-за которой она покинула Холируд в 2019 году, и гневно высмеял шотландское лейбористское руководство как «полное головорезов и некомпетентных людей».[34]

Леонард провел перестановки в Теневом кабинете в октябре 2018 года после серии негативных брифингов со стороны MSP, близких к Кезии Дагдейл.[35] Он взял на себя роль пресс-секретаря по экономике, уволив Джеки Бэйли. Анаса Сарвара заменил Моника Леннон, которому удалось Сообщества и местные органы власти Пресс-секретарь Алекс Роули. И Леннон, и Роули были союзниками Леонарда, а союзнику Нилу Финдли была предоставлена ​​дополнительная роль шотландского менеджера по трудовому бизнесу.[36] Критики Леонарда проинформировали, что перестановки были чисткой от умеренных MSP. Они также раскритиковали то, как Бейли и Сарвар узнали об их увольнении; Бейли по телефону за пять минут до того, как это было публично объявлено, и Сарвар в Твиттере, когда присутствовал на дебатах в палате Холируд. Леонард сказал, что перестановки необходимы, чтобы освежить его переднюю скамью и обеспечить единство среди его членов.[37] Бывший министр правительства Хью Генри защищал Леонарда, утверждая, что Бейли и Сарвар оба были нелояльны.[38]

После отставки Кезии Дагдейл из Шотландский парламент в 2019 году бывший МП и министр транспорта Сара Бойак заняла свое место на Лотиан региональный список. В сентябре Леонард назначила представителя местного правительства. Он заставил Алекса Роули освещать Брексит и конституционные отношения, а пресс-секретаря по финансам Джеймса Келли - справедливость. Он также вызвал Совет Северного Эйршира лидер Джо Куллинэйн в качестве руководителя кампаний и взаимодействия с партиями. Леонард сказал, что эти дополнения укрепят его основную команду, но признал, что шотландским лейбористам все равно «нужно будет привести веские доводы», чтобы вернуть избирателей.[39]

В апреле 2019 года дело Анаса Сарвара против Рутерглен Член совета Дэви Маклахлан, который якобы сказал, что «Шотландия не будет голосовать за коричневого мусульманина паки», был исключен Национальным конституционным комитетом по формальным причинам. Публично поддерживая Сарвара, Леонард сказал: «Мы удвоили размер Национального конституционного комитета, который рассматривает эти дела, но, как показывает этот случай, очевидно, что еще многое предстоит сделать».[40]

На Эдинбургский край 2019, Теневой канцлер казначейства Джон МакДоннелл настаивал на том, что лейбористское правительство не будет блокировать проведение второй референдум о независимости Шотландии если шотландский парламент проголосовал за одного. Эти замечания встретили сопротивление со стороны Леонарда и других шотландских коллег-лейбористов.[41][42] Это заставило Джереми Корбина выступить с заявлением, что голосование в шотландском парламенте не может быть единственным требованием для нового мандата, другие требования еще не были выполнены, и, если бы они были выполнены, референдум все равно не был бы приоритетом для нового правительства. И Леонард, и Макдоннелл приняли решение Корбина по этому вопросу, которое было компромиссом между их двумя позициями.[43]

Выборы в Европейский парламент 2019 г. и их последствия: апрель – сентябрь 2019 г.

Леонард привел шотландских лейбористов в Выборы в Европейский парламент 2019 с партией, унаследовавшей от 2014, два из шести мест в Шотландия.[44] Дэвид Мартин, член Европарламента с 1984, был первым в партийном списке и бывшим депутатом Джейн Бакстер удалось Кэтрин Штилер как второй.[45] Кампанией руководил Нил Финдли.[46] Шотландские лейбористы пообещали проводить «мягкий Брексит» в соответствии с партией Великобритании.[47] Этому серьезно противодействовали открыто выступающие за сохранение SNP, а также повстанцы. Brexit Party.[48] Брексит усугубил проблему, уже стоящую перед шотландскими лейбористами после 2014 референдум о независимости Шотландии; потеря националист поддержка SNP и профсоюзный деятель поддержка Шотландские консерваторы.[48]

В просочившихся сообщениях WhatsApp позиция «мягкого Брексита», занятая кампанией Леонарда, была раскритикована теневым министром Шотландии. Пол Суини, который написал: "Если это так, то это плохая ошибка, и я не имею к этому никакого отношения ... Будем надеяться, что NEC [Национальный исполнительный комитет ] убить эту фигню ". Рутерглен и Гамильтон Вест Депутат Гед Киллен написал, что эта позиция дала SNP "новую жизнь" и Восточный Лотиан Депутат Мартин Уитфилд добавил, что лейбористы рискуют оказаться «мертвыми в Шотландии».[49] Лишь лицо Джереми Корбина было помещено на обложку листовки шотландской лейбористской кампании, что Леонард позже признал ошибкой и упущенной возможностью заявить о себе как о чем-то большем, чем «человек в Шотландии» Корбина.[47]

Результат для Шотландии был объявлен 27 мая 2019 года. Шотландские лейбористы потеряли оба своих места, получив 9,3% голосов и заняв пятое место после SNP, Brexit Party, Шотландские либерал-демократы и шотландские консерваторы соответственно.[50] Впоследствии Леонард принял на себя ответственность и сказал, что поддержит сохранение в Евросоюз, бросая вызов британской стороне.[47][46] Финдли ушел со своих должностей и пообещал уйти с должности MSP в Выборы в парламент Шотландии в 2021 году. Пресс-секретарь юстиции Дэниел Джонсон также подал в отставку, сославшись на результаты выборов и отсутствие ясности относительно Brexit со стороны Леонарда.[46]

В сентябре Леонард переместил Алекса Роули для освещения Брексита и конституционных отношений, а пресс-секретаря по финансам Джеймса Келли заменил Дэниела Джонсона на посту пресс-секретаря юстиции. Он также вызвал Совет Северного Эйршира лидер Джо Куллинэйн в качестве руководителя кампаний и взаимодействия с партиями. После ухода Кезии Дагдейл из Шотландский парламент, бывший МП и министр транспорта Сара Бойак занял место Дагдейла на Лотиан региональный список, и Леонард назначил ее представителем местного правительства. Леонард сказал, что эти дополнения укрепят его основную команду, но признал, что шотландским лейбористам все равно «нужно будет привести веские доводы», чтобы вернуть избирателей.[39]

Всеобщие выборы 2019 г.: ноябрь – декабрь 2019 г.

Вовремя Всеобщие выборы 2019 Леонард руководил лейбористами кампания в Шотландии. Кампания за социализм член Лесли Бреннан служил начальником его штаба, бывший Утренняя звезда редактор Конрад Ландин в качестве директора по связям с общественностью и Джо Куллинейн в качестве руководителя кампаний и взаимодействия с партиями.[51][52] Основное обещание кампании, сделанное Леонардом и Джереми Корбинами, заключалось в инвестировании дополнительных 70 миллиардов фунтов стерлингов в шотландские государственные службы.[53][54] Во время двухдневной поездки в Шотландию Джереми Корбина в первый день помешали в Глазго, а во второй - в Данди. В Глазго священником церкви из-за связей Корбина с исламистскими террористами. В Данди шотландским националистом. Позднее Церковь Шотландии отстранила министра за исторические антиисламские и гомофобные сообщения в социальных сетях.[55][56]

Шотландские лейбористы потеряли шесть мест, которые они получили в Всеобщие выборы 2017 г. под руководством Кезии Дагдейл. В очередной раз партия сократилась до одного места. Леонард извинился за то, что британская сторона не смогла решить проблемы по поводу Брексита, и за то, что шотландская сторона не остановила то, что он назвал «джаггернаутом SNP».[57] Однако он сказал, что продолжит работу в качестве лидера и проведет упражнение на слушание.[58][59]

Избрание Джеки Бэйли заместителем руководителя: с 2020 г. по настоящее время

Я думаю, нам нужно увидеть здесь свежую кровь. Одна из вещей, чему меня научили последние несколько дней, - это то, что нам нужно видеть вливание новых голосов, более разнообразный профиль людей.

Леонард о своих внутренних критиках шотландского парламента[60]

После внутреннего критика Джеки Бэйли выиграл депутатское руководство в апреле 2020,[61][62] Шотландский лейборист Джордж Фоулкс призвал Леонарда уйти в отставку и заменить его на Бэйли до Выборы в парламент Шотландии в 2021 году.[63] К призывам к отставке Леонарда Фоулкса присоединились Джеймс Келли, Дэниел Джонсон, Дженни Марра, Марк Гриффин и Рэйчел Ривз.[64][65][66] Леонард обвинил своих критиков в том, что они никогда не поддерживали его руководство и развязывали «внутреннюю войну».[64] Он также предположил, что MSP могут столкнуться с лишением выбора за проявление нелояльности, сказал, что попытки свергнуть его с поста лидера были «актом саботажа», и подтвердил, что он будет бороться с любым претендентом на лидерство.[60][67][68][69] В интервью с Sky News Леонард продолжал подчеркивать свой мандат от шотландских лейбористов и то, что за предыдущие шесть лет было пять шотландских лейбористских лидеров.[70][71] Келли и другие повстанцы заявили о недоверии руководству Леонарда. Однако предложение было снято после того, как не получило достаточной поддержки.[72] Позже Леонард заменил Келли на посту представителя юстиции на Рода Грант.[73]

Политические позиции и взгляды

Леонард выступает на конференции Лейбористской партии 2018 г. Преобразованный мир крайнее мероприятие

Во время всеобщей избирательной кампании 2019 года Леонард назвал себя «социалистом, демократом и интернационалистом».[74] Журналисты назвали его левым на крайний левый и враждебно настроен по отношению к бизнесу.[75][76] Его политика описывалась союзниками как радикальная, основанная на убеждениях и основанная на представлении и помощи людям.[10] Союзник Джереми Корбина, его близость к Корбину подвергалась критике как дорого обходится шотландским лейбористам в опросах.[77] Он давний член Кампания за ядерное разоружение (CND), которая выступает против замены Трезубец с новой системой ядерного оружия. Однако он заявил, что уступит позиции Лейбористской партии Великобритании, поскольку защита - это не переданный вопрос.[74]

Леонард заявил, что хочет коренным образом изменить шотландскую экономику, и выступает за переход к более плановому, долгосрочному подходу к управлению экономикой.[27] Он описан в Том Бауэр биография Опасный герой: безжалостный заговор Корбина о власти как Марксист ".[78] На вопрос об этом утверждении в интервью Новара Медиа с Эш Саркар Леонард сказал, что, несмотря на то, что он читал Маркса, он не будет называть свою политику марксистской, а скорее синтезом «шотландского радикализма» и «постиндустриальных утопистов».[7]

Леонард заявил, что покидает объединенное Королевство создаст большие проблемы для Шотландии, чем выход Великобритании из Европейского Союза.[79] Он является противником второго референдума о независимости Шотландии и утверждает, что референдум 2014 года, на котором Шотландия проголосовала за то, чтобы остаться, от 55% до 45%, был событием раз в поколение.[80] В то время как Соединенное Королевство в целом проголосовало за выход из Европейского Союза с 52% против 48% в Референдум ЕС 2016, Сама Шотландия проголосовала за то, чтобы остаться, 62% против 38%. Несмотря на это, Леонард изначально был сторонником позиции Лейбористской партии Великобритании о проведении «мягкого Брексита». После неудовлетворительного результата его партии на выборах в Европейский парламент в 2019 году он впоследствии согласился перенести свои усилия в Великобританию, оставаясь в ЕС.[47]

Леонард, бывший профсоюзный деятель, утверждает, что Правительство Шотландии должны признать профсоюзы и выплачивать реальный прожиточный минимум по всем своим государственным контрактам.[81] Он сказал, что поддержит Шотландию красное мясо промышленности, вкладывая больше средств в скотобойни и сельские цепочки поставок, и будет стремиться к полной занятости в Хайлендсе и на островах.[3] Он также обсудил, как рассматривать рабочее время как единицу валюты и стремиться к управляемому сокращению продолжительности рабочих недель.[7] Он заявил, что у шотландских лейбористов есть «незавершенные дела» с земельной реформой и они должны заменить муниципальный налог с налогом на собственность и землю, чтобы наложить налоговое бремя на тех, у кого больше богатства и земли.[26][81] Он защищает национализация Шотландские железные дороги, выводя Scotrail из частной собственности Абеллио и автобусные перевозки, с более широкой целью сделать автобусные поездки бесплатными для всех.[82][83]

Личная жизнь

Леонард живет в Пейсли, Ренфрушир Он женат на Карен, организаторе GMB Scotland, от которой у него есть сын и падчерица.[5][84] У пары есть венгерка. визла по имени Медь.[85] Он изучает историю социализма как хобби, являясь соучредителем Общество Кейра Харди и будучи членом Шотландского общества истории труда и Общества Уильяма Морриса.[11] Он фанат музыканта Пол Веллер.[86]

Рекомендации

  1. ^ а б c Браун, Энни (26 мая 2018 г.). «Ричард Леонард рассказывает, как 38 лет в Шотландии способствовали его мечте о переменах». Ежедневная запись. Получено 5 июн 2019.
  2. ^ «Ричард ЛЕОНАРД - личные встречи». Дом компаний. Получено 16 февраля 2020.
  3. ^ а б c d «Шотландские лейбористы полны решимости бороться с неравенством и бедностью в сельской Шотландии». Шотландский фермер. Получено 5 июн 2019.
  4. ^ а б Макдонелл, Хэмиш (5 сентября 2017 г.). «Будущий лейбористский лидер» не может помочь своему английскому прошлому'". Времена. Получено 5 сентября 2017.
  5. ^ а б c «Интервью: лидер шотландских лейбористов Ричард Леонард». Шотландец. Получено 12 октября 2019.
  6. ^ Бутман, Джон; Аллардайс, Джейсон (3 сентября 2017 г.). "Английский скандал в шотландской рабочей гонке". Времена. Получено 2 сентября 2017.
  7. ^ а б c Саркар, Эш (26 июня 2019 г.). «Могут ли лейбористы победить в Шотландии? | Эш Саркар встречается с Ричардом Леонардом, MSP». Новара Медиа. Получено 29 июн 2019.
  8. ^ а б Общество, Народная типография (3 мая 2016 г.). "Кто есть кто в шотландских лейбористах". Архивировано из оригинал 30 августа 2017 г.. Получено 30 августа 2017.
  9. ^ а б c Тоннер, Джудит (16 января 2016 г.). «Профсоюзный деятель будет кандидатом от лейбористов для Эрдри на майских выборах в Шотландии». Ежедневная запись. Получено 8 августа 2019.
  10. ^ а б Финдли, Нил (16 октября 2017 г.). «Ричард Леонард: правильный выбор для шотландских лейбористов». Утренняя звезда. Получено 31 июля 2019.
  11. ^ а б "Ричард Леонард". Шотландский лейборист. Получено 9 августа 2019.
  12. ^ «Кезия Дагдейл обвиняет лидера шотландских лейбористов в цензуре». Шотландец.
  13. ^ Тоннер, Джудит (6 сентября 2017 г.). «MSP из Центральной Шотландии Ричард Леонард излагает свои аргументы в пользу лидерства шотландских лейбористов». Ежедневная запись. Получено 15 июн 2019.
  14. ^ «Выборы 2016: Центральная Шотландия. Парламент Шотландии». Новости BBC. 6 мая 2016. В архиве из оригинала от 22 апреля 2016 г.
  15. ^ «Теневой кабинет шотландских лейбористов: Кезия Дагдейл представляет новую передовую команду». Журнал Holyrood. 3 октября 2019 г.. Получено 18 октября 2019.
  16. ^ «Что мы узнали из шотландской кампании лейбористов». Шотландец. В архиве из оригинала 21 сентября 2017 года.
  17. ^ "Сарвар отрицает, что он 'один из немногих'". Новости BBC. 20 сентября 2017. В архиве из оригинала 21 сентября 2017 г.. Получено 18 ноября 2017.
  18. ^ Раттанси, Афшин (13 ноября 2017 г.). «Марк Миллар о том, почему он проголосовал за Ричарда Леонарда на выборах руководства шотландских лейбористов». Под землей. Получено 5 июн 2019.
  19. ^ «Ричард Леонард возглавит шотландский лейборист». Новости BBC. 18 ноября 2017. В архиве из оригинала 18 ноября 2017 г.. Получено 18 ноября 2017.
  20. ^ «Ричард Леонард избран лидером шотландских лейбористов». Хранитель. 18 ноября 2017. В архиве из оригинала 18 ноября 2017 г.
  21. ^ Каррелл, Северин (18 ноября 2017 г.). «Ричард Леонард одерживает решительную победу над шотландскими лейбористами». Хранитель. В архиве из оригинала 18 ноября 2017 г.. Получено 18 ноября 2017.
  22. ^ Брукс, Либби (13 декабря 2017 г.). «Кезия Дагдейл« глубоко сожалеет »о влиянии поездки знаменитости на первые недели работы преемника». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 4 августа 2019.
  23. ^ «Новый шотландский теневой кабинет в полном объеме». LabourList. 19 декабря 2017 г.. Получено 11 августа 2019.
  24. ^ «Лидер шотландских лейбористов не обращает внимания на критику в адрес представителя равенства, который выступает против равенства геев». Розовые новости. 9 января 2018 г.. Получено 11 августа 2019.
  25. ^ Ричард Леонард из "Шотландской лейбористской партии": "Я слишком давно в зубах, чтобы быть корбинистом""". Новый государственный деятель. В архиве из оригинала 6 ноября 2017 г.. Получено 18 ноября 2017.
  26. ^ а б «Речь Ричарда Леонарда на Конференции труда». Шотландский лейборист. Получено 5 июн 2019.
  27. ^ а б «Леонард поддерживает« фундаментальный »сдвиг в экономике». Новости BBC. 11 марта 2018 г.. Получено 5 июн 2019.
  28. ^ «SNP передает Дональду Трампу особое« приветственное послание »перед его визитом в Шотландию». Канарские острова. 13 июля 2018 г.. Получено 4 сентября 2019.
  29. ^ «Как Дональд Трамп в презрении объединил Шотландию». Новый государственный деятель. Получено 22 июля 2020.
  30. ^ «Анти-Трамповские протесты в Шотландии». Новости BBC. Получено 4 сентября 2019.
  31. ^ «Сокращение финансирования судебного процесса в Дагдейле». Новости BBC. 20 сентября 2018 г.. Получено 5 июн 2019.
  32. ^ «Лейбористы снова нанесли удар по судебным издержкам Кезии Дагдейл». Шотландец. Получено 5 июн 2019.
  33. ^ Брукс, Либби (17 апреля 2019 г.). «Кезия Дагдейл выиграла дело по обвинению в клевете». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 5 июн 2019.
  34. ^ "Шотландский лейборист: моя партия полна головорезов и некомпетентных людей'". Вестник Шотландии. Получено 5 июн 2019.
  35. ^ «Ричард Леонард укрепляет свой авторитет в шотландском лейбористском сообществе с помощью решительных перестановок». Новый государственный деятель. Получено 11 августа 2019.
  36. ^ «Новый теневой кабинет Scottish Labour 2018 года в полном объеме». Журнал Holyrood. 4 октября 2018 г.. Получено 11 августа 2019.
  37. ^ Брукс, Либби (4 октября 2018 г.). «Лидер шотландских лейбористов увольняет двух депутатов в ходе« чистки »». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 1 августа 2019.
  38. ^ «Хью Генри: почему Ричарду Леонарду пришлось уволить Бейли и Сарвара». Шотландец. Получено 11 августа 2019.
  39. ^ а б «Шотландские лейбористы меняются местами, когда Сара Бойак возвращается в политику». Шотландец. Получено 4 сентября 2019.
  40. ^ Эндрюс, Киран (2 мая 2019 г.). «Ричард Леонард: процедура рассмотрения жалоб по поводу трудовых ресурсов несовершенна». Времена. ISSN  0140-0460. Получено 5 июн 2019.
  41. ^ «Скандал за независимость лейбористов, поскольку Ричард Леонард отвергает утверждение, что партия не заблокирует референдум». Шотландец. Получено 8 августа 2019.
  42. ^ «Джон Макдоннелл усиливает сопротивление блокированию второго референдума о независимости». Шотландец. Получено 8 августа 2019.
  43. ^ «Шотландские лейбористы« достигли соглашения »с Джереми Корбином по поводу второго референдума о независимости». Шотландец. Получено 12 октября 2019.
  44. ^ «Шотландия (избирательный округ в Европарламент)». Новости BBC. Получено 10 августа 2019.
  45. ^ «Шотландские лейбористы объявляют кандидатов в ЕС». Новости BBC. 18 апреля 2019 г.. Получено 10 августа 2019.
  46. ^ а б c «Два MSP покинули переднюю скамью шотландских лейбористов». Новости BBC. 28 мая 2019. Получено 10 августа 2019.
  47. ^ а б c d «Интервью: Ричард Леонард разговаривает с Полом Хатчоном после его худшей недели». Вестник Шотландии. Получено 5 июн 2019.
  48. ^ а б Каррелл, Северин; Брукс, Либби (21 мая 2019 г.). «Шотландские тори опасаются, что Фарадж может остановить их возрождение». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 10 августа 2019.
  49. ^ «Кризис шотландских лейбористов из-за просочившихся сообщений о европейских выборах». Вестник Шотландии. Получено 5 июн 2019.
  50. ^ «SNP увеличивает количество депутатов Европарламента на фоне краха лейбористов». Новости BBC. 27 мая 2019. Получено 10 августа 2019.
  51. ^ «Леонард встряхивает команду лучших советников». CommonSpace. Получено 1 ноября 2019.
  52. ^ "'Подход «Лучше вместе» окончен »: шотландские лейбористы наняли журналиста Morning Star на должность руководителя связи». CommonSpace. Получено 1 ноября 2019.
  53. ^ «Лидер шотландских лейбористов обещает« трансформационные »инвестиции в размере 70 миллиардов фунтов стерлингов». Шропширская звезда. Получено 1 ноября 2019.
  54. ^ «Законопроект о досрочных всеобщих выборах: 29 октября 2019 г .: дебаты в Палате общин». Они работают для вас. Получено 1 ноября 2019.
  55. ^ "Министр, который приставал к Корбину, приостановлен из-за твитов". Новости BBC. 15 ноября 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  56. ^ Малик, Пол (14 ноября 2019 г.). "Смотрите, как хулигана, выкрикивающего" волю шотландцев ", выбросят с митинга Джереми Корбина в Данди". Курьер. Получено 15 декабря 2019.
  57. ^ «Рабочие, оттесненные джаггернаутом SNP, - говорит Ричард Леонард». Вестник Шотландии. Получено 15 декабря 2019.
  58. ^ «Ричард Леонард из лейбористов: я все еще могу быть первым министром». Национальный. Получено 15 декабря 2019.
  59. ^ «Рабочие считают« упражнение на слушание »после поражения». Новости BBC. 14 декабря 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  60. ^ а б Каррелл, Северин (2 сентября 2020 г.). «Лидер шотландских лейбористов сопротивляется давлению с требованием уйти в условиях растущего восстания». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 3 сентября 2020.
  61. ^ Битон, Эйлин (15 января 2020 г.). «Джеки Бэйли объявляет о кампании шотландского лейбористского лидера». Холируд. Получено 4 сентября 2020.
  62. ^ «Джеки Бэйли выигрывает гонку за лидерство в шотландских лейбористах». www.scotsman.com. Получено 3 апреля 2020.
  63. ^ «Лейбористский пэр призывает Ричарда Леонарда поставить свою партию на первое место - и уйти в отставку». Вестник Шотландии. Получено 28 июля 2020.
  64. ^ а б «Три шотландских депутата от лейбористов призывают Ричарда Леонарда в отставку». Веб-сайт Холируд. 2 сентября 2020. Получено 4 сентября 2020.
  65. ^ Хатчон, Поль (2 сентября 2020 г.). «Четвертый лейбористский MSP призывает лидера партии Ричарда Леонарда уйти». Ежедневная запись. Получено 4 сентября 2020.
  66. ^ «Союзник Стармера призывает Леонарда уйти с поста лидера шотландских лейбористов». Вестник Шотландии. Получено 3 сентября 2020.
  67. ^ Леонард обвиняет оппонентов лейбористов в саботаже'". Новости BBC. 3 сентября 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  68. ^ «Лидер шотландских лейбористов говорит, что партия все еще поддерживает его». Новости BBC. 3 сентября 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  69. ^ Эндрюс, Киран. «Лейбористская партия MSP выходит из рядов, чтобы потребовать ухода Ричарда Леонарда». Времена. Получено 3 сентября 2020.
  70. ^ «Ричард Леонард: лидер шотландских лейбористов держится, несмотря на то, что его члены требуют его ухода». Sky News. 2 сентября 2020. Получено 6 сентября 2020.
  71. ^ «Ричард Леонард клянется остаться лидером шотландских лейбористов, несмотря на призывы уйти в отставку». YouTube. Sky News. 6 сентября 2020. Получено 6 сентября 2020.
  72. ^ «Вотум недоверия лидеру шотландских лейбористов Ричарду Леонарду отозван». Новости BBC. 12 сентября 2020 г.. Получено 2 декабря 2020.
  73. ^ «Анас Сарвар возвращается на передовую в лейбористской партии в перестановках». Новости СТВ. 16 ноября 2020 г.. Получено 2 декабря 2020.
  74. ^ а б «Ричард Леонард: Я бы не назвал себя профсоюзным деятелем». Новости СТВ. Получено 27 ноября 2019.
  75. ^ "Понимание: как шотландский лейборист оказался в" смертельной спирали "'". Шотландец. Получено 31 июля 2019.
  76. ^ "Речь Ричарда Леонарда на конференции сделала Джереми Корбина положительно буржуазным". Новый государственный деятель. Получено 31 июля 2019.
  77. ^ «Шотландский лейборист потерял империю и еще не нашел роли». Новый государственный деятель. Получено 31 июля 2019.
  78. ^ Бауэр, Том (2019). Опасный герой: безжалостный заговор Корбина о власти. Лондон. ISBN  9780008299576. OCLC  1084317944.
  79. ^ «Ричард Леонард: голосование за независимость Шотландии будет хуже, чем Брексит». Шотландец. Получено 5 июн 2019.
  80. ^ "Лидер шотландских лейбористов наносит ответный удар в ряду indyref2". Новости BBC. 7 августа 2019 г.. Получено 8 августа 2019.
  81. ^ а б Петеркин, Том. «Ричард Леонард излагает свое видение прав рабочих». Пресса и журнал. Получено 5 июн 2019.
  82. ^ Филипп, Энди (25 июня 2018 г.). «Рабочие активизируют попытки увидеть национализированные поезда после критики рекорда ScotRail». Ежедневная запись. Получено 5 июн 2019.
  83. ^ Леонард призывает к бесплатному проезду на автобусе для всех'". Новости BBC. 9 марта 2019 г.. Получено 5 июн 2019.
  84. ^ «Кандидат от лейбористов Леонард:« Я хочу быть первым английским первым министром Шотландии ... но я слишком стар, чтобы быть корбинистом ».'". Вестник Шотландии. Получено 15 июн 2019.
  85. ^ «Ричард Леонард и Медь». Клуб собаководства. Получено 24 мая 2020.
  86. ^ Айронсайд, Гас (14 декабря 2018 г.). "Ричард Леонард MSP выбирает десять своих любимых песен". Громче, чем война. Получено 13 декабря 2019.

внешняя ссылка

Партийно-политические офисы
Предшествует
Кезия Дагдейл		 Лидер Шотландская лейбористская партия
2017 -настоящее время		Действующий