Свидание (фильм 1935 года) - Rendezvous (1935 film)

Рандеву
Рандеву-1935.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерУильям К. Ховард
Сэм Вуд (в титрах)[1]
ПроизведеноЛоуренс Вайнгартен
Сценарий отП. Дж. Вольфсон
Джордж Оппенгеймер
Приспособление:
Белла и Сэмюэл Спуэк
В титрах:[1]
Герман Манкевич
Говард Эмметт Роджерс
На основеАмериканская черная палата[2]
1931 книга
к Герберт О. Ярдли
В главных роляхУильям Пауэлл
Розалинд Рассел
Бинни Барнс
Музыка отУильям Акст
КинематографияУильям Х. Дэниэлс
Джеймс Вонг Хау (в титрах)[1]
ОтредактированоХью Винн
Производство
Компания
РаспространяетсяМетро Goldwyn Mayer
Mist Entertainment (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Дата выхода
  • 24 октября 1935 г. (1935-10-24) (нас)
Продолжительность
94 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

Рандеву американец 1935 года шпионский фильм установить в Первая Мировая Война, режиссер Уильям К. Ховард, в главных ролях Уильям Пауэлл и Розалинд Рассел и показывая Бинни Барнс, Лайонел Этвилл, Сезар Ромеро и Сэмюэл С. Хайндс. Пауэлл играет американца криптолог который связывается с немецкими шпионами, влюбляясь.

Сценарий фильма П. Дж. Вольфсона и Джорджа Оппенгеймера был основан на Американская черная палата, неоднозначные воспоминания Герберт Ярдли, основатель и руководитель MI8, как адаптировано Белла и Сэмюэл Спуэк.

участок

В апреле 1917 года бывший газетчик Уильям Гордон (Уильям Пауэлл ) введен в эксплуатацию в Армия США. За день до его отъезда Вашингтон, округ Колумбия. для Франции он знакомится со светской львицей Джоэлем Картером (Розалинд Рассел ) на посольском сборе. Пара проводит день вместе, и Гордон признается, что, поскольку он однажды написал книгу по криптографии под псевдоним, армия ищет его, чтобы заставить работать за столом, но он очень хочет вступить в бой. Незадолго до того, как он сядет в поезд, Гордону приказано явиться к Помощник министра войны Джон Картер (Сэмюэл С. Хайндс ). Несмотря на свои возражения, Картер направляет Гордона в комнату для взлома кодов, чтобы помочь взломать перехваченное немецкое сообщение, которое майор Бреннан (Лайонел Этвилл ), опытный британский криптолог, не смог расшифровать. Гордон узнает, что Картер - дядя Джоэла, и что она раскрыла его настоящую личность, чтобы держать его в Вашингтоне.

США глубоко обеспокоены Подводная лодка Угроза его войскам и конвоям с припасами направилась во Францию. Чтобы нейтрализовать угрозу, британские эскорты встретят американские транспорты до того, как они войдут в наиболее опасную зону. Точка встречи будет сообщена кораблям только за день до встречи и будет передана по беспроводной связи в новом коде, разработанном майором Бреннаном. Корабль с боеприпасами отправляется первым для проверки новой системы. Однако немецкая шпионская сеть в городе уже получила доступ к коду и позволяет кораблю заманивать более ценные транспортные средства в ловушку для подводных лодок. Гордон расшифровывает перехваченное сообщение и, понимая, что код был взломан, предупреждает свое начальство. Конвой с войсками уже отплыл во Францию, и через три дня им нужно будет отправить ему место встречи в уже не секретном коде.

Бреннан подозревает, что его любовница Оливия Карлофф (Бинни Барнс ), украл его код. Он ловит ее с поличным, но она стреляет и в панике убивает его. Несчастное начальство приказывает ей отвлечь американцев от шпионской сети. Хотя у него есть циркуляр, отправленный Оливии, содержащий сообщение, написанное на невидимые чернила, и ее привели на допрос, Гордон отпускает ее, чтобы привести его к остальным шпионам. Джоэл ошибочно думает, что был очарован ее обольстительными уловками. Оливия тайно предупреждает капитана Николаса Нитерштейна (Сезар Ромеро ), атташе в иностранном посольстве, который является частью шпионской сети, что у американцев есть циркуляр, требующий использования реагент раскрыть сообщение. Оливии говорят, что шпионская сеть собирается предать Нитерштейна, чтобы обманом заставить американцев передать место встречи конвою войск.

Позже обедая с Гордоном, Оливия «случайно» роняет одну из военных медалей Нитерштейна, находящуюся в ее владении, в стакан с водой, показывая реагент и его соучастие. Украденная кодовая книга оказывается у него, подброшена его собственными соотечественниками, и он арестован. Нитерштейн кончает жизнь самоубийством. Гордон заставляет Оливию отвести его к шпионам в отеле, где работают вражеские агенты. Ревность Иоиля преследует их и становится заложником шпионов. Гордон также схвачен и под принуждением притворяется, что расшифровывает сообщение о местонахождении конвоя. Однако он дал им координаты отеля. Когда шпионская сеть передает информацию, американцы ее перехватывают, и Картер узнает адрес. Агенты Министерства юстиции пробиваются в отель, чтобы спасти Гордона и Джоэла. Гордон возобновляет свое путешествие во Францию, но когда он собирается сесть на поезд, Джоэл снова использует свое влияние, чтобы удержать его в Вашингтоне.

Бросать

Примечания к ролям:

Производство

Рандеву изначально задумывался как комедийно-мистический автомобиль для частых исполнителей Пауэлла и Мирна Лой, но Лой в то время "бастовал", чтобы получить лучшую зарплату от MGM.[1] Розалинд Рассел был еще новичком в Голливуде, сняв всего один фильм - 1934-х годов. Эвелин Прентис с Пауэллом и Лой - когда ее взяли на замену Лой.[3] Рассел вспоминал:

Я чувствовал себя неловко. Пауэлл и Лой стали хитом Тонкий человек, они были непревзойденной командой, поэтому в мой первый день Рандеву, Я пытался извиниться. «Я знаю, что ты не хочешь меня, ты предпочитаешь Мирну». Пауэлл отрицал это: «Я люблю Мирну, но я думаю, что это хорошо для тебя, и я рад, что мы делаем это вместе». Он был не только милый, но и крутой. Если бы актер думал, что он может получить любое место в истерике, просмотр Билла Пауэлла изменил бы его мнение. Я помню конференцию по рассказам, во время которой он возражал против сцены, которая, по его мнению, не подходила для него. Он был одновременно властным и ясным. «Это выше моих театральных способностей», - сказал он. Я думал, это было вкусно.[4]

У картины было несколько рабочих названий, в том числе Блондинка графиня, Белая птица, и Человек-головоломка. Он был снят за пять недель с 24 июня по 29 июля 1935 года, хотя производство было приостановлено на время из-за приступа аппендицита, перенесенного Бинни Барнс.[1]

Когда в прессе появилась информация о том, что студия собиралась утилизировать картину, а затем переписать и переснять, режиссер Уильям К. Ховард ответили, что на самом деле их беспокоит только финал фильма, который с самого начала был неудовлетворительным. Студия хотела узнать, какова была реакция аудитории в превью, чтобы помочь ей в создании новой концовки. Ховард также объявил, что покидает производство из-за договорных обязательств. Оператор Уильям Х. Дэниэлс тоже ушли: их заменили на Сэм Вуд и Джеймс Вонг Хау соответственно, ни один из них не получил признания за свою работу. Студия принесла Герман Манкевич и Говард Эмметт Роджерс для работы над сценарием; также сообщалось, что Джордж С. Кауфман также участвовал во встречах по сценарию.[1]

В результате переписывания было построено 17 новых декораций для съемок нового финала, который проходил с 6 по 26 сентября, под руководством Вуда и Хоу за камерой.[3] Фильм в том виде, в котором он был выпущен, продолжительностью 94 минуты, был на 12 минут короче, чем предварительная версия, которая длилась 106 минут.[1]

Критический ответ

Когда он был выпущен, Нью-Йорк Таймс кинокритик Андре Сеннвальд писал: «С мистером Пауэллом в его лучших проявлениях любезности, Рандеву получается живая и забавная мелодрама »,[2] хотя он называл Рассела «Мирной Лой второй струны Metro-Goldwyn-Mayer».[3] Разнообразие сказал: «Комедия искусно превращена в действие и становится его частью, а не интерполяцией, и в этом заключается ее успех. Интерес никогда не отвлекается от сюжета истории. Пауэлл чувствует себя непринужденно, как беспечный декодер, который может смотреть в лицо опасность с усмешкой и прекрасно сочетается с Расселом. У нее и внешность, и интеллект, она играет своевольную девушку с восхитительным духом ".[5]

Адаптации

В 1942 году рассказ был обновлен до Вторая Мировая Война и снят как Тихоокеанское рандеву с Ли Боуман и Жан Роджерс в ролях Пауэлла и Рассела.[1] Книга Ярдли не была указана в качестве источника, равно как и авторы сценария Белла и Сэм Спевак, но два оригинальных сценариста, П.Дж.Вулфсон и Джордж Оппенгеймер, были признаны за сценарий ремейка.[3]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час "Примечания" на TCM.com
  2. ^ а б Зеннвальд, Андре (26 октября 1935 г.). "Обзор фильма: Рандеву (1935)". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 марта, 2014.
  3. ^ а б c d е Никсон, Роб. «Свидание (1935)» (статья) на TCM.com
  4. ^ Рассел, Розалинда; Чейз, Крис (1977). Жизнь - это банкет. Случайный дом. п.59. ISBN  9780394421346.
  5. ^ "Рассмотрение: Рандеву". Разнообразие. 31 декабря 1934 г.. Получено 16 марта, 2014.

внешняя ссылка