Список общих названий растений Самоа - List of Samoan plant common names

Ниже приведены некоторые Самоанские названия растений в алфавитном порядке в Самоанский язык и их соответствующие описания в английский.[1][2][3] Многие из них используются в традиционной медицине в Острова Самоа в составе Самоа и американское Самоа.

Самоанское имяНаучное названиеСемейство растенийанглийское имя
АатасиRorippa sarmentosaBrassicaceae (Горчичное семейство)Полинезийский кресс
Назад, лега когда приготовленоCurcuma longaZingiberaceae (Рыжая семья)Куркума
Алоало, также Алоало фануа, Алоало СамиПремна серратифолияВербеновые (Семья Вербена)
Алоало ТайКлеродендрум инермеВербеновые (Семья Вербена)
Алоало ВаоMussaenda raiateensisRubiaceae (Кофейная семья)
Алоэ (Английское заимствованное слово)Алоэ вераАгавовые (Семья Юкка)Алоэ вера
AoaФикус косойMoraceae (Семья шелковицы)Полинезийский баньян, душитель инжир
ʻApu Initia (Английское заимствованное слово)Anacardium occidentaleAnacardiaceae (Семья кешью)Кешью, "Индийское яблоко"
AteateМелантера бифлораСложноцветные (Семейство подсолнечных)Пляжный подсолнух
ʻAu'auliDiospyros samoensisEbenaceaeСамоанское эбеновое дерево
ʻAute SamoaHibiscus rosa-sinensisмальвовые (Семья Мальвы)Красный гибискус
ʻAva, ʻAva Samoa, каваPiper methysticumPiperaceae (Семья перцев)Кава
ʻAva`avaaituMacropiper pubberulumPiperaceae (Семья перец)
ʻAva`avaaitu sosolo
ʻAvaʻavaaitu tu
ʻAvapuiЗингибер зерумбетZingiberaceae (Рыжая семья)Дикий имбирь, шампунь имбирь
ʻAvapui tuasiviСамоенсис альпинияZingiberaceae
Esi (Тонганское заимствованное слово, Леси транслитерируется как le esiКарика папайяCaricaceae (Семья папайи)Папайя, папайя
Фаи, моэ, футиМуса маклаяMusaceae (Банановая семья)Банан, подорожник
ФалаPandanus tectoriusPandanaceae (Семья винтовых)Панданус, винт
FauГибискус тилиацеймальвовые (Семья Мальвы)Пляжный гибискус
ФетауCalophyllum inophyllumClusiaceae (Семья Маонгостин)Калофиллум
ФилимотоFlacourtia rukamFlacourtiaceae (Семья Флакурция)Индийская слива
ФизоаColubrina asiaticaРамновые (Семейство облепихи)
FiuЗингибер лекарственныйZingiberaceae (Имбирная семья)Имбирь
ФуафуаKleinhovia HospitaSterculiaceae (Семейство какао)
Fue laufaoЭпипремнум пиннатумAraceae (Семья Таро)
Фуэ маногиПайпер ГраффеиPiperaceae (Семья Пайпер)
Fue moa, Fuefue moaИпомея pes-capraeConvolvulaceae (Семья ипомеи)Пляж ипомея
Fue SainaMikania MicranthaСложноцветные (Семейство подсолнечных)Травка "Миля в минуту", китайский Fue"
Fue sinaVigna marinaFabaceae (Семейство гороховых)Горох пляжный
FutuBarringtonia asiaticaБаррингтония (Семья Баррингтония)Рыбно-ядовитое дерево
Gatae, Гате СамоаErythrina variegataFabaceae (Семья гороховых)Коралловое дерево
Если яInocarpus fagiferFabaceae (Семья гороховых)Таитянский каштан
ИфифиAtuna racemosaChrysobalanaceae
ИфилелеИнция бижугаFabaceae (Семья гороховых)Фиджийский Веси, Тонга фехи
Куава (Английское заимствованное слово)Псидиум гуаяваМиртовые (Семья Миртл)Гуава
La'au fai lafaСенна алатаFabaceae (Семья гороховых)Дандлбуш, Акапулько
ЛагаалиAglaia samoensisMeliaceae (Семья красного дерева)
Лама, туитуиAleurites moluccanusМолочай (Семейство Молочай)Candlenut (лама означает «сажа»)
Лау мафиафияХойя австралийскаяAsclepiadaceae (Семейство молочая)Восковое растение
Лау Пата, Лау папата, ПатаMacaranga harveyanaМолочай (Семейство Молочай)
Лау ти, TiКордилин кустарниковыйМолочай (Семейство Молочай)Ti лист
ЛеваCerbera ManghasApocynaceae (Семья Dogbane)
МаанунуТаренна самбуцинаRubiaceae (Кофейная семья)
MageleTrema cannabinaUlmaceae (Семья Вязов)
МагоMangifera indicaAnacardiaceae (Семья кешью)
Makerita (Английское заимствованное слово)Tagetes erectaСложноцветные (Семейство подсолнечных)Африканские бархатцы
МамалаОмалантус нутансМолочай (Семейство Молочай)Мамала экстракт признан полезным в медицине в качестве противовирусной терапии
МасамеGlochidion ramiflorumМолочай (Семейство Молочай)
МаталафиОстровная психотрияRubiaceae (Кофейная семья)
МатиФикус тинкторияMoraceae (Семья шелковицы)Инжир красильщика
МаутофуСида ромбифолистнаямальвовые (Семья Мальвы)Веник сорняк
Мау'утога ("Тонга мауу")Commelina diffusaКоммелиновые (Семейство паукообразных)Дневной цветок
МайлоПопульная теспезиямальвовые (Семья Мальвы)Майло, тихоокеанский розовое слово
MoegaloCymbopogon citratusPoaceae (Семейство травы)Лимонная трава
Moli'aina ("съедобный моли")Citrus sinensisRutaceae (Семейство цитрусовых)Апельсин, сладкий апельсин
Moso'oiCananga odorataAnnonaceae (Семья сметанного яблока)Парфюмерное дерево, иланг-иланг
НамулегаВитекс трифолиаВербеновые (Семья Вербена)
НиуCocos nuciferaАрековые (Семейство пальмовых)Кокос
Nonu, Нону тогианонуMorinda CitrifoliaRubiaceae (Кофейная семья)Индийская шелковица, "нони"
Nonu 'ai ("съедобный нону"), Nonu fi'afi'aSyzygium malaccenseМиртовые (Семья Миртл)Малайское яблоко
ʻOʻaБишофия яванскаяМолочай (Семейство Молочай)
ʻOfe, ʻOfe SamoaSchizostachyum glaucifoliumPoaceae (Семейство травы)Полинезийский бамбук
Ogoogo, Ogoogo totoLaportea interruptaКрапивница (Семейство крапивных)Островная крапива
Огоого чай, Ogoogo sina, Ogoogo pa'epa'e (все означают "белый" ogoogo")Acalypha lanceolataМолочай (Семейство Молочай)
ПаштетКолеус скутеллариоидесLamiaceae (Мятная семья)Колеус
Polo feu ("пряный поло")Capsicum frutescensПасленовые (Семья пасленовых)Перец чили
ПумулиFlueggea flexuosaPhyllanthaceae
Пуа Фити ("Фиджийский пуа")Plumeria rubraApocynaceae (Семья Dogbane)Плюмерия, франжипани
Пуа Самоа, ТиалеГардения таитенсисRubiaceae (Кофейная семья)Таитянская гардения (тиаре)
Пуа ТаунофоАлламанда катартикаApocynaceae (Семья Dogbane)Золотая труба
СалатоDendrocnide harveyiКрапивница (Семейство крапивных)Крапива двудомная
Море мореSyzygium corynocarpumМиртовые (Семья Миртл)
Так что яДиоскорея луковичнаяDioscoreaceae (Семья Ям)Горький батат
Tagitagi, Тагитаги СамоаPolyscias fruticosaАралиевые (Семья Панакс)
ТайпойпойGeniostoma repestreLoganiaceae (Семья Логания)
ТалафалуMicromelum minutumRutaceae (Семейство цитрусовых)
ТалиТерминалия катаппаCombretaceae (Семья тропических островов)Тропический миндаль
ТалоColocasia esculentaAraceae (Семья Арум)Таро
ТеуилаАльпиния пурпуратаZingiberaceae (Рыжая семья)Красный имбирь. (национальный цветок Самоа )
ТевеAmorphophallus paeoniifoliusAraceae (Семья Ароид)
Типоло (Таитянское заимствованное слово)Цитрус медикаRutaceae (Семейство цитрусовых)Цитрон, лимон
Идти, ТогоотогоЦентелла азиатскаяApiaceae (Семейство Морковных)Азиатский полынь
ТолоSaccharum officinarumPoaceae (Семейство травы)Сахарный тростник
U'aBroussonetia papyriferaMoraceae (Семья шелковицы)Бумажная шелковица, используется при изготовлении тапа
УфиБурхавия ползучаяNyctaginaceae (Семья Four O'Clock)сладкий картофель
ʻUluArtocarpus altilisMoraceae (Семья шелковицы)Хлебное дерево
ʻUmalaИпомея бататасИпомея (Сладкий картофель)Сладкий картофель, кумара
UsiEuodia hortensisRutaceae (Семейство цитрусовых)Островной мускус
Вао апулупулуChamaesyce hirtaМолочай (Семейство Молочай)Молочай садовый
Вао ВайПеперомия пеллюцидаPiperaceae (Семья перцев)
ВаваэСейба пентандрамальвовые (Семья Мальвы)Капок
ViSpondias dulcisAnacardiaceae (Семья кешью)Полинезийская слива, отахейское яблоко
Vi vaoPhysalis angulataПасленовые (Семья пасленовых)Дикий мыс крыжовник

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Isle Botanica, Art Whistler (май 1999 г.). «Путеводитель по наиболее часто используемым лекарственным растениям на Самоа» (PDF). Программа земельных грантов для колледжей Американского Самоа. Гонолулу, Гавайи. Получено 11 июля 2010.
  2. ^ Роджер Р. Б. Лики, Крейг Р. Элевич, Изабелла Айона Эбботт (2006). Традиционные деревья островов Тихого океана: их культура, окружающая среда и использование. Постоянные ресурсы сельского хозяйства. ISBN  978-0-9702544-5-0. Получено 11 июля 2010.
  3. ^ «Традиционная медицина по-прежнему сильна в Самоа». Министерство природных ресурсов и окружающей среды Самоа. Получено 8 июля, 2010.

внешняя ссылка