Бокс для Кубы - Boxing for Cuba

Бокс для Кубы: история отчаяния, стойкости и искупления иммигранта это мемуары Гильермо («Билл») Висенте Видаль опубликовано Ghost Road Press в ноябре 2007 года. В книге рассказывается, как семья Видаля бежала из Куба в 1960-х годах и в конечном итоге основать дом в Колорадо. После отъезда с Кубы в 1961 г. Операция Питер Пэн, Билл Видаль и его два брата были доставлены в детский дом в г. Пуэбло, Колорадо. Видаль служил Мэр города Денвер, Колорадо с января по июль 2011 г.[1]

Фон

Родился в 1951 г. в г. Камагуэй, Куба, Гильермо («Билл») провел первые 8 лет своей жизни в комфортной жизни со своими родителями - Мартой Терезой Рамос Альмендрос и Роберто Эмилиано Видаль - и старшими братьями-близнецами - Роберто («Боб») и Хуаном Антонио (« Джон"). Вскоре после Фидель Кастро свергли Батисту в 1959 году, семья Видал начала наблюдать катастрофическую ситуацию и начала беспокоиться о том, что их семье угрожает опасность. Итак, в попытке сохранить семью в безопасности и вместе, Марта и Роберто отправили своих трех сыновей в Америку в 1961 году в рамках проекта Педро Пана с намерением вскоре присоединиться к ним в Майами. К 1961 году у проекта Педро Пана закончились приемные семьи.[2] поэтому Видаля и двух его старших братьев отправили в приют Святого Сердца в Пуэбло, штат Колорадо. Проведя три года в Священном Сердце, Марта и Роберто, наконец, сбежали с Кубы и воссоединили семью в Литтлтоне, штат Колорадо. Семья преуспела, несмотря на проблемы ассимиляции, дискриминации и семейных потрясений. К 1969 году все пятеро членов семьи учились в Колорадский университет в Денвере: Роберто Старший работает над получением степени магистра в области образования, Марта Тереза ​​берет уроки рисования, чтобы преподавать элементарное искусство, Боб изучает политологию, Джон изучает речь и драму, а Билл изучает инженерию. После окончания CU в Денвере Билл начал работать инженером в Колорадо Департамент транспорта, впоследствии назначенный исполнительным директором департамента губернатором Рой Ромер в 1994 г. Видал был назначен менеджером общественных работ и заместителем мэра мэром Денвера. Джон Хикенлупер в 2003 г.

В январе 2011 года Видаль приступил к исполнению обязанностей мэра города Денвер, Колорадо, в честь нынешнего мэра, Джон Хикенлупер ушел в отставку, чтобы принять на себя обязанности губернатора Колорадо.

Резюме

Книга начинается с того, что Видаль подробно описывает свое раннее детство. Видаль обсуждает бурный брак своих родителей, а также политические потрясения, когда Кастро сверг Батисту. Он подробно описывает свои близкие отношения с двумя братьями, Роберто и Хуаном Антонио, а также относительно комфортную жизнь семьи в Камагуэе в 1950-х годах. В первых разделах книги Видал также знакомит читателя с ранними этапами жизни его родителей и началом бурного брака, подробно описывая депрессию и деструктивное поведение его матери, а также чрезмерное стремление отца к успеху.

Видаль вспоминает первые дни режима Кастро: он видел, как Кастро ехал по улицам соседнего города на танке, и родители поднимали его, чтобы коснуться руки Кастро. Однако после тех первых дней Видал вспоминает, как кардинально изменилась его жизнь. Он рассказывает, как вскоре люди начали жить в страхе перед армией Кастро и его шпионами, некоторые из которых были соседями или близкими друзьями Видаля. В сентябре 1961 года Марта и Роберто повели своих троих мальчиков в Гавана, Куба, чтобы отправить своих сыновей в Соединенные Штаты в целях безопасности. Мальчики Видаль покинули коммунистическую Кубу 29 сентября 1961 года вместе с другими кубинскими детьми, ищущими изгнание в рамках операции «Педро Пан». По прибытии в Майами мальчики Видала ожидали, что их заберут члены семьи, которые уже сбежали с Кубы и жили в Майами, но когда никто не приехал, троих отправили во временный жилой лагерь. В конце концов мальчиков перевели в приют Святого Сердца в Пуэбло, штат Колорадо. По пути в Колорадо мальчики встретились Роберт Ф. Кеннеди В то время генеральный прокурор США. За два года 10-летний Видаль познакомился с двумя самыми влиятельными мужчинами того времени.

Жизнь Видаля в приюте «Священное сердце» была полна страха перед жестоким обращением с его воспитателем и старшими мальчиками, а также трудностями изучения английского языка и приспособления к странностям американской культуры. За три года в Sacred Heart мальчики Видаль, казалось, полностью отказались от кубинского наследия и стали «настоящими» американцами, даже приняв очень американские имена «Билл», «Джон» и «Боб». Не зная, когда их родители сбежат с Кубы, чтобы забрать их, мальчики как можно лучше приспособились к своей новой жизни в Пуэбло.

11 апреля 1964 года семья Видаля воссоединилась после того, как Марта и Роберто эмигрировали в Мексику, а затем в Соединенные Штаты. Семья переехала в Литтлтон, штат Колорадо, а затем переехала в город Денвер. Несмотря на то, что семья Видаля была свободна от угнетения и страха режима Кастро, в своей новой жизни в Америке они столкнулись с бесчисленными проблемами. Семья испытывала финансовые трудности, и они часто становились жертвами ненависти и дискриминации. Более того, брак Марты и Роберто сильно ухудшился, что усугубило их неустойчивое поведение. Видаль рассказывает о своей юности как о чрезвычайно беспокойном времени.

Несмотря на домашние невзгоды, семья Видала была успешной - каждый член семьи учился в Университете Колорадо в Денвере. После получения диплома инженера Билл работал в Министерстве транспорта штата Колорадо. Он женился на своей школьной возлюбленной Кристине, и вместе у них родился мальчик и две девочки. Несмотря на то, что он процветал в профессиональном плане, Видал продолжал бороться с отношениями с родителями и, в конечном итоге, с браком. В конце концов Билл и Кристина развелись. Спустя годы Видаль снова женился на Габриэле, чилийской иммигрантке, также работающей на CDOT.

Видаль считает, что Габриэла вдохновила его на воссоединение со своей семьей и своим наследием. Именно она побуждает его вернуться на Кубу в 2001 году, чтобы попытаться осознать свое прошлое и понять его. Книга заканчивается тем, что Видаль возвращается в дом своего детства, чтобы попытаться осмыслить свою жизнь, и насколько все было бы иначе, если бы он не ушел 10-летним мальчиком.

Прием

Мемуары были хорошо приняты после публикации в 2007 году. Несколько человек поддержали книгу, в том числе мэр Денвера Джон Хикенлупер, секретарь Министерства внутренних дел США. Кен Салазар, и бывший президент Билл Клинтон.[3] Видаль говорил со многими СМИ о Бокс для Кубы и совсем недавно у него брали интервью о связи между его побегом с Кубы через проект Педро Пан и инициативой по переводу гаитянских сирот в Соединенные Штаты после Землетрясение на Гаити 2010 г. в январе.[4]

Рекомендации

  1. ^ "Видал становится мэром Денвера", Denver Post, 12 января 2011 г., по состоянию на 19 января 2011 г.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 марта 2010 г.. Получено 9 марта, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ «Высокая похвала от президента Билла Клинтона за бокс для Кубы | boxingforcuba». Boxingforcuba.wordpress.com. 2009-03-03. Получено 2016-05-20.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 9 марта, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка